INDIKATOR ORANG KAFIR

INDIKATOR ORANG KAFIR

2:6 Sesungguhnya orang-orang kafir, sama saja bagi mereka, kamu beri peringatan atau tidak kamu beri peringatan, mereka tidak akan beriman.

1.  SESUNGGUHNYA ORANG-ORANG KAFIR, SAMA SAJA BAGI MEREKA, KAMU BERI PERINGATAN

2.     ATAU TIDAK KAMU BERI PERINGATAN,

3.     MEREKA TIDAK AKAN BERIMAN

2:19 atau seperti (orang-orang yang ditimpa) hujan lebat dari langit disertai gelap gulita, guruh dan kilat; mereka menyumbat telinganya dengan anak jarinya, karena (mendengar suara) petir, sebab takut akan mati. Dan Allah meliputi orang-orang yang kafir.

1.  ATAU SEPERTI (ORANG-ORANG YANG DITIMPA) HUJAN LEBAT DARI LANGIT DISERTAI GELAP GULITA, GURUH DAN KILAT; MEREKA MENYUMBAT TELINGANYA DENGAN ANAK JARINYA, KARENA (MENDENGAR SUARA) PETIR,

2.     SEBAB TAKUT AKAN MATI.

3.     DAN ALLAH MELIPUTI ORANG-ORANG YANG KAFIR

2:24 Maka jika kamu tidak dapat membuat (nya) dan pasti kamu tidak akan dapat membuat (nya), peliharalah dirimu dari neraka yang bahan bakarnya manusia dan batu, yang disediakan bagi orang-orang kafir.

1.  MAKA JIKA KAMU TIDAK DAPAT MEMBUAT (NYA) DAN PASTI KAMU TIDAK AKAN DAPAT MEMBUAT (NYA),

2. PELIHARALAH DIRIMU DARI NERAKA YANG BAHAN BAKARNYA MANUSIA DAN BATU, YANG DISEDIAKAN BAGI ORANG-ORANG KAFIR.

2:26 Sesungguhnya Allah tiada segan membuat perumpamaan berupa nyamuk atau yang lebih rendah dari itu. Adapun orang-orang yang beriman, maka mereka yakin bahwa perumpamaan itu benar dari Tuhan mereka, tetapi mereka yang kafir mengatakan: "Apakah maksud Allah menjadikan ini untuk perumpamaan?" Dengan perumpamaan itu banyak orang yang disesatkan Allah, dan dengan perumpamaan itu (pula) banyak orang yang diberi-Nya petunjuk. Dan tidak ada yang disesatkan Allah kecuali orang-orang yang fasik,

1.     SESUNGGUHNYA ALLAH TIADA SEGAN MEMBUAT PERUMPAMAAN BERUPA NYAMUK ATAU YANG LEBIH RENDAH DARI ITU.

2.     ADAPUN ORANG-ORANG YANG BERIMAN, MAKA MEREKA YAKIN BAHWA PERUMPAMAAN ITU BENAR DARI TUHAN MEREKA,

3.     TETAPI MEREKA YANG KAFIR MENGATAKAN: "APAKAH MAKSUD ALLAH MENJADIKAN INI UNTUK PERUMPAMAAN?"

4.     DENGAN PERUMPAMAAN ITU BANYAK ORANG YANG DISESATKAN ALLAH,

5.     DAN DENGAN PERUMPAMAAN ITU (PULA) BANYAK ORANG YANG DIBERI-NYA PETUNJUK.

6.     DAN TIDAK ADA YANG DISESATKAN ALLAH KECUALI ORANG-ORANG YANG FASIK

2:28 Mengapa kamu kafir kepada Allah, padahal kamu tadinya mati, lalu Allah menghidupkan kamu, kemudian kamu dimatikan dan dihidupkan-Nya kembali, kemudian kepada-Nya-lah kamu dikembalikan?

1.     MENGAPA KAMU KAFIR KEPADA ALLAH,

2.     PADAHAL KAMU TADINYA MATI, LALU ALLAH MENGHIDUPKAN KAMU,

3.     KEMUDIAN KAMU DIMATIKAN DAN DIHIDUPKAN-NYA KEMBALI,

4.     KEMUDIAN KEPADA-NYA-LAH KAMU DIKEMBALIKAN?

(MEREKA SOMBONG MENGINGKARI KEMATIAN, MENGINGKARI KEHIDUPAN YANG ALLAH CIPTAKAN, MENGINGKARI KEMBALINYA MANUSIA PADA ALLAH)

2:34 Dan (ingatlah) ketika Kami berfirman kepada para malaikat: "Sujudlah kamu kepada Adam," maka sujudlah mereka kecuali Iblis; ia enggan dan takabur dan adalah ia termasuk golongan orang-orang yang kafir.

1.     DAN (INGATLAH) KETIKA KAMI BERFIRMAN KEPADA PARA MALAIKAT: "SUJUDLAH KAMU KEPADA ADAM,"

2.     MAKA SUJUDLAH MEREKA KECUALI IBLIS; IA ENGGAN DAN TAKABUR

3.     DAN ADALAH IA TERMASUK GOLONGAN ORANG-ORANG YANG KAFIR.

(MEREKA DIINGATKAN KEMBALI KETIKA IBLIS YANG TIDAK MAU SUJUD PADA NABI ADAM, MEREKA GOLONGAN KAFIR MEMPUNYAI KARAKTERISTIK ENGGAN DAN TAKABUR/SOMBONG)

2:39 Adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itu penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya.(MEREKA MENDUSTAKAN  AYAT-AYAT ALLAH, MEREKA PENGHUNI NERAKA DAN KEKAL)

2:41 Dan berimanlah kamu kepada apa yang telah Aku turunkan (Al Qur'an) yang membenarkan apa yang ada padamu (Taurat), dan janganlah kamu menjadi orang yang pertama kafir kepadanya, dan janganlah kamu menukarkan ayat-ayat-Ku dengan harga yang rendah, dan hanya kepada Akulah kamu harus bertakwa(MEREKA TIDAK BERIMAN PADA APA YANG TELAH ALLAH TURUNKAN (AL-QURAN YANG MEMBENARKAN APA YANG ADA PADA TAURAT), MEREKA MENUKARKAN AYAT-AYAT ALLAH DENGAN HARGA RENDAH, MEREKA TIDAK BERTAKWA PADA ALLAH)

2:89 Dan setelah datang kepada mereka Al Qur'an dari Allah yang membenarkan apa yang ada pada mereka, padahal sebelumnya mereka biasa memohon (kedatangan Nabi) untuk mendapat kemenangan atas orang-orang kafir, maka setelah datang kepada mereka apa yang telah mereka ketahui, mereka lalu ingkar kepadaNya. Maka laknat Allah-lah atas orang-orang yang ingkar itu.(MEREKA INGKAR PADA APA YANG MEREKA KETAHUI, MEREKA INGKAR PADA ALLAH, MEREKA MENDAPAT LAKNAT ALLAH)

2:90 Alangkah buruknya (perbuatan) mereka yang menjual dirinya sendiri dengan kekafiran kepada apa yang telah diturunkan Allah, karena dengki bahwa Allah menurunkan karunia-Nya kepada siapa yang dikehendaki-Nya di antara hamba-hamba-Nya. Karena itu mereka mendapat murka sesudah (mendapat) kemurkaan. Dan untuk orang-orang kafir siksaan yang menghinakan.(MEREKA MENJUAL DIRINYA DENGAN KEKAFIRAN, MEREKA DENGKI PADA ORANG ARAB KHUSUSNYA RASULULLAH, MEREKA MENDAPAT MURKA ALLAH SESUDAH KEMURKAAN, MEREKA MENDAPAT SIKSA YANG MENGHINAKAN)

2:91 Dan apabila dikatakan kepada mereka: "Berimanlah kepada Al Qur'an yang diturunkan Allah", mereka berkata: "Kami hanya beriman kepada apa yang diturunkan kepada kami". Dan mereka kafir kepada Al Qur'an yang diturunkan sesudahnya, sedang Al Qur'an itu adalah (Kitab) yang hak; yang membenarkan apa yang ada pada mereka. Katakanlah: "Mengapa kamu dahulu membunuh nabi-nabi Allah jika benar kamu orang-orang yang beriman?"(MEREKA TIDAK BERIMAN PADA AL-QURAN, MEREKA MEMBUNUH NABI-NABI ALLAH)

2:93 Dan (ingatlah), ketika Kami mengambil janji dari kamu dan Kami angkat bukit (Thursina) di atasmu (seraya Kami berfirman): "Peganglah teguh-teguh apa yang Kami berikan kepadamu dan dengarkanlah!" Mereka menjawab: "Kami mendengarkan tetapi tidak menaati". Dan telah diresapkan ke dalam hati mereka itu (kecintaan menyembah) anak sapi karena kekafirannya. Katakanlah: "Amat jahat perbuatan yang diperintahkan imanmu kepadamu jika betul kamu beriman (kepada Taurat)".(MEREKA TIDAK BERPEGANG DENGAN TEGUH DENGAN PERINTAH/SYARIAT ALLAH, MEREKA MENDENGARKAN PERINTAH/SYARIAT ALLAH TAPI TIDAK MENTAATI SYARIAT ALLAH, TELAH DIRESAPKAN KEDALAM HATI MEREKA KECINTAAN MENYEMBAH ANAK SAPI/BERHALA)

2:98 Barang siapa yang menjadi musuh Allah, malaikat-malaikat-Nya, rasul-rasul-Nya, Jibril dan Mikail, maka sesungguhnya Allah adalah musuh orang-orang kafir.(MEREKA MEMUSUHI ALLAH,MEMUSUHI MALAIKAT, MEMUSUHI RASUL-RASULNYA, MEMUSUHI MALAIKAT JIBRIL DAN MIKAIL)

2:102 Dan mereka mengikuti apa yang dibaca oleh syaitan-syaitan pada masa kerajaan Sulaiman (dan mereka mengatakan bahwa Sulaiman itu mengerjakan sihir), padahal Sulaiman tidak kafir (tidak mengerjakan sihir), hanya syaitan-syaitan itulah yang kafir (mengerjakan sihir). Mereka mengajarkan sihir kepada manusia dan apa yang diturunkan kepada dua orang malaikat di negeri Babil yaitu Harut dan Marut, sedang keduanya tidak mengajarkan (sesuatu) kepada seorang pun sebelum mengatakan: "Sesungguhnya kami hanya cobaan (bagimu), sebab itu janganlah kamu kafir". Maka mereka mempelajari dari kedua malaikat itu apa yang dengan sihir itu, mereka dapat menceraikan antara seorang (suami) dengan istrinya. Dan mereka itu (ahli sihir) tidak memberi mudarat dengan sihirnya kepada seorang pun kecuali dengan izin Allah. Dan mereka mempelajari sesuatu yang memberi mudarat kepadanya dan tidak memberi manfaat. Demi, sesungguhnya mereka telah meyakini bahwa barang siapa yang menukarnya (kitab Allah) dengan sihir itu, tiadalah baginya keuntungan di akhirat dan amat jahatlah perbuatan mereka menjual dirinya dengan sihir, kalau mereka mengetahui. (MEREKA MENGIKUTI APA YANG DIBACA OLEH SYAITAN-SYAITAN, MEREKA MEMFITNAH NABI SULAIMAN MENGERJAKAN SIHIR PADAHAL TIDAK MENGERJAKAN SIHIR, MEREKA ORANG KAFIR MENGERJAKAN SIHIR, MEREKA MENGAJARKAN SIHIR PADA MANUSIA, MEREKA MEMPELAJARI SIHIR YANG DAPAT MENCERAIKAN SUAMI-ISTRI, MEREKA MEMPELAJARI SESUATU YANG MEMBERI MUDHARAT/KEBURUKAN/KEJELEKAN DAN TIDAK MEMBERI MANFAAT, MEREKA MENUKAR AL-KITAB DENGAN SIHIR, MEREKA MENJUAL DIRINYA DENGAN SIHIR)

2:104 Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu katakan (kepada Muhammad): "Raa`ina", tetapi katakanlah: "Unzhurna", dan "dengarlah". Dan bagi orang-orang kafir siksaan yang pedih.(MEREKA MENDAPATKAN SIKSAAN YANG PEDIH).

2:105 Orang-orang kafir dari kalangan Ahli Kitab dan orang-orang musyrik tiada menginginkan diturunkannya sesuatu kebaikan kepadamu dari Tuhanmu. Dan Allah menentukan siapa yang dikehendaki-Nya (untuk diberi) rahmat-Nya (kenabian); dan Allah mempunyai karunia yang besar.( MEREKA TIADA MENGINGINKAN DITURUNKANNYA SESUATU KEBAIKAN KEPADAMU DARI TUHANMU)

2:108 Apakah kamu menghendaki untuk meminta kepada Rasul kamu seperti Bani Israel meminta kepada Musa pada zaman dahulu? Dan barang siapa yang menukar iman dengan kekafiran, maka sungguh orang itu telah sesat dari jalan yang lurus.( MEREKA MENUKAR IMAN DENGAN KEKAFIRAN, MEREKA TELAH SESAT DARI JALAN YANG LURUS)

2:109 Sebahagian besar Ahli Kitab menginginkan agar mereka dapat mengembalikan kamu kepada kekafiran setelah kamu beriman, karena dengki yang (timbul) dari diri mereka sendiri, setelah nyata bagi mereka kebenaran. Maka maafkanlah dan biarkanlah mereka, sampai Allah mendatangkan perintah-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu. ( SEBAHAGIAN BESAR AHLI KITAB MENGINGINKAN AGAR MEREKA DAPAT MENGEMBALIKAN KAMU KEPADA KEKAFIRAN SETELAH KAMU BERIMAN, KARENA DENGKI YANG (TIMBUL) DARI DIRI MEREKA SENDIRI, SETELAH NYATA BAGI MEREKA KEBENARAN)

2:116 Mereka (orang-orang kafir) berkata: "Allah mempunyai anak". Maha Suci Allah, bahkan apa yang ada di langit dan di bumi adalah kepunyaan Allah; semua tunduk kepada-Nya.(MEREKA ORANG KAFIR MENGATAKAN ALLAH MEMPUNYAI ANAK)

2:126 Dan (ingatlah), ketika Ibrahim berdoa: Ya Tuhanku, jadikanlah negeri ini negeri yang aman sentosa, dan berikanlah rezeki dari buah-buahan kepada penduduknya yang beriman di antara mereka kepada Allah dan hari kemudian. Allah berfirman: "Dan kepada orang yang kafir pun Aku beri kesenangan sementara, kemudian Aku paksa ia menjalani siksa neraka dan itulah seburuk-buruk tempat kembali".( ALLAH BERFIRMAN: ”DAN KEPADA ORANG YANG KAFIR PUN AKU BERI KESENANGAN SEMENTARA, KEMUDIAN AKU PAKSA IA MENJALANI SIKSA NERAKA DAN ITULAH SEBURUK-BURUK TEMPAT KEMBALI”)

2:161 Sesungguhnya orang-orang kafir dan mereka YANG mati dalam keadaan kafir, mereka itu mendapat laknat Allah, para malaikat dan manusia seluruhnya.(MEREKA ORANG KAFIR DAN YANG MATI DALAM KEADAAN KAFIR MENDAPAT LAKNAT ALLAH, PARA MALAIKAT DAN MANUSIA SELURUHNYA)

2:171 Dan perumpamaan (orang yang menyeru) orang-orang kafir adalah seperti penggembala yang memanggil binatang yang tidak mendengar selain panggilan dan seruan saja. Mereka tuli, bisu dan buta, maka (oleh sebab itu) mereka tidak mengerti.( MEREKA TULI, BISU DAN BUTA, MAKA (OLEH SEBAB ITU) MEREKA TIDAK MENGERTI)

2:191 Dan bunuhlah mereka di mana saja kamu jumpai mereka, dan usirlah mereka dari tempat mereka telah mengusir kamu (Mekah); dan fitnah itu lebih besar bahayanya dari pembunuhan, dan janganlah kamu memerangi mereka di Masjidilharam, kecuali jika mereka memerangi kamu di tempat itu. Jika mereka memerangi kamu (di tempat itu), maka bunuhlah mereka. Demikianlah balasan bagi orang-orang kafir.( MEREKA SUDAH MENGUSIR KAMU, MEREKA SUDAH MEMFITNAH KAMU, MEREKA SUDAH MEMBUNUH, MEREKA SUDAH MEMERANGI KAMU)

2:212 Kehidupan dunia dijadikan indah dalam pandangan orang-orang kafir, dan mereka memandang hina orang-orang yang beriman. Padahal orang-orang yang bertakwa itu lebih mulia daripada mereka di hari kiamat. Dan Allah memberi rezeki kepada orang-orang yang dikehendaki-Nya tanpa batas.

( KEHIDUPAN DUNIA DIJADIKAN INDAH DALAM PANDANGAN ORANG-ORANG  KAFIR, DAN MEREKA MEMANDANG HINA ORANG-ORANG YANG BERIMAN, MEREKA TIDAK BERTAKWA KEPADA ALLAH)

2:217 Mereka bertanya kepadamu tentang berperang pada bulan Haram. Katakanlah: "Berperang dalam bulan itu adalah dosa besar; tetapi menghalangi (manusia) dari jalan Allah, kafir kepada Allah, (menghalangi masuk) Masjidilharam dan mengusir penduduknya dari sekitarnya, lebih besar (dosanya) di sisi Allah. Dan berbuat fitnah lebih besar (dosanya) daripada membunuh. Mereka tidak henti-hentinya memerangi kamu sampai mereka (dapat) mengembalikan kamu dari agamamu (kepada kekafiran), seandainya mereka sanggup. Barang siapa yang murtad di antara kamu dari agamanya, lalu dia mati dalam kekafiran, maka mereka itulah yang sia-sia amalannya di dunia dan di akhirat, dan mereka itulah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya. (MEREKA MENGHALANGI (MANUSIA) DARI JALAN ALLAH, KAFIR KEPADA ALLAH, MEREKA (MENGHALANGI MASUK) MASJIDILHARAM DAN MENGUSIR PENDUDUKNYA DARI SEKITARNYA, MEREKA BERBUAT FITNAH, MEREKA TIDAK HENTI-HENTINYA MEMERANGI KAMU SAMPAI MEREKA (DAPAT) MENGEMBALIKAN KAMU DARI AGAMAMU (KEPADA KEKAFIRAN)

2:250 Tatkala mereka nampak oleh Jalut dan tentaranya, mereka pun (Thalut dan tentaranya) berdo`a: "Ya Tuhan kami, tuangkanlah kesabaran atas diri kami, dan kokohkanlah pendirian kami dan tolonglah kami terhadap orang-orang kafir".(MEREKA TIDAK SABAR, MEREKA SELALU MEMERANGI KAUM MUSLIMIN)

2:253 Rasul-rasul itu Kami lebihkan sebagian mereka atas sebagian yang lain. Di antara mereka ada yang Allah berkata-kata (langsung dengan dia) dan sebagiannya Allah meninggikannya beberapa derajat. Dan Kami berikan kepada Isa putera Maryam beberapa mukjizat serta Kami perkuat dia dengan Ruhul Qudus. Dan kalau Allah menghendaki, niscaya tidaklah berbunuh-bunuhan orang-orang (yang datang) sesudah rasul-rasul itu, sesudah datang kepada mereka beberapa macam keterangan, akan tetapi mereka berselisih, maka ada di antara mereka yang beriman dan ada (pula) di antara mereka yang kafir. Seandainya Allah menghendaki, tidaklah mereka berbunuh-bunuhan. Akan tetapi Allah berbuat apa yang dikehendaki-Nya.(MEREKA CENDERUNG BERSELISIH)

2:254 Hai orang-orang yang beriman, belanjakanlah (di jalan Allah) sebagian dari rezeki yang telah Kami berikan kepadamu sebelum datang hari yang pada hari itu tidak ada lagi jual beli dan tidak ada lagi persahabatan yang akrab dan tidak ada lagi syafa`at. Dan orang-orang kafir itulah orang-orang yang dzalim. (MEREKA CENDERUNG DZALIM/MENYAKITI)

2:257 Allah Pelindung orang-orang yang beriman; Dia mengeluarkan mereka dari kegelapan (kekafiran) kepada cahaya (iman). Dan orang-orang yang kafir, pelindung-pelindungnya ialah syaitan, yang mengeluarkan mereka dari cahaya kepada kegelapan (kekafiran). Mereka itu adalah penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya.(MEREKA PELINDUNG-PELINDUNGNYA IALAH SYAITAN, MEREKA DIKELUARKAN DARI CAHAYA KEPADA KEGELAPAN, MEREKA PENGHUNI NERAKA, MEREKA KEKAL DI NERAKA)

2:258 Apakah kamu tidak memperhatikan orang yang mendebat Ibrahim tentang Tuhannya (Allah) karena Allah telah memberikan kepada orang itu pemerintahan (kekuasaan). Ketika Ibrahim mengatakan: "Tuhanku ialah Yang menghidupkan dan mematikan," orang itu berkata: "Saya dapat menghidupkan dan mematikan". Ibrahim berkata: "Sesungguhnya Allah menerbitkan matahari dari timur, maka terbitkanlah dia dari barat," lalu heran terdiamlah orang kafir itu; dan Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang dzalim.              ( ALLAH TIDAK MEMBERI PETUNJUK KEPADA MEREKA, MEREKA DZALIM)

2:264 Hai orang-orang beriman, janganlah kamu menghilangkan (pahala) sedekahmu dengan menyebut-nyebutnya dan menyakiti (perasaan si penerima), seperti orang yang menafkahkan hartanya karena ria kepada manusia dan dia tidak beriman kepada Allah dan hari kemudian. Maka perumpamaan orang itu seperti batu licin yang di atasnya ada tanah, kemudian batu itu ditimpa hujan lebat, lalu menjadilah dia bersih (tidak bertanah). Mereka tidak menguasai sesuatu pun dari apa yang mereka usahakan; dan Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang kafir.( MEREKA MENAFKAHKAN HARTANYA KARENA RIA KEPADA MANUSIA, MEREKA TIDAK BERIMAN KEPADA ALLAH DAN HARI KEMUDIAN, ALLAH TIDAK MEMBERI PETUNJUK KEPADA ORANG-ORANG YANG KAFIR)

2:276 Allah memusnahkan riba dan menyuburkan sedekah. Dan Allah tidak menyukai setiap orang yang tetap dalam kekafiran, dan selalu berbuat dosa. (MEREKA MELAKUKAN RIBA/MEMBUNGAKAN UANG, MEREKA TIDAK MENYUBURKAN SEDEKAH, MEREKA SELALU BERBUAT DOSA)

2:286 Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. Ia mendapat pahala (dari kebajikan) yang diusahakannya dan ia mendapat siksa (dari kejahatan) yang dikerjakannya. (Mereka berdo`a): "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami tersalah. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebankan kepada kami beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang yang sebelum kami. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tak sanggup kami memikulnya. Beri maaflah kami; ampunilah kami; dan rahmatilah kami. Engkaulah Penolong kami, maka tolonglah kami terhadap kaum yang kafir". (MEREKA SELALU MEMERANGI KAUM MUSLIMIN)  

3:4 Sebelum (Al Qur'an), menjadi petunjuk bagi manusia, dan Dia menurunkan Al Furqaan. Sesungguhnya orang-orang yang kafir terhadap ayat-ayat Allah akan memperoleh siksa yang berat; dan Allah Maha Perkasa lagi mempunyai balasan (siksa).(MEREKA AKAN MEMPEROLEH SIKSA YANG BERAT)

3:10 Sesungguhnya orang-orang yang kafir, harta benda dan anak-anak mereka, sedikit pun tidak dapat menolak (siksa) Allah dari mereka. Dan mereka itu adalah bahan bakar api neraka,( MEREKA TIDAK DAPAT MENOLAK (SIKSA) ALLAH, MEREKA MENJADI BAHAN BAKAR API NERAKA)

3:12 Katakanlah kepada orang-orang yang kafir: "Kamu pasti akan dikalahkan (di dunia ini) dan akan digiring ke dalam neraka Jahanam. Dan itulah tempat yang seburuk-buruknya".( MEREKA PASTI AKAN DIKALAHKAN (DI DUNIA INI),  MEREKA AKAN DIGIRING KE DALAM NERAKA JAHANAM)

3:13 Sesungguhnya telah ada tanda bagi kamu pada dua golongan yang telah bertemu (bertempur). Segolongan berperang di jalan Allah dan (segolongan) yang lain kafir yang dengan mata kepala melihat (seakan-akan) orang-orang muslimin dua kali jumlah mereka. Allah menguatkan dengan bantuan-Nya siapa yang dikehendaki-Nya. Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang-orang yang mempunyai mata hati.(MEREKA MELIHAT (SEAKAN-AKAN) ORANG-ORANG MUSLIMIN DUA KALI JUMLAH MEREKA, MEREKA TIDAK MEMPUNYAI MATA HATI)

3:19 Sesungguhnya agama (yang diridai) di sisi Allah hanyalah Islam. Tiada berselisih orang-orang yang telah diberi Al Kitab kecuali sesudah datang pengetahuan kepada mereka, karena kedengkian (yang ada) di antara mereka. Barang siapa yang kafir terhadap ayat-ayat Allah maka sesungguhnya Allah sangat cepat hisab-Nya.(MEREKA SELALU BERSELISIH KARENA KEDENGKIAN (YANG ADA) DI ANTARA MEREKA, MEREKA KAFIR TERHADAP AYAT-AYAT ALLAH)

3:21 Sesungguhnya orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Allah dan membunuh para nabi yang memang tidak dibenarkan dan membunuh orang-orang yang menyuruh manusia berbuat adil, maka gembirakanlah mereka bahwa mereka akan menerima siksa yang pedih. (MEREKA KAFIR KEPADA AYAT-AYAT ALLAH, MEREKA MEMBUNUH PARA NABI YANG MEMANG TIDAK DIBENARKAN, MEMBUNUH ORANG-ORANG YANG MENYURUH MANUSIA BERBUAT ADIL, MEREKA AKAN MENERIMA SIKSA YANG PEDIH )

3:28 Janganlah orang-orang mukmin mengambil orang-orang kafir menjadi wali dengan meninggalkan orang-orang mukmin. Barang siapa berbuat demikian, niscaya lepaslah ia dari pertolongan Allah kecuali karena (siasat) memelihara diri dari sesuatu yang ditakuti dari mereka. Dan Allah memperingatkan kamu terhadap diri (siksa) Nya. Dan hanya kepada Allah kembali (mu). (MEREKA MENGAMBIL ORANG-ORANG KAFIR MENJADI WALI/PEMIMPIN, MEREKA MENINGGALKAN ORANG-ORANG MUKMIN, MEREKA LEPAS DARI PERTOLONGAN ALLAH)

3:32 Katakanlah: "Taatilah Allah dan Rasul-Nya; jika kamu berpaling, maka sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang kafir".( MEREKA TIDAK TAAT KEPADA ALLAH DAN RASUL-NYA; MEREKA BERPALING DARI ALLAH DAN RASULNYA DENGAN TIDAK MEMBUAT PERATURAN DAN HUKUM DARI SYARIAT-SYARIAT ALLAH ATAU DARI HUKUM-HUKUM ALLAH, MEREKA  SESUNGGUHNYA TIDAK DISUKAI ALLAH )

3:54 Orang-orang kafir itu membuat tipu daya, dan Allah membalas tipu daya mereka itu. Dan Allah sebaik-baik pembalas tipu daya.( MEREKA ORANG-ORANG KAFIR ITU MEMBUAT TIPU DAYA)

3:55 (Ingatlah), ketika Allah berfirman: "Hai Isa, sesungguhnya Aku akan menyampaikan kamu kepada akhir ajalmu dan mengangkat kamu kepada-Ku serta membersihkan kamu dari orang-orang yang kafir, dan menjadikan orang-orang yang mengikuti kamu di atas orang-orang yang kafir hingga hari kiamat. Kemudian hanya kepada Akulah kembalimu, lalu Aku memutuskan di antaramu tentang hal-hal yang selalu kamu berselisih padanya".(MEREKA SELALU MEMERANGI KAUM BERIMAN, MEREKA SELALU BERSELISIH)

3:56 Adapun orang-orang yang kafir, maka akan Ku-siksa mereka dengan siksa yang sangat keras di dunia dan di akhirat, dan mereka tidak memperoleh penolong.(MEREKA AKAN DISIKSA DENGAN SIKSA YANG SANGAT KERAS DI DUNIA DAN DI AKHIRAT, MEREKA TIDAK MEMPEROLEH PENOLONG)

3:72 Segolongan (lain) dari Ahli Kitab berkata (kepada sesamanya): "Perlihatkanlah (seolah-olah) kamu beriman kepada apa yang diturunkan kepada orang-orang beriman (sahabat-sahabat Rasul) pada permulaan siang dan ingkarilah ia pada akhirnya, supaya mereka (orang-orang mukmin) kembali (kepada kekafiran).(MEREKA DARI AHLI KITAB MEMBUAT TIPU DAYA, PERLIHATKANLAH (SEOLAH-OLAH) KAMU BERIMAN KEPADA APA YANG DITURUNKAN KEPADA ORANG-ORANG BERIMAN (SAHABAT-SAHABAT RASUL) PADA PERMULAAN SIANG DAN INGKARILAH IA PADA AKHIRNYA, SUPAYA MEREKA (ORANG-ORANG MUKMIN) KEMBALI (KEPADA KEKAFIRAN))

3:80 Dan (tidak wajar pula baginya) menyuruhmu menjadikan malaikat dan para nabi sebagai tuhan. Apakah (patut) dia menyuruhmu berbuat kekafiran di waktu kamu sudah (menganut agama) Islam?"(MEREKA MENJADIKAN MALAIKAT DAN PARA NABI SEBAGAI TUHAN)

3:86 Bagaimana Allah akan menunjuki suatu kaum yang kafir sesudah mereka beriman, serta mereka telah mengakui bahwa Rasul itu (Muhammad) benar-benar rasul, dan keterangan-keterangan pun telah datang kepada mereka? Allah tidak menunjuki orang-orang yang dzalim.( ALLAH TIDAK AKAN MEMBERI PETUNJUK SUATU KAUM YANG KAFIR, ALLAH TIDAK MEMBERI PETUNJUK ORANG-ORANG YANG DZALIM)

3:89 kecuali orang-orang yang tobat, sesudah (kafir) itu dan mengadakan perbaikan. Karena sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.(ORANG KAFIR TIDAK BERTOBAT, ORANG KAFIR TIDAK MENGADAKAN PERBAIKAN DALAM HAL KEIMANAN)

3:90 Sesungguhnya orang-orang kafir sesudah beriman, kemudian bertambah kekafirannya, sekali-kali tidak akan diterima tobatnya; dan mereka itulah orang-orang yang sesat.( SESUNGGUHNYA ORANG-ORANG KAFIR SESUDAH BERIMAN, KEMUDIAN BERTAMBAH KEKAFIRANNYA, SEKALI-KALI TIDAK AKAN DITERIMA TOBATNYA; DAN MEREKA ITULAH ORANG-ORANG YANG SESAT)

3:91 Sesungguhnya orang-orang yang kafir dan mati sedang mereka tetap dalam kekafirannya, maka tidaklah akan diterima dari seseorang di antara mereka emas sepenuh bumi, walaupun dia menebus diri dengan emas (yang sebanyak) itu. Bagi mereka itulah siksa yang pedih dan sekali-kali mereka tidak memperoleh penolong.( SESUNGGUHNYA ORANG-ORANG YANG KAFIR DAN MATI SEDANG MEREKA TETAP DALAM KEKAFIRANNYA MAKA TIDAKLAH AKAN DITERIMA DARI SESEORANG DI ANTARA MEREKA EMAS SEPENUH BUMI WALAUPUN DIA MENEBUS DIRI DENGAN EMAS (YANG SEBANYAK) ITU, BAGI MEREKA SIKSA YANG PEDIH, MEREKA TIDAK MEMPEROLEH PENOLONG)

3:100 Hai orang-orang yang beriman, jika kamu mengikuti sebahagian dari orang-orang yang diberi Al Kitab, niscaya mereka akan mengembalikan kamu menjadi orang kafir sesudah kamu beriman.(MEREKA ORANG KAFIR DI INDIKASIKAN DARI AHLI KITAB, MEREKA DINDIKASIKAN INGIN DAN AKAN MENGEMBALIKAN KAMU MENJADI ORANG KAFIR SESUDAH KAMU BERIMAN)

3:101 Bagaimanakah kamu (sampai) menjadi kafir, padahal ayat-ayat Allah dibacakan kepada kamu, dan Rasul-Nya pun berada di tengah-tengah kamu? Barang siapa yang berpegang teguh kepada (agama) Allah maka sesungguhnya ia telah diberi petunjuk kepada jalan yang lurus.(MEREKA KAFIR PADA AYAT-AYAT ALLAH PADAHAL AYAT-AYAT ALLAH DIBACAKAN KEPADA KAMU DAN RASUL-NYA PUN BERADA DI TENGAH-TENGAH KAMU, MEREKA TIDAK BERPEGANGAN KEPADA AGAMA ALLAH, TIDAK BERPEGANG DENGAN TEGUH KEPADA AGAMA ALLAH, MEREKA TIDAK DIBERI PETUNJUK KEPADA JALAN YANG LURUS OLEH ALLAH)

3:106 pada hari yang di waktu itu ada muka yang putih berseri, dan ada pula muka yang hitam muram. Adapun orang-orang yang hitam muram mukanya (kepada mereka dikatakan): "Kenapa kamu kafir sesudah kamu beriman? Karena itu rasakanlah adzab disebabkan kekafiranmu itu".(SUATU HARI NANTI MEREKA DI INDIKASIKAN MEMPUNYAI MUKA YANG HITAM MURAM, MEREKA ORANG YANG MEMPUNYAI MUKA HITAM MURAM DI INDIKASIKAN KARENA KAFIR SESUDAH BERIMAN)

3:112 Mereka diliputi kehinaan di mana saja mereka berada, kecuali jika mereka berpegang kepada tali (agama) Allah dan tali (perjanjian) dengan manusia, dan mereka kembali mendapat kemurkaan dari Allah dan mereka diliputi kerendahan. Yang demikian itu karena mereka kafir kepada ayat-ayat Allah dan membunuh para nabi tanpa alasan yang benar. Yang demikian itu disebabkan mereka durhaka dan melampaui batas.( MEREKA DILIPUTI KEHINAAN DI MANA SAJA MEREKA BERADA, KECUALI JIKA MEREKA BERPEGANG KEPADA TALI (AGAMA) ALLAH DAN TALI (PERJANJIAN) DENGAN MANUSIA, DAN MEREKA KEMBALI MENDAPAT KEMURKAAN DARI ALLAH DAN MEREKA DILIPUTI KERENDAHAN. YANG DEMIKIAN ITU KARENA MEREKA KAFIR KEPADA AYAT-AYAT ALLAH DAN MEMBUNUH PARA NABI TANPA ALASAN YANG BENAR. YANG DEMIKIAN ITU DISEBABKAN MEREKA DURHAKA DAN MELAMPAUI BATAS)

3:116 Sesungguhnya orang-orang yang kafir baik harta mereka maupun anak-anak mereka, sekali-kali tidak dapat menolak adzab Allah dari mereka sedikit pun. Dan mereka adalah penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya.                (MEREKA ORANG-ORANG YANG KAFIR BAIK HARTA MEREKA MAUPUN ANAK-ANAK MEREKA SEKALI-KALI TIDAK DAPAT MENOLAK ADZAB ALLAH DARI MEREKA SEDIKIT PUN, DAN MEREKA ADALAH PENGHUNI NERAKA; MEREKA KEKAL DI DALAMNYA

3:127 (Allah menolong kamu dalam perang Badar dan memberi bala bantuan itu) untuk membinasakan segolongan orang-orang yang kafir, atau untuk menjadikan mereka hina, lalu mereka kembali dengan tiada memperoleh apa-apa.(ALLAH MENJADIKAN MEREKA HINA DALAM PERANG BADAR)

3:131 Dan peliharalah dirimu dari api neraka, yang disediakan untuk orang-orang yang kafir.( NERAKA DISEDIAKAN UNTUK ORANG-ORANG KAFIR)

3:140 Jika kamu (pada perang Uhud) mendapat luka, maka sesungguhnya kaum (kafir) itu pun (pada perang Badar) mendapat luka yang serupa. Dan masa (kejayaan dan kehancuran) itu, Kami pergilirkan di antara manusia (agar mereka mendapat pelajaran); dan supaya Allah membedakan orang-orang yang beriman (dengan orang-orang kafir) dan supaya sebagian kamu dijadikan-Nya (gugur sebagai) syuhada. Dan Allah tidak menyukai orang-orang yang dzalim,( DAN MASA (KEJAYAAN DAN KEHANCURAN) ITU KAMI PERGILIRKAN DI ANTARA MANUSIA (AGAR MEREKA MENDAPAT PELAJARAN), ALLAH BEDAKAN ORANG BERIMAN DENGAN ORANG KAFIR, MEREKA MATI DALAM KEADAN KAFIR, MEREKA ORANG KAFIR ITU DZALIM)

3:141 dan agar Allah membersihkan orang-orang yang beriman (dari dosa mereka) dan membinasakan orang-orang yang kafir.(ALLAH TIDAK MEMBERSIHKAN ORANG KAFIR (DARI DOSA MEREKA) DAN MEMBINASAKAN ORANG-ORANG YANG KAFIR)

3:147 Tidak ada doa mereka selain ucapan: "Ya Tuhan kami, ampunilah dosa-dosa kami dan tindakan-tindakan kami yang berlebih-lebihan dalam urusan kami dan tetapkanlah pendirian kami, dan tolonglah kami terhadap kaum yang kafir".(MEREKA ORANG YANG TIDAK TEGUH PENDIRIANNYA DALAM MEMEGANG SYARIAT/HUKUM/AGAMA ALLAH DIKATAKAN KAFIR, MEREKA ORANG KAFIR SELALU MEMERANGI ORANG BERIMAN)

3:149 Hai orang-orang yang beriman, jika kamu menaati orang-orang yang kafir itu, niscaya mereka mengembalikan kamu ke belakang (kepada kekafiran), lalu jadilah kamu orang-orang yang rugi.(MEREKA ORANG-ORANG YANG KAFIR ITU INGIN KAMU ORANG BERIMAN MENAATI ORANG-ORANG YANG KAFIR ITU, NISCAYA MEREKA INGIN MENGEMBALIKAN KAMU KE BELAKANG (KEPADA KEKAFIRAN), LALU JADILAH KAMU ORANG-ORANG YANG RUGI)

3:151 Akan Kami masukkan ke dalam hati orang-orang kafir rasa takut, disebabkan mereka mempersekutukan Allah dengan sesuatu yang Allah sendiri tidak menurunkan keterangan tentang itu. Tempat kembali mereka ialah neraka; dan itulah seburuk-buruk tempat tinggal orang-orang yang dzalim. (ALLAH MASUKKAN KE DALAM HATI ORANG-ORANG KAFIR RASA TAKUT, DISEBABKAN MEREKA MEMPERSEKUTUKAN ALLAH DENGAN SESUATU YANG ALLAH SENDIRI TIDAK MENURUNKAN KETERANGAN TENTANG ITU, TEMPAT KEMBALI MEREKA IALAH NERAKA; DAN ITULAH SEBURUK-BURUK TEMPAT TINGGAL ORANG-ORANG YANG DZALIM)

3:156 Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu seperti orang-orang kafir (orang-orang munafik) itu, yang mengatakan kepada saudara-saudara mereka apabila mereka mengadakan perjalanan di muka bumi atau mereka berperang: "Kalau mereka tetap bersama-sama kita tentulah mereka tidak mati dan tidak dibunuh." Akibat (dari perkataan dan keyakinan mereka) yang demikian itu, Allah menimbulkan rasa penyesalan yang sangat di dalam hati mereka. Allah menghidupkan dan mematikan. Dan Allah melihat apa yang kamu kerjakan. (ORANG MUNAFIK DIMASUKAN DALAM KATEGORI ORANG KAFIR, MEREKA SELALU MENGATAKAN “KALAU MEREKA TETAP BERSAMA-SAMA KITA TENTULAH MEREKA TIDAK MATI DAN TIDAK DIBUNUH, AKIBAT DARI PERKATAAN DAN KEYAKINAN ITU ALLAH MENIMBULKAN RASA PENYESALAN YANG SANGAT DIDALAM HATI MEREKA)

3:167 dan supaya Allah mengetahui siapa orang-orang yang munafik. Kepada mereka dikatakan: "Marilah berperang di jalan Allah atau pertahankanlah (dirimu)". Mereka berkata: "Sekiranya kami mengetahui akan terjadi peperangan, tentulah kami mengikuti kamu". Mereka pada hari itu lebih dekat kepada kekafiran daripada keimanan. Mereka mengatakan dengan mulutnya apa yang tidak terkandung dalam hatinya. Dan Allah lebih mengetahui apa yang mereka sembunyikan. (ORANG MUNAFIK DI INDIKATORKAN/ INDIKASIKAN/ DIKATEGORIKAN/ DISEBUTKAN SEBAGAI ORANG KAFIR, MEREKA LEBIH DEKAT KEPADA KEKAFIRAN DARI PADA KEIMANAN, MEREKA MENGATAKAN DENGAN MULUTNYA APA YANG TIDAK TERKANDUNG DALAM HATINYA)

3:176 Janganlah kamu disedihkan oleh orang-orang yang segera menjadi kafir; sesungguhnya mereka tidak sekali-kali dapat memberi mudarat kepada Allah sedikit pun. Allah berkehendak tidak akan memberi sesuatu bahagian (dari pahala) kepada mereka di hari akhirat, dan bagi mereka adzab yang besar.         (ALLAH BERKEHENDAK TIDAK AKAN MEMBERI SESUATU BAHAGIAN (DARI PAHALA) KEPADA MEREKA DI HARI AKHIRAT, DAN BAGI MEREKA ADZAB YANG BESAR)

3:177 Sesungguhnya orang-orang yang menukar iman dengan kekafiran, sekali-kali mereka tidak akan dapat memberi mudarat kepada Allah sedikit pun; dan bagi mereka adzab yang pedih.(BAGI MEREKA ADZAB YANG PEDIH)

3:178 Dan janganlah sekali-kali orang-orang kafir menyangka bahwa pemberian tangguh Kami kepada mereka adalah lebih baik bagi mereka. Sesungguhnya Kami memberi tangguh kepada mereka hanyalah supaya bertambah-tambah dosa mereka; dan bagi mereka adzab yang menghinakan.(MEREKA DIBERI TANGGUH UMUR HIDUP DI DUNIA OLEH  ALLAH SUPAYA BERTAMBAH DOSA MEREKA, MEREKA MENDAPAT AZAB YANG MENGHINAKAN)

3:196 Janganlah sekali-kali kamu terperdaya oleh kebebasan orang-orang kafir bergerak di dalam negeri.(MEREKA MENGKAMPANYEKAN PRINSIP-PRINSIP KEBEBASAN HIDUP DALAM ATURAN NON SYARIAH/TIDAK MENGGUNAKAN HUKUM ALLAH)

4:18 Dan tidaklah tobat itu diterima Allah dari orang-orang yang mengerjakan kejahatan (yang) hingga apabila datang ajal kepada seseorang di antara mereka, (barulah) ia mengatakan: "Sesungguhnya saya bertobat sekarang" Dan tidak (pula diterima tobat) orang-orang yang mati sedang mereka di dalam kekafiran. Bagi orang-orang itu telah Kami sediakan siksa yang pedih.( DAN TIDAKLAH TOBAT ITU DITERIMA ALLAH DARI ORANG-ORANG YANG MENGERJAKAN KEJAHATAN (YANG) HINGGA APABILA DATANG AJAL KEPADA SESEORANG DI ANTARA MEREKA, (BARULAH) IA MENGATAKAN: "SESUNGGUHNYA SAYA BERTOBAT SEKARANG" DAN TIDAK (PULA DITERIMA TOBAT) ORANG-ORANG YANG MATI SEDANG MEREKA DI DALAM KEKAFIRAN. BAGI ORANG-ORANG ITU TELAH KAMI SEDIAKAN SIKSA YANG PEDIH)

4:37 (yaitu) orang-orang yang kikir, dan menyuruh orang lain berbuat kikir dan menyembunyikan karunia Allah yang telah diberikan-Nya kepada mereka. Dan kami telah menyediakan untuk orang-orang kafir siksa yang menghinakan.(MEREKA ORANG KAFIR BERWATAK/SIFAT YANG KIKIR, MEREKA MENYURUH ORANG LAIN BERBUAT KIKIR, MEREKA MENYEMBUNYIKAN REJEKI/KARUNIA DARI ALLAH, MEREKA MENDAPAT SIKSA YANG MENGHINAKAN)

4:41 Maka bagaimanakah (halnya orang kafir nanti), apabila Kami mendatangkan seseorang saksi (rasul) dari tiap-tiap umat dan Kami mendatangkan kamu (Muhammad) sebagai saksi atas mereka itu (sebagai umatmu).(AKAN DI DATANGKAN SAKSI ATAS KEKAFIRAN ORANG KAFIR DIHARI PENGHAKIMAN)

4:42 Di hari itu orang-orang kafir dan orang-orang yang mendurhakai rasul, ingin supaya mereka disama-ratakan dengan tanah, dan mereka tidak dapat menyembunyikan (dari Allah) sesuatu kejadianpun.(MEREKA DI INDIKASIKAN MENDURHAKAI RASUL)

4:46 Yaitu orang-orang Yahudi, mereka merubah perkataan dari tempat-tempatnya. Mereka berkata: "Kami mendengar", tetapi kami tidak mau menurutinya. Dan (mereka mengatakan pula): "Dengarlah" sedang kamu sebenarnya tidak mendengar apa-apa. Dan (mereka mengatakan): "Raa`ina", dengan memutar-mutar lidahnya dan mencela agama. Sekiranya mereka mengatakan: "Kami mendengar dan patuh, dan dengarlah, dan perhatikanlah kami", tentulah itu lebih baik bagi mereka dan lebih tepat, akan tetapi Allah mengutuk mereka, karena kekafiran mereka. Mereka tidak beriman kecuali iman yang sangat tipis.

1.     MEREKA YAITU DARI ORANG-ORANG YAHUDI,

2.     MEREKA MERUBAH PERKATAAN DARI TEMPAT-TEMPATNYA.

3.     MEREKA BERKATA: "KAMI MENDENGAR", TETAPI KAMI TIDAK MAU MENURUTINYA.

4.     DAN (MEREKA MENGATAKAN PULA): "DENGARLAH" SEDANG KAMU SEBENARNYA TIDAK MENDENGAR APA-APA.

5.     DAN (MEREKA MENGATAKAN): "RAA`INA", DENGAN MEMUTAR-MUTAR LIDAHNYA

6.     DAN MEREKA MENCELA AGAMA. SEKIRANYA MEREKA MENGATAKAN: "KAMI MENDENGAR DAN PATUH, DAN DENGARLAH, DAN PERHATIKANLAH KAMI", TENTULAH ITU LEBIH BAIK BAGI MEREKA DAN LEBIH TEPAT,

7.     AKAN TETAPI ALLAH MENGUTUK MEREKA,

8.     KARENA KEKAFIRAN MEREKA.

9.     MEREKA TIDAK BERIMAN KECUALI IMAN YANG SANGAT TIPIS.

4:51 Apakah kamu tidak memperhatikan orang-orang yang diberi bahagian dari Al Kitab? Mereka percaya kepada jibt dan thaghut, dan mengatakan kepada orang-orang kafir (musyrik Mekah), bahwa mereka itu lebih benar jalannya dari orang-orang yang beriman.

1.     MEREKA ORANG-ORANG YANG DIBERI BAHAGIAN DARI AL KITAB?

2.     MEREKA PERCAYA KEPADA JIBT DAN THAGHUT,

3.     DAN MENGATAKAN KEPADA ORANG-ORANG KAFIR (MUSYRIK MEKAH), BAHWA MEREKA ITU LEBIH BENAR JALANNYA DARI ORANG-ORANG YANG BERIMAN

4:56 Sesungguhnya orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, kelak akan Kami masukkan mereka ke dalam neraka. Setiap kali kulit mereka hangus, Kami ganti kulit mereka dengan kulit yang lain, supaya mereka merasakan adzab. Sesungguhnya Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

1.     MEREKA ORANG-ORANG YANG KAFIR KEPADA AYAT-AYAT KAMI,

2.     KELAK AKAN KAMI MASUKKAN MEREKA KE DALAM NERAKA. SETIAP KALI KULIT MEREKA HANGUS, KAMI GANTI KULIT MEREKA DENGAN KULIT YANG LAIN, SUPAYA

3.     MEREKA MERASAKAN ADZAB. SESUNGGUHNYA ALLAH MAHA PERKASA LAGI MAHA BIJAKSANA.

4:76 Orang-orang yang beriman berperang di jalan Allah, dan orang-orang yang kafir berperang di jalan thaghut, sebab itu perangilah kawan-kawan syaitan itu, karena sesungguhnya tipu daya syaitan itu adalah lemah.

1.     MEREKA ORANG-ORANG YANG KAFIR BERPERANG DI JALAN THAGHUT,

2.     SEBAB ITU PERANGILAH KAWAN-KAWAN SYAITAN ITU,

3.     KARENA SESUNGGUHNYA TIPU DAYA SYAITAN ITU ADALAH LEMAH.

4:84 Maka berperanglah kamu pada jalan Allah, tidaklah kamu dibebani melainkan dengan kewajiban kamu sendiri. Kobarkanlah semangat para mukmin (untuk berperang). Mudah-mudahan Allah menolak serangan orang-orang yang kafir itu. Allah amat besar kekuatan dan amat keras siksaan (Nya).

1.     ALLAH MENOLAK SERANGAN ORANG-ORANG YANG KAFIR ITU.

2.     ALLAH AMAT BESAR KEKUATAN DAN AMAT KERAS SIKSAAN (NYA) PADA ORANG KAFIR

4:88 Maka mengapa kamu (terpecah) menjadi dua golongan dalam (menghadapi) orang-orang munafik, padahal Allah telah membalikkan mereka kepada kekafiran, disebabkan usaha mereka sendiri? Apakah kamu bermaksud memberi petunjuk kepada orang-orang yang telah disesatkan Allah? Barang siapa yang disesatkan Allah, sekali-kali kamu tidak mendapatkan jalan (untuk memberi petunjuk) kepadanya.

1.     ALLAH TELAH MEMBALIKKAN MEREKA KEPADA KEKAFIRAN, DISEBABKAN USAHA MEREKA SENDIRI?

2.     APAKAH KAMU BERMAKSUD MEMBERI PETUNJUK KEPADA ORANG-ORANG YANG TELAH DISESATKAN ALLAH?

3.     BARANG SIAPA YANG DISESATKAN ALLAH, SEKALI-KALI KAMU TIDAK MENDAPATKAN JALAN (UNTUK MEMBERI PETUNJUK) KEPADANYA.

4:89 Mereka ingin supaya kamu menjadi kafir sebagaimana mereka telah menjadi kafir, lalu kamu menjadi sama (dengan mereka). Maka janganlah kamu jadikan di antara mereka penolong-penolong (mu), hingga mereka berhijrah pada jalan Allah. Maka jika mereka berpaling, tawan dan bunuhlah mereka di mana saja kamu menemuinya, dan janganlah kamu ambil seorang pun di antara mereka pelindung, dan jangan (pula) menjadi penolong,

1.     MEREKA INGIN SUPAYA KAMU MENJADI KAFIR SEBAGAIMANA MEREKA TELAH MENJADI KAFIR, LALU KAMU MENJADI SAMA (DENGAN MEREKA).

2.     MAKA JANGANLAH KAMU JADIKAN DI ANTARA MEREKA PENOLONG-PENOLONG (MU),

3.     HINGGA MEREKA BERHIJRAH PADA JALAN ALLAH.

4.     MAKA JIKA MEREKA BERPALING, TAWAN DAN BUNUHLAH MEREKA DI MANA SAJA KAMU MENEMUINYA,

5.     DAN JANGANLAH KAMU AMBIL SEORANG PUN DI ANTARA MEREKA MENJADI PELINDUNG,

6.     DAN JANGAN (PULA) MENJADI PENOLONG,

4:92 Dan tidak layak bagi seorang mukmin membunuh seorang mukmin (yang lain), kecuali karena tersalah (tidak sengaja), dan barang siapa membunuh seorang mukmin karena tersalah (hendaklah) ia memerdekakan seorang hamba sahaya yang beriman serta membayar diat yang diserahkan kepada keluarganya (si terbunuh itu), kecuali jika mereka (keluarga terbunuh) bersedekah. Jika ia (si terbunuh) dari kaum yang memusuhimu, padahal ia mukmin, maka (hendaklah si pembunuh) memerdekakan hamba-sahaya yang mukmin. Dan jika ia (si terbunuh) dari kaum (kafir) yang ada perjanjian (damai) antara mereka dengan kamu, maka (hendaklah si pembunuh) membayar diat yang diserahkan kepada keluarganya (si terbunuh) serta memerdekakan hamba sahaya yang mukmin. Barang siapa yang tidak memperolehnya, maka hendaklah ia (si pembunuh) berpuasa dua bulan berturut-turut sebagai cara tobat kepada Allah. Dan adalah Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

4:101 Dan apabila kamu bepergian di muka bumi, maka tidaklah mengapa kamu menqashar shalat(mu), jika kamu takut diserang orang-orang kafir. Sesungguhnya orang-orang kafir itu adalah musuh yang nyata bagimu.

1.     MEREKA ORANG-ORANG YANG KAFIR SELALU MEMUSUHI

2.     SESUNGGUHNYA ORANG-ORANG KAFIR ITU ADALAH MUSUH YANG NYATA BAGIMU

4:102 Dan apabila kamu berada di tengah-tengah mereka (sahabatmu) lalu kamu hendak mendirikan shalat bersama-sama mereka, maka hendaklah segolongan dari mereka berdiri (shalat) besertamu dan menyandang senjata, kemudian apabila mereka (yang shalat besertamu) sujud (telah menyempurnakan serakaat), maka hendaklah mereka pindah dari belakangmu (untuk menghadapi musuh) dan hendaklah datang golongan yang kedua yang belum bershalat, lalu bershalatlah mereka denganmu, dan hendaklah mereka bersiap siaga dan menyandang senjata. Orang-orang kafir ingin supaya kamu lengah terhadap senjatamu dan harta bendamu, lalu mereka menyerbu kamu dengan sekaligus. Dan tidak ada dosa atasmu meletakkan senjata-senjatamu, jika kamu mendapat sesuatu kesusahan karena hujan atau karena kamu memang sakit; dan siap-siagalah kamu. Sesungguhnya Allah telah menyediakan adzab yang menghinakan bagi orang-orang kafir itu.

1.     ORANG-ORANG KAFIR INGIN SUPAYA KAMU LENGAH TERHADAP SENJATAMU DAN HARTA BENDAMU, LALU MEREKA MENYERBU KAMU DENGAN SEKALIGUS.

2.     SESUNGGUHNYA ALLAH TELAH MENYEDIAKAN ADZAB YANG MENGHINAKAN BAGI ORANG-ORANG KAFIR ITU.

4:131 Dan kepunyaan Allah-lah apa yang di langit dan yang di bumi, dan sungguh Kami telah memerintahkan kepada orang-orang yang diberi kitab sebelum kamu dan (juga) kepada kamu; bertakwalah kepada Allah. Tetapi jika kamu kafir, maka (ketahuilah), sesungguhnya apa yang di langit dan apa yang di bumi hanyalah kepunyaan Allah dan Allah Maha Kaya lagi Maha Terpuji.

1.     MEREKA ORANG-ORANG YANG KAFIR ADA YANG BERASAL DARI ORANG –ORANG YANG DIBERI KITAB SEBELUM KAMU DAN (JUGA) KEPADA KAMU ;

2.     MEREKA TIDAK BERTAKWAL KEPADA ALLAH.

4:136 Wahai orang-orang yang beriman, tetaplah beriman kepada Allah dan Rasul-Nya dan kepada kitab yang Allah turunkan kepada Rasul-Nya, serta kitab yang Allah turunkan sebelumnya. Barang siapa yang kafir kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, rasul-rasul-Nya dan hari kemudian, maka sesungguhnya orang itu telah sesat sejauh-jauhnya.

1.     MEREKA TIDAK BERIMAN KEPADA ALLAH,

2.     MEREKA TIDAK TETAP BERIMAN KEPADA ALLAH

3.     MEREKA TIDAK TETAP BERIMAN KEPADA RASUL-NYA

4.     MEREKA TIDAK TETAP BERIMAN KEPADA KEPADA KITAB YANG ALLAH TURUNKAN KEPADA RASUL-NYA,

5.     MEREKA TIDAK TETAP BERIMAN KEPADA KITAB YANG ALLAH TURUNKAN SEBELUMNYA.

6.     BARANG SIAPA YANG KAFIR KEPADA ALLAH, MALAIKAT-MALAIKAT-NYA, KITAB-KITAB-NYA, RASUL-RASUL-NYA DAN HARI KEMUDIAN,

7.     MAKA SESUNGGUHNYA ORANG ITU TELAH SESAT SEJAUH-JAUHNYA

4:137 Sesungguhnya orang-orang yang beriman kemudian kafir, kemudian beriman (pula), kemudian kafir lagi, kemudian bertambah kekafirannya, maka sekali-kali Allah tidak akan memberi ampunan kepada mereka, dan tidak (pula) menunjuki mereka kepada jalan yang lurus.

1.     MEREKA ORANG-ORANG YANG BERIMAN KEMUDIAN KAFIR, KEMUDIAN BERIMAN (PULA), KEMUDIAN KAFIR LAGI, KEMUDIAN BERTAMBAH KEKAFIRANNYA,

2.     MAKA SEKALI-KALI ALLAH TIDAK AKAN MEMBERI AMPUNAN KEPADA MEREKA,

3.     DAN TIDAK (PULA) MENUNJUKI MEREKA KEPADA JALAN YANG LURUS

4:139 (yaitu) orang-orang yang mengambil orang-orang kafir menjadi teman-teman penolong dengan meninggalkan orang-orang mukmin. Apakah mereka mencari kekuatan di sisi orang kafir itu? Maka sesungguhnya semua kekuatan kepunyaan Allah.

1.     MEREKA ORANG MUNAFIK (YAITU) ORANG-ORANG YANG MENGAMBIL ORANG-ORANG KAFIR MENJADI TEMAN-TEMAN PENOLONG DENGAN MENINGGALKAN ORANG-ORANG MUKMIN.

2.     APAKAH MEREKA ORANG MUNFIK MENCARI KEKUATAN DI SISI ORANG KAFIR ITU? MAKA SESUNGGUHNYA SEMUA KEKUATAN KEPUNYAAN ALLAH

4:140 Dan sungguh Allah telah menurunkan kepada kamu di dalam Al Qur'an bahwa apabila kamu mendengar ayat-ayat Allah diingkari dan diperolok-olokkan (oleh orang-orang kafir), maka janganlah kamu duduk beserta mereka, sehingga mereka memasuki pembicaraan yang lain. Karena sesungguhnya (kalau kamu berbuat demikian), tentulah kamu serupa dengan mereka. Sesungguhnya Allah akan mengumpulkan semua orang-orang munafik dan orang-orang kafir di dalam Jahanam,

1.     DAN SUNGGUH ALLAH TELAH MENURUNKAN KEPADA KAMU DI DALAM AL QUR'AN BAHWA APABILA KAMU MENDENGAR AYAT-AYAT ALLAH DIINGKARI DAN DIPEROLOK-OLOKKAN (OLEH ORANG-ORANG KAFIR),

2.     MAKA JANGANLAH KAMU DUDUK BESERTA MEREKA, SEHINGGA MEREKA MEMASUKI PEMBICARAAN YANG LAIN. KARENA SESUNGGUHNYA (KALAU KAMU BERBUAT DEMIKIAN), TENTULAH KAMU SERUPA DENGAN MEREKA.

3.     SESUNGGUHNYA ALLAH AKAN MENGUMPULKAN SEMUA ORANG-ORANG MUNAFIK DAN ORANG-ORANG KAFIR DI DALAM JAHANAM,

4:141 (yaitu) orang-orang yang menunggu-nunggu (peristiwa) yang akan terjadi pada dirimu (hai orang-orang mukmin). Maka jika terjadi bagimu kemenangan dari Allah mereka berkata: "Bukankah kami (turut berperang) beserta kamu?" Dan jika orang-orang kafir mendapat keberuntungan (kemenangan) mereka berkata: "Bukankah kami turut memenangkanmu, dan membela kamu dari orang-orang mukmin?" Maka Allah akan memberi keputusan di antara kamu di hari kiamat dan Allah sekali-kali tidak akan memberi jalan kepada orang-orang kafir untuk memusnahkan orang-orang yang beriman.

1.     ORANG MUNAFIK (YAITU) ORANG-ORANG YANG MENUNGGU-NUNGGU (PERISTIWA) YANG AKAN TERJADI PADA DIRIMU (HAI ORANG-ORANG MUKMIN). MAKA JIKA TERJADI BAGIMU KEMENANGAN DARI ALLAH MEREKA BERKATA: "BUKANKAH KAMI (TURUT BERPERANG) BESERTA KAMU?"

2.     DAN JIKA ORANG-ORANG MUNAFIK MENDAPAT KEBERUNTUNGAN (KEMENANGAN) MEREKA BERKATA ORANG KAFIR: "BUKANKAH KAMI TURUT MEMENANGKANMU, DAN MEMBELA KAMU DARI ORANG-ORANG MUKMIN?"

3.     MAKA ALLAH AKAN MEMBERI KEPUTUSAN DI ANTARA KAMU DI HARI KIAMAT

4.     DAN ALLAH SEKALI-KALI TIDAK AKAN MEMBERI JALAN KEPADA ORANG-ORANG KAFIR UNTUK MEMUSNAHKAN ORANG-ORANG YANG BERIMAN.

4:143 Mereka dalam keadaan ragu-ragu antara yang demikian (iman atau kafir): tidak masuk kepada golongan ini (orang-orang beriman) dan tidak (pula) kepada golongan itu (orang-orang kafir). Barang siapa yang disesatkan Allah, maka kamu sekali-kali tidak akan mendapat jalan (untuk memberi petunjuk) baginya.

1.     MEREKA ORANG MUNAFIK DALAM KEADAAN RAGU-RAGU ANTARA YANG DEMIKIAN (IMAN ATAU KAFIR):

2.     MEREKA TIDAK MASUK KEPADA GOLONGAN INI (ORANG-ORANG BERIMAN) DAN TIDAK (PULA) KEPADA GOLONGAN ITU (ORANG-ORANG KAFIR).

3.     BARANG SIAPA YANG DISESATKAN ALLAH,

4.     MAKA KAMU SEKALI-KALI TIDAK AKAN MENDAPAT JALAN (UNTUK MEMBERI PETUNJUK) BAGINYA.

4:144 Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu mengambil orang-orang kafir menjadi wali dengan meninggalkan orang-orang mukmin. Inginkah kamu mengadakan alasan yang nyata bagi Allah (untuk menyiksamu)?

1.     HAI ORANG-ORANG YANG BERIMAN, JANGANLAH KAMU MENGAMBIL ORANG-ORANG KAFIR MENJADI WALI DENGAN MENINGGALKAN ORANG-ORANG MUKMIN.

2.     INGINKAH KAMU MENGADAKAN ALASAN YANG NYATA BAGI ALLAH (UNTUK MENYIKSAMU)

4:150 Sesungguhnya orang-orang yang kafir kepada Allah dan rasu-rasul-Nya, dan bermaksud memperbedakan antara (keimanan kepada) Allah dan rasul-rasul-Nya, dengan mengatakan: "Kami beriman kepada yang sebahagian dan kami kafir terhadap sebahagian (yang lain)", serta bermaksud (dengan perkataan itu) mengambil jalan (tengah) di antara yang demikian (iman atau kafir),

1.     SESUNGGUHNYA ORANG-ORANG YANG KAFIR KEPADA ALLAH DAN RASU-RASUL-NYA, DAN BERMAKSUD MEMPERBEDAKAN ANTARA (KEIMANAN KEPADA) ALLAH DAN RASUL-RASUL-NYA,

2.     DENGAN MENGATAKAN: "KAMI BERIMAN KEPADA YANG SEBAHAGIAN DAN KAMI KAFIR TERHADAP SEBAHAGIAN (YANG LAIN)",

3.     SERTA BERMAKSUD (DENGAN PERKATAAN ITU) MENGAMBIL JALAN (TENGAH) DI ANTARA YANG DEMIKIAN (IMAN ATAU KAFIR),

4:151 merekalah orang-orang yang kafir sebenar-benarnya. Kami telah menyediakan untuk orang-orang yang kafir itu siksaan yang menghinakan.

1.     MEREKALAH ORANG-ORANG YANG KAFIR SEBENAR-BENARNYA.

2.     KAMI TELAH MENYEDIAKAN UNTUK ORANG-ORANG YANG KAFIR ITU SIKSAAN YANG MENGHINAKAN.

4:155 Maka (Kami lakukan terhadap mereka beberapa tindakan), disebabkan mereka melanggar perjanjian itu, dan karena kekafiran mereka terhadap keterangan-keterangan Allah dan mereka membunuh nabi-nabi tanpa (alasan) yang benar dan mengatakan: "Hati kami tertutup." Bahkan, sebenarnya Allah telah mengunci mati hati mereka karena kekafirannya, karena itu mereka tidak beriman kecuali sebahagian kecil dari mereka.

1.     MAKA (KAMI LAKUKAN TERHADAP MEREKA BEBERAPA TINDAKAN), DISEBABKAN MEREKA MELANGGAR PERJANJIAN ITU,

2.     DAN KARENA KEKAFIRAN MEREKA TERHADAP KETERANGAN-KETERANGAN ALLAH

3.     DAN MEREKA MEMBUNUH NABI-NABI TANPA (ALASAN) YANG BENAR

4.     DAN MENGATAKAN: "HATI KAMI TERTUTUP."

5.     BAHKAN, SEBENARNYA ALLAH TELAH MENGUNCI MATI HATI MEREKA KARENA KEKAFIRANNYA,

6.     KARENA ITU MEREKA TIDAK BERIMAN KECUALI SEBAHAGIAN KECIL DARI MEREKA.

4:156 Dan karena kekafiran mereka (terhadap Isa), dan tuduhan mereka terhadap Maryam dengan kedustaan besar (zina),

1.     DAN KARENA KEKAFIRAN MEREKA (TERHADAP ISA),

2.     DAN TUDUHAN MEREKA TERHADAP MARYAM DENGAN KEDUSTAAN BESAR (ZINA),

4:161 dan disebabkan mereka memakan riba, padahal sesungguhnya mereka telah dilarang daripadanya, dan karena mereka memakan harta orang dengan jalan yang batil. Kami telah menyediakan untuk orang-orang yang kafir di antara mereka itu siksa yang pedih.

1.     DAN DISEBABKAN MEREKA MEMAKAN RIBA, PADAHAL SESUNGGUHNYA MEREKA TELAH DILARANG DARIPADANYA,

2.     DAN KARENA MEREKA MEMAKAN HARTA ORANG DENGAN JALAN YANG BATIL.

3.     KAMI TELAH MENYEDIAKAN UNTUK ORANG-ORANG YANG KAFIR DI ANTARA MEREKA ITU SIKSA YANG PEDIH.

4:167 Sesungguhnya orang-orang yang kafir dan menghalang-halangi (manusia) dari jalan Allah, benar-benar telah sesat sejauh-jauhnya.

1.     SESUNGGUHNYA ORANG-ORANG YANG KAFIR DAN MENGHALANG-HALANGI (MANUSIA) DARI JALAN ALLAH,

2.     BENAR-BENAR TELAH SESAT SEJAUH-JAUHNYA.

4:168 Sesungguhnya orang-orang yang kafir dan melakukan kedzaliman, Allah sekali-kali tidak akan mengampuni (dosa) mereka dan tidak (pula) akan menunjukkan jalan kepada mereka,

1.     SESUNGGUHNYA ORANG-ORANG YANG KAFIR DAN MELAKUKAN KEDZALIMAN,

2.     ALLAH SEKALI-KALI TIDAK AKAN MENGAMPUNI (DOSA) MEREKA

3.     DAN TIDAK (PULA) AKAN MENUNJUKKAN JALAN KEPADA MEREKA

4:170 Wahai manusia, sesungguhnya telah datang Rasul (Muhammad) itu kepadamu dengan (membawa) kebenaran dari Tuhanmu, maka berimanlah kamu, itulah yang lebih baik bagimu. Dan jika kamu kafir, (maka kekafiran itu tidak merugikan Allah sedikit pun) karena sesungguhnya apa yang di langit dan di bumi itu adalah kepunyaan Allah. Dan adalah Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

1.     MEREKA TIDAK BERIMAN KEPADA ALLAH

2.     MEREKA MERASA/BERPIKIR DENGAN KEKAFIRANNYA DAPAT MERUGIKAN ALLAH

5:3 Diharamkan bagimu (memakan) bangkai, darah, daging babi, (daging hewan) yang disembelih atas nama selain Allah, yang tercekik, yang dipukul, yang jatuh, yang ditanduk, dan yang diterkam binatang buas, kecuali yang sempat kamu menyembelihnya, dan (diharamkan bagimu) yang disembelih untuk berhala. Dan (diharamkan juga) mengundi nasib dengan anak panah, (mengundi nasib dengan anak panah itu) adalah kefasikan. Pada hari ini orang-orang kafir telah putus asa untuk (mengalahkan) agamamu, sebab itu janganlah kamu takut kepada mereka dan takutlah kepada-Ku. Pada hari ini telah Kusempurnakan untuk kamu agamamu, dan telah Ku-cukupkan kepadamu nikmat-Ku, dan telah Ku-ridai Islam itu jadi agama bagimu. Maka barang siapa terpaksa karena kelaparan tanpa sengaja berbuat dosa, sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

1.     MEREKA ORANG KAFIR (MEMAKAN) BANGKAI HEWAN,

2.     MEREKA ORANG KAFIR (MEMAKAN) DARAH HEWAN,

3.     MEREKA ORANG KAFIR (MEMAKAN) DAGING BABI,

4.     MEREKA ORANG KAFIR (MEMAKAN) (DAGING HEWAN) YANG DISEMBELIH ATAS NAMA SELAIN ALLAH,

5.     MEREKA ORANG KAFIR (MEMAKAN) HEWAN YANG MATI TERCEKIK,

6.     MEREKA ORANG KAFIR (MEMAKAN) HEWAN YANG MATI DIPUKUL,

7.     MEREKA ORANG KAFIR (MEMAKAN) HEWAN YANG MATI JATUH,

8.     MEREKA ORANG KAFIR (MEMAKAN) HEWAN YANG MATI DITANDUK,

9.     MEREKA ORANG KAFIR (MEMAKAN) HEWAN YANG MATI DITERKAM BINATANG BUAS, YANG TIDAK SEMPAT MENYEMBELIHNYA,  

10.            MEREKA ORANG KAFIR (MEMAKAN) HEWAN YANG DISEMBELIH UNTUK BERHALA.

11.            MEREKA ORANG KAFIR (MEMAKAN) MENGUNDI NASIB DENGAN ANAK PANAH,

5:5 Pada hari ini dihalalkan bagimu yang baik-baik. Makanan (sembelihan) orang-orang yang diberi Al Kitab itu halal bagimu, dan makanan kamu halal pula bagi mereka. (Dan dihalalkan mengawini) wanita-wanita yang menjaga kehormatan di antara wanita-wanita yang beriman dan wanita-wanita yang menjaga kehormatan di antara orang-orang yang diberi Al Kitab sebelum kamu, bila kamu telah membayar maskawin mereka dengan maksud menikahinya, tidak dengan maksud berzina dan tidak (pula) menjadikannya gundik-gundik. Barang siapa yang kafir sesudah beriman (tidak menerima hukum-hukum Islam) maka hapuslah amalannya dan ia di hari akhirat termasuk orang-orang merugi.

1.     MEREKA ORANG-ORANG MUNAFIK YAITU YANG KAFIR SESUDAH BERIMAN (TIDAK MENERIMA HUKUM-HUKUM ISLAM)

2.     MAKA HAPUSLAH AMALANNYA DAN IA DI HARI AKHIRAT TERMASUK ORANG-ORANG MERUGI.

5:10 Adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itu adalah penghuni neraka.

1.     ADAPUN ORANG-ORANG YANG KAFIR DAN MENDUSTAKAN AYAT-AYAT KAMI,

2.     MEREKA ITU ADALAH PENGHUNI NERAKA.

5:12 Dan sesungguhnya Allah telah mengambil perjanjian (dari) Bani Israel dan telah Kami angkat di antara mereka dua belas orang pemimpin dan Allah berfirman: "Sesungguhnya Aku beserta kamu, sesungguhnya jika kamu mendirikan shalat dan menunaikan zakat serta beriman kepada rasul-rasul-Ku dan kamu bantu mereka dan kamu pinjamkan kepada Allah pinjaman yang baik sesungguhnya Aku akan menghapus dosa-dosamu. Dan sesungguhnya kamu akan Kumasukkan ke dalam surga yang mengalir di dalamnya sungai-sungai. Maka barang siapa yang kafir di antaramu sesudah itu, sesungguhnya ia telah tersesat dari jalan yang lurus".

1.     DAN SESUNGGUHNYA ALLAH TELAH MENGAMBIL PERJANJIAN (DARI) BANI ISRAEL DAN TELAH KAMI ANGKAT DI ANTARA MEREKA DUA BELAS ORANG PEMIMPIN

2.     DAN SESUNGGUHNYA ALLAH TIDAK BESERTA MEREKA (BANI ISRAEL) JIKA,

3.     MEREKA TIDAK MENDIRIKAN SHALAT

4.     MEREKA TIDAK MENUNAIKAN ZAKAT

5.     SERTA MEREKA TIDAK BERIMAN KEPADA RASUL-RASUL-ALLAH

6.     DAN MEREKA TIDAK BANTU (RASUL-RASUL ALLAH)

7.     DAN MEREKA TIDAK PINJAMKAN KEPADA ALLAH PINJAMAN YANG BAIK

8.     SESUNGGUHNYA ALLAH TIDAK AKAN MENGHAPUS DOSA-DOSA MEREKA ORANG KAFIR (BANI ISRAEL).

9.     DAN SESUNGGUHNYA MEREKA ORANG KAFIR (BANI ISRAEL) TIDAK AKAN KUMASUKKAN KE DALAM SURGA YANG MENGALIR DI DALAMNYA SUNGAI-SUNGAI.

10.            MAKA BARANG SIAPA YANG KAFIR DI ANTARAMU SESUDAH ITU,

11.            SESUNGGUHNYA IA TELAH TERSESAT DARI JALAN YANG LURUS".

5:17 Sesungguhnya telah kafirlah orang-orang yang berkata: "Sesungguhnya Allah itu ialah Al Masih putra Maryam". Katakanlah: "Maka siapakah (gerangan) yang dapat menghalang-halangi kehendak Allah, jika Dia hendak membinasakan Al Masih putra Maryam itu beserta ibunya dan seluruh orang-orang yang berada di bumi semuanya?" Kepunyaan Allah-lah kerajaan langit dan bumi dan apa yang di antara keduanya; Dia menciptakan apa yang dikehendaki-Nya. Dan Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.

SESUNGGUHNYA TELAH KAFIRLAH ORANG-ORANG YANG BERKATA: "SESUNGGUHNYA ALLAH ITU IALAH AL MASIH PUTRA MARYAM". KATAKANLAH: "MAKA SIAPAKAH (GERANGAN) YANG DAPAT MENGHALANG-HALANGI KEHENDAK ALLAH, JIKA DIA HENDAK MEMBINASAKAN AL MASIH PUTRA MARYAM ITU BESERTA IBUNYA DAN SELURUH ORANG-ORANG YANG BERADA DI BUMI SEMUANYA?" KEPUNYAAN ALLAH-LAH KERAJAAN LANGIT DAN BUMI DAN APA YANG DI ANTARA KEDUANYA; DIA MENCIPTAKAN APA YANG DIKEHENDAKI-NYA. DAN ALLAH MAHA KUASA ATAS SEGALA SESUATU.

5:36 Sesungguhnya orang-orang yang kafir sekiranya mereka mempunyai apa yang di bumi ini seluruhnya dan mempunyai yang sebanyak itu (pula) untuk menebus diri mereka dengan itu dari adzab hari kiamat, niscaya (tebusan itu) tidak akan diterima dari mereka, dan mereka beroleh adzab yang pedih.

1.     SESUNGGUHNYA ORANG-ORANG YANG KAFIR SEKIRANYA MEREKA MEMPUNYAI APA YANG DI BUMI INI SELURUHNYA DAN MEMPUNYAI YANG SEBANYAK ITU (PULA) UNTUK MENEBUS DIRI MEREKA DENGAN ITU DARI ADZAB HARI KIAMAT, NISCAYA (TEBUSAN ITU) TIDAK AKAN DITERIMA DARI MEREKA,

2.     DAN MEREKA BEROLEH ADZAB YANG PEDIH.

5:41 Hai Rasul, janganlah hendaknya kamu disedihkan oleh orang-orang yang bersegera (memperlihatkan) kekafirannya, yaitu di antara orang-orang yang mengatakan dengan mulut mereka: "Kami telah beriman", padahal hati mereka belum beriman; dan (juga) di antara orang-orang Yahudi. (Orang-orang Yahudi itu) amat suka mendengar (berita-berita) bohong dan amat suka mendengar perkataan-perkataan orang lain yang belum pernah datang kepadamu; mereka merobah perkataan-perkataan (Taurat) dari tempat-tempatnya. Mereka mengatakan: "Jika diberikan ini (yang sudah dirobah-robah oleh mereka) kepada kamu, maka terimalah, dan jika kamu diberi yang bukan ini, maka hati-hatilah" Barang siapa yang Allah menghendaki kesesatannya, maka sekali-kali kamu tidak akan mampu menolak sesuatu pun (yang datang) daripada Allah. Mereka itu adalah orang-orang yang Allah tidak hendak menyucikan hati mereka. Mereka beroleh kehinaan di dunia dan di akhirat mereka beroleh siksaan yang besar.

1.     HAI RASUL, JANGANLAH HENDAKNYA KAMU DISEDIHKAN OLEH ORANG-ORANG YANG BERSEGERA (MEMPERLIHATKAN) KEKAFIRANNYA, YAITU DI ANTARA ORANG-ORANG YANG MENGATAKAN DENGAN MULUT MEREKA: "KAMI TELAH BERIMAN", PADAHAL HATI MEREKA BELUM BERIMAN;

2.     DAN (JUGA) DI ANTARA ORANG-ORANG YAHUDI.

3.     (ORANG-ORANG YAHUDI ITU) AMAT SUKA MENDENGAR (BERITA-BERITA) BOHONG

4.     DAN AMAT SUKA MENDENGAR PERKATAAN-PERKATAAN ORANG LAIN YANG BELUM PERNAH DATANG KEPADAMU;

5.     MEREKA MEROBAH PERKATAAN-PERKATAAN (TAURAT) DARI TEMPAT-TEMPATNYA.

6.     MEREKA MENGATAKAN: "JIKA DIBERIKAN INI (YANG SUDAH DIROBAH-ROBAH OLEH MEREKA) KEPADA KAMU, MAKA TERIMALAH, DAN JIKA KAMU DIBERI YANG BUKAN INI, MAKA HATI-HATILAH"

7.     BARANG SIAPA YANG ALLAH MENGHENDAKI KESESATANNYA,

8.     MAKA SEKALI-KALI KAMU TIDAK AKAN MAMPU MENOLAK SESUATU PUN (YANG DATANG) DARIPADA ALLAH.

9.     MEREKA ITU ADALAH ORANG-ORANG YANG ALLAH TIDAK HENDAK MENYUCIKAN HATI MEREKA.

10.            MEREKA BEROLEH KEHINAAN DI DUNIA DAN DI AKHIRAT

11.            MEREKA BEROLEH SIKSAAN YANG BESAR.

5:44 Sesungguhnya Kami telah menurunkan Kitab Taurat di dalamnya (ada) petunjuk dan cahaya (yang menerangi), yang dengan Kitab itu diputuskan perkara orang-orang Yahudi oleh nabi-nabi yang menyerah diri kepada Allah, oleh orang-orang alim mereka dan pendeta-pendeta mereka, disebabkan mereka diperintahkan memelihara kitab-kitab Allah dan mereka menjadi saksi terhadapnya. Karena itu janganlah kamu takut kepada manusia, (tetapi) takutlah kepada-Ku. Dan janganlah kamu menukar ayat-ayat-Ku dengan harga yang sedikit. Barang siapa yang tidak memutuskan menurut apa yang diturunkan Allah, maka mereka itu adalah orang-orang yang kafir.

1.     SESUNGGUHNYA KAMI TELAH MENURUNKAN KITAB TAURAT DI DALAMNYA (ADA) PETUNJUK DAN CAHAYA (YANG MENERANGI),

2.     YANG DENGAN KITAB ITU DIPUTUSKAN PERKARA ORANG-ORANG YAHUDI OLEH NABI-NABI YANG MENYERAHKAN DIRI KEPADA ALLAH, OLEH ORANG-ORANG ALIM MEREKA DAN PENDETA-PENDETA MEREKA,

3.     DISEBABKAN MEREKA DIPERINTAHKAN MEMELIHARA KITAB-KITAB ALLAH

4.     DAN MEREKA MENJADI SAKSI TERHADAPNYA.

5.     KARENA ITU JANGANLAH KAMU TAKUT KEPADA MANUSIA, (TETAPI) TAKUTLAH KEPADA-KU.

6.     DAN JANGANLAH KAMU MENUKAR AYAT-AYAT-KU DENGAN HARGA YANG SEDIKIT.

7.     BARANG SIAPA YANG TIDAK MEMUTUSKAN MENURUT APA YANG DITURUNKAN ALLAH, MAKA MEREKA ITU ADALAH ORANG-ORANG YANG KAFIR

5:54 Hai orang-orang yang beriman, barang siapa di antara kamu yang murtad dari agamanya, maka kelak Allah akan mendatangkan suatu kaum yang Allah mencintai mereka dan mereka pun mencintai-Nya, yang bersikap lemah lembut terhadap orang yang mukmin, yang bersikap keras terhadap orang-orang kafir, yang berjihad di jalan Allah, dan yang tidak takut kepada celaan orang yang suka mencela. Itulah karunia Allah, diberikan-Nya kepada siapa yang dikehendaki-Nya, dan Allah Maha Luas (pemberian-Nya) lagi Maha Mengetahui.

1.     HAI ORANG-ORANG YANG BERIMAN, BARANG SIAPA DI ANTARA KAMU YANG MURTAD/KELUAR DARI AGAMANYA, MAKA KELAK ALLAH AKAN MENDATANGKAN SUATU KAUM YANG ALLAH MENCINTAI MEREKA DAN MEREKA PUN MENCINTAI-NYA,

2.     MEREKA ORANG YANG MUNAFIK BERSIKAP LEMAH LEMBUT TERHADAP ORANG YANG KAFIR, DAN ORANG YANG MUNAFIK BERSIKAP KERAS TERHADAP ORANG-ORANG MUKMIN,

3.     MEREKA ORANG YANG MUNAFIK TIDAK BERJIHAD DI JALAN ALLAH,

4.     DAN ORANG YANG MUKMIN TIDAK TAKUT KEPADA CELAAN ORANG MUNAFIK YANG SUKA MENCELA.

5:57 Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu mengambil jadi pemimpinmu, orang-orang yang membuat agamamu jadi buah ejekan dan permainan, (yaitu) di antara orang-orang yang telah diberi Kitab sebelummu, dan orang-orang yang kafir (orang-orang musyrik). Dan bertakwalah kepada Allah jika kamu betul-betul orang-orang yang beriman.

1.     HAI ORANG-ORANG YANG BERIMAN, JANGANLAH KAMU MENGAMBIL JADI PEMIMPINMU, ORANG-ORANG YANG MEMBUAT AGAMAMU JADI BUAH EJEKAN DAN PERMAINAN,

2.     (YAITU) DI ANTARA ORANG-ORANG YANG TELAH DIBERI KITAB SEBELUMMU,

3.     DAN ORANG-ORANG YANG KAFIR (ORANG-ORANG MUSYRIK).

4.     DAN BERTAKWALAH KEPADA ALLAH JIKA KAMU BETUL-BETUL ORANG-ORANG YANG BERIMAN

5:61 Dan apabila orang-orang (Yahudi atau munafik) datang kepadamu, mereka mengatakan: "Kami telah beriman", padahal mereka datang kepada kamu dengan kekafirannya dan mereka pergi (daripada kamu) dengan kekafirannya (pula); dan Allah lebih mengetahui apa yang mereka sembunyikan.

1.     DAN APABILA ORANG-ORANG (YAHUDI ATAU MUNAFIK) DATANG KEPADAMU, MEREKA MENGATAKAN: "KAMI TELAH BERIMAN", PADAHAL MEREKA DATANG KEPADA KAMU DENGAN KEKAFIRANNYA DAN MEREKA PERGI (DARIPADA KAMU) DENGAN KEKAFIRANNYA (PULA);

2.     DAN ALLAH LEBIH MENGETAHUI APA YANG MEREKA SEMBUNYIKAN

5:64 Orang-orang Yahudi berkata: "Tangan Allah terbelenggu", sebenarnya tangan merekalah yang dibelenggu dan merekalah yang dilaknat disebabkan apa yang telah mereka katakan itu. (Tidak demikian), tetapi kedua-dua tangan Allah terbuka; Dia menafkahkan sebagaimana Dia kehendaki. Dan Al Qur'an yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu sungguh-sungguh akan menambah kedurhakaan dan kekafiran bagi kebanyakan di antara mereka. Dan Kami telah timbulkan permusuhan dan kebencian di antara mereka sampai hari kiamat. Setiap mereka menyalakan api peperangan, Allah memadamkannya dan mereka berbuat kerusakan di muka bumi dan Allah tidak menyukai orang-orang yang membuat kerusakan.

1.     ORANG-ORANG YAHUDI BERKATA: "TANGAN ALLAH TERBELENGGU", SEBENARNYA TANGAN MEREKALAH YANG DIBELENGGU

2.     DAN MEREKALAH YANG DILAKNAT DISEBABKAN APA YANG TELAH MEREKA KATAKAN ITU. (TIDAK DEMIKIAN), TETAPI KEDUA-DUA TANGAN ALLAH TERBUKA; DIA MENAFKAHKAN SEBAGAIMANA DIA KEHENDAKI.

3.     DAN AL QUR'AN YANG DITURUNKAN KEPADAMU DARI TUHANMU SUNGGUH-SUNGGUH AKAN MENAMBAH KEDURHAKAAN DAN KEKAFIRAN BAGI KEBANYAKAN DI ANTARA MEREKA.

4.     DAN KAMI TELAH TIMBULKAN PERMUSUHAN DAN KEBENCIAN DI ANTARA MEREKA SAMPAI HARI KIAMAT.

5.     SETIAP MEREKA MENYALAKAN API PEPERANGAN, ALLAH MEMADAMKANNYA

6.     DAN MEREKA BERBUAT KERUSAKAN DI MUKA BUMI DAN ALLAH TIDAK MENYUKAI ORANG-ORANG YANG MEMBUAT KERUSAKAN.

5:67 Hai Rasul, sampaikanlah apa yang di turunkan kepadamu dari Tuhanmu. Dan jika tidak kamu kerjakan (apa yang diperintahkan itu, berarti) kamu tidak menyampaikan amanah-Nya. Allah memelihara kamu dari (gangguan) manusia. Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang kafir.

1.     HAI RASUL, SAMPAIKANLAH APA YANG DI TURUNKAN KEPADAMU DARI TUHANMU. DAN JIKA TIDAK KAMU KERJAKAN (APA YANG DIPERINTAHKAN ITU, BERARTI) KAMU TIDAK MENYAMPAIKAN AMANAH-NYA. ALLAH MEMELIHARA KAMU DARI (GANGGUAN) MANUSIA.

2.     SESUNGGUHNYA ALLAH TIDAK MEMBERI PETUNJUK KEPADA ORANG-ORANG YANG KAFIR.

5:68 Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, kamu tidak dipandang beragama sedikit pun hingga kamu menegakkan ajaran-ajaran Taurat, Injil dan Al Qur'an yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu". Sesungguhnya apa yang diturunkan kepadamu (Muhammad) dari Tuhanmu akan menambah kedurhakaan dan kekafiran kepada kebanyakan dari mereka; maka janganlah kamu bersedih hati terhadap orang-orang yang kafir itu.

1.     KATAKANLAH: "HAI AHLI KITAB, KAMU TIDAK DIPANDANG BERAGAMA SEDIKIT PUN HINGGA KAMU MENEGAKKAN AJARAN-AJARAN TAURAT, INJIL DAN AL QUR'AN YANG DITURUNKAN KEPADAMU DARI TUHANMU".

2.     SESUNGGUHNYA APA YANG DITURUNKAN KEPADAMU (MUHAMMAD) DARI TUHANMU AKAN MENAMBAH KEDURHAKAAN DAN KEKAFIRAN KEPADA KEBANYAKAN DARI MEREKA;

3.     MAKA JANGANLAH KAMU BERSEDIH HATI TERHADAP ORANG-ORANG YANG KAFIR ITU.

5:72 Sesungguhnya telah kafirlah orang-orang yang berkata: "Sesungguhnya Allah adalah Al Masih putra Maryam", padahal Al Masih (sendiri) berkata: "Hai Bani Israel, sembahlah Allah Tuhanku dan Tuhanmu" Sesungguhnya orang yang mempersekutukan (sesuatu dengan) Allah, maka pasti Allah mengharamkan kepadanya surga, dan tempatnya ialah neraka, tidaklah ada bagi orang-orang dzalim itu seorang penolong pun.

1.     SESUNGGUHNYA TELAH KAFIRLAH ORANG-ORANG YANG BERKATA: "SESUNGGUHNYA ALLAH ADALAH AL MASIH PUTRA MARYAM", PADAHAL AL MASIH (SENDIRI) BERKATA: "HAI BANI ISRAEL, SEMBAHLAH ALLAH TUHANKU DAN TUHANMU"

2.     SESUNGGUHNYA ORANG YANG MEMPERSEKUTUKAN (SESUATU DENGAN) ALLAH, MAKA PASTI ALLAH MENGHARAMKAN KEPADANYA SURGA, DAN TEMPATNYA IALAH NERAKA,

3.      TIDAKLAH ADA BAGI ORANG-ORANG DZALIM ITU SEORANG PENOLONG PUN.

5:73 Sesungguhnya kafirlah orang-orang yang mengatakan: "Bahwasanya Allah salah satu dari yang tiga", padahal sekali-kali tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) selain Tuhan Yang Esa. Jika mereka tidak berhenti dari apa yang mereka katakan itu, pasti orang-orang yang kafir di antara mereka akan ditimpa siksaan yang pedih.

1.     SESUNGGUHNYA KAFIRLAH ORANG-ORANG YANG MENGATAKAN: "BAHWASANYA ALLAH SALAH SATU DARI YANG TIGA", PADAHAL SEKALI-KALI TIDAK ADA TUHAN (YANG BERHAK DISEMBAH) SELAIN TUHAN YANG ESA.

2.     JIKA MEREKA TIDAK BERHENTI DARI APA YANG MEREKA KATAKAN ITU, PASTI ORANG-ORANG YANG KAFIR DI ANTARA MEREKA AKAN DITIMPA SIKSAAN YANG PEDIH.

5:78 Telah dilaknati orang-orang kafir dari Bani Israel dengan lisan Daud dan Isa putra Maryam. Yang demikian itu, disebabkan mereka durhaka dan selalu melampaui batas.

1.     TELAH DILAKNATI ORANG-ORANG KAFIR DARI BANI ISRAEL DENGAN LISAN DAUD DAN ISA PUTRA MARYAM.

2.     YANG DEMIKIAN ITU, DISEBABKAN MEREKA DURHAKA

3.     DAN SELALU MELAMPAUI BATAS.

5:80 Kamu melihat kebanyakan dari mereka tolong-menolong dengan orang-orang yang kafir (musyrik). Sesungguhnya amat buruklah apa yang mereka sediakan untuk diri mereka, yaitu kemurkaan Allah kepada mereka; dan mereka akan kekal dalam siksaan.

1.     KAMU MELIHAT KEBANYAKAN DARI MEREKA TOLONG-MENOLONG DENGAN ORANG-ORANG YANG KAFIR (MUSYRIK).

2.     SESUNGGUHNYA AMAT BURUKLAH APA YANG MEREKA SEDIAKAN UNTUK DIRI MEREKA, YAITU KEMURKAAN ALLAH KEPADA MEREKA;

3.     DAN MEREKA AKAN KEKAL DALAM SIKSAAN.

5:86 Dan orang-orang kafir serta mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itulah penghuni neraka.

1.     DAN ORANG-ORANG KAFIR

2.     SERTA MENDUSTAKAN AYAT-AYAT KAMI,

3.     MEREKA ITULAH PENGHUNI NERAKA

5:103 Allah sekali-kali tidak pernah mensyariatkan adanya bahiirah, saaibah, washiilah dan haam. Akan tetapi orang-orang kafir membuat-buat kedustaan terhadap Allah, dan kebanyakan mereka tidak mengerti.

1.     ALLAH SEKALI-KALI TIDAK PERNAH MENSYARIATKAN ADANYA BAHIIRAH, SAAIBAH, WASHIILAH DAN HAAM.

2.     AKAN TETAPI ORANG-ORANG KAFIR MEMBUAT-BUAT KEDUSTAAN TERHADAP ALLAH,

3.     DAN KEBANYAKAN MEREKA TIDAK MENGERTI

5:110 (Ingatlah), ketika Allah mengatakan: "Hai Isa putra Maryam, ingatlah nikmat-Ku kepadamu dan kepada ibumu di waktu Aku menguatkan kamu dengan ruhul qudus. Kamu dapat berbicara dengan manusia di waktu masih dalam buaian dan sesudah dewasa; dan (ingatlah) di waktu Aku mengajar kamu menulis, hikmah, Taurat dan Injil, dan (ingatlah pula) di waktu kamu membentuk dari tanah (suatu bentuk) yang berupa burung dengan izin-Ku, kemudian kamu meniup padanya, lalu bentuk itu menjadi burung (yang sebenarnya) dengan seizin-Ku. Dan (ingatlah), waktu kamu menyembuhkan orang yang buta sejak dalam kandungan ibu dan orang yang berpenyakit sopak dengan seizin-Ku, dan (ingatlah) di waktu kamu mengeluarkan orang mati dari kubur (menjadi hidup) dengan seizin-Ku, dan (ingatlah) di waktu Aku menghalangi Bani Israel (dari keinginan mereka membunuh kamu) di kala kamu mengemukakan kepada mereka keterangan-keterangan yang nyata, lalu orang-orang kafir di antara mereka berkata: "Ini tidak lain melainkan sihir yang nyata."

1.     (INGATLAH), KETIKA ALLAH MENGATAKAN: "HAI ISA PUTRA MARYAM, INGATLAH NIKMAT-KU KEPADAMU DAN KEPADA IBUMU DI WAKTU AKU MENGUATKAN KAMU DENGAN RUHUL QUDUS. KAMU DAPAT BERBICARA DENGAN MANUSIA DI WAKTU MASIH DALAM BUAIAN DAN SESUDAH DEWASA;

2.     DAN (INGATLAH) DI WAKTU AKU MENGAJAR KAMU MENULIS, HIKMAH, TAURAT DAN INJIL,

3.     DAN (INGATLAH PULA) DI WAKTU KAMU MEMBENTUK DARI TANAH (SUATU BENTUK) YANG BERUPA BURUNG DENGAN IZIN-KU, KEMUDIAN KAMU MENIUP PADANYA, LALU BENTUK ITU MENJADI BURUNG (YANG SEBENARNYA) DENGAN SEIZIN-KU.

4.     DAN (INGATLAH), WAKTU KAMU MENYEMBUHKAN ORANG YANG BUTA SEJAK DALAM KANDUNGAN IBU

5.     DAN ORANG YANG BERPENYAKIT SOPAK DENGAN SEIZIN-KU,

6.     DAN (INGATLAH) DI WAKTU KAMU MENGELUARKAN ORANG MATI DARI KUBUR (MENJADI HIDUP) DENGAN SEIZIN-KU,

7.     DAN (INGATLAH) DI WAKTU AKU MENGHALANGI BANI ISRAEL (DARI KEINGINAN MEREKA MEMBUNUH KAMU) DI KALA KAMU MENGEMUKAKAN KEPADA MEREKA KETERANGAN-KETERANGAN YANG NYATA, LALU ORANG-ORANG KAFIR DI ANTARA MEREKA BERKATA: "INI TIDAK LAIN MELAINKAN SIHIR YANG NYATA."

5:115 Allah berfirman: "Sesungguhnya Aku akan menurunkan hidangan itu kepadamu, barang siapa yang kafir di antaramu sesudah (turun hidangan itu), maka sesungguhnya Aku akan menyiksanya dengan siksaan yang tidak pernah Aku timpakan kepada seorang pun di antara umat manusia".

1.     ALLAH BERFIRMAN: "SESUNGGUHNYA AKU AKAN MENURUNKAN HIDANGAN ITU KEPADAMU, BARANG SIAPA YANG KAFIR DI ANTARAMU SESUDAH (TURUN HIDANGAN ITU),

2.     MAKA SESUNGGUHNYA AKU AKAN MENYIKSANYA DENGAN SIKSAAN YANG TIDAK PERNAH AKU TIMPAKAN KEPADA SEORANG PUN DI ANTARA UMAT MANUSIA"

6:1 Segala puji bagi Allah Yang telah menciptakan langit dan bumi, dan mengadakan gelap dan terang, namun orang-orang yang kafir mempersekutukan (sesuatu) dengan Tuhan mereka.

1.     SEGALA PUJI BAGI ALLAH YANG TELAH MENCIPTAKAN LANGIT DAN BUMI, DAN MENGADAKAN GELAP DAN TERANG,

2.     NAMUN ORANG-ORANG YANG KAFIR MEMPERSEKUTUKAN (SESUATU) DENGAN TUHAN MEREKA

6:7 Dan kalau Kami turunkan kepadamu tulisan di atas kertas, lalu mereka dapat memegangnya dengan tangan mereka sendiri, tentulah orang-orang yang kafir itu berkata: "Ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata".

DAN KALAU KAMI TURUNKAN KEPADAMU TULISAN DI ATAS KERTAS, LALU MEREKA DAPAT MEMEGANGNYA DENGAN TANGAN MEREKA SENDIRI, TENTULAH ORANG-ORANG YANG KAFIR ITU BERKATA: "INI TIDAK LAIN HANYALAH SIHIR YANG NYATA".

6:25 Dan di antara mereka ada orang yang mendengarkan (bacaan) mu, padahal Kami telah meletakkan tutupan di atas hati mereka (sehingga mereka tidak) memahaminya dan (Kami letakkan) sumbatan di telinganya. Dan jika pun mereka melihat segala tanda (kebenaran), mereka tetap tidak mau beriman kepadanya. Sehingga apabila mereka datang kepadamu untuk membantahmu, orang-orang kafir itu berkata: "Al Qur'an ini tidak lain hanyalah dongengan orang-orang dahulu".

1.     DAN DI ANTARA MEREKA ADA ORANG YANG MENDENGARKAN (BACAAN) MU, PADAHAL KAMI TELAH MELETAKKAN TUTUPAN DI ATAS HATI MEREKA (SEHINGGA MEREKA TIDAK) MEMAHAMINYA DAN (KAMI LETAKKAN) SUMBATAN DI TELINGANYA.

2.     DAN JIKA PUN MEREKA MELIHAT SEGALA TANDA (KEBENARAN), MEREKA TETAP TIDAK MAU BERIMAN KEPADANYA.

3.     SEHINGGA APABILA MEREKA DATANG KEPADAMU UNTUK MEMBANTAHMU, ORANG-ORANG KAFIR ITU BERKATA: "AL QUR'AN INI TIDAK LAIN HANYALAH DONGENGAN ORANG-ORANG DAHULU"

6:70 Dan tinggalkanlah orang-orang yang menjadikan agama mereka sebagai main-main dan senda-gurau, dan mereka telah ditipu oleh kehidupan dunia. Peringatkanlah (mereka) dengan Al Qur'an itu agar masing-masing diri tidak dijerumuskan ke dalam neraka, karena perbuatannya sendiri. Tidak akan ada baginya pelindung dan tidak (pula) pemberi syafa`at selain daripada Allah. Dan jika ia menebus dengan segala macam tebusan pun, niscaya tidak akan diterima itu daripadanya. Mereka itulah orang-orang yang dijerumuskan ke dalam neraka, disebabkan perbuatan mereka sendiri. Bagi mereka (disediakan) minuman dari air yang sedang mendidih dan adzab yang pedih disebabkan kekafiran mereka dahulu.

1.     DAN TINGGALKANLAH ORANG-ORANG YANG MENJADIKAN AGAMA MEREKA SEBAGAI MAIN-MAIN DAN SENDA-GURAU,

2.     DAN MEREKA TELAH DITIPU OLEH KEHIDUPAN DUNIA.

3.     PERINGATKANLAH (MEREKA) DENGAN AL QUR'AN ITU AGAR MASING-MASING DIRI TIDAK DIJERUMUSKAN KE DALAM NERAKA, KARENA PERBUATANNYA SENDIRI.

4.     TIDAK AKAN ADA BAGINYA PELINDUNG

5.     DAN TIDAK (PULA) PEMBERI SYAFA`AT SELAIN DARIPADA ALLAH.

6.     DAN JIKA IA MENEBUS DENGAN SEGALA MACAM TEBUSAN PUN, NISCAYA TIDAK AKAN DITERIMA ITU DARIPADANYA.

7.     MEREKA ITULAH ORANG-ORANG YANG DIJERUMUSKAN KE DALAM NERAKA, DISEBABKAN PERBUATAN MEREKA SENDIRI.

8.     BAGI MEREKA (DISEDIAKAN) MINUMAN DARI AIR YANG SEDANG MENDIDIH

9.     DAN ADZAB YANG PEDIH DISEBABKAN KEKAFIRAN MEREKA DAHULU

6:122 Dan apakah orang yang sudah mati kemudian dia Kami hidupkan dan Kami berikan kepadanya cahaya yang terang, yang dengan cahaya itu dia dapat berjalan di tengah-tengah masyarakat manusia, serupa dengan orang yang keadaannya berada dalam gelap gulita yang sekali-kali tidak dapat keluar daripadanya? Demikianlah Kami jadikan orang yang kafir itu memandang baik apa yang telah mereka kerjakan.

1.     DAN APAKAH ORANG YANG SUDAH MATI KEMUDIAN DIA KAMI HIDUPKAN DAN KAMI BERIKAN KEPADANYA CAHAYA YANG TERANG, YANG DENGAN CAHAYA ITU DIA DAPAT BERJALAN DI TENGAH-TENGAH MASYARAKAT MANUSIA, SERUPA DENGAN ORANG YANG KEADAANNYA BERADA DALAM GELAP GULITA YANG SEKALI-KALI TIDAK DAPAT KELUAR DARIPADANYA?

2.     DEMIKIANLAH KAMI JADIKAN ORANG YANG KAFIR ITU MEMANDANG BAIK APA YANG TELAH MEREKA KERJAKAN

6:130 Hai golongan jin dan manusia, apakah belum datang kepadamu rasul-rasul dari golongan kamu sendiri, yang menyampaikan kepadamu ayat-ayat Ku dan memberi peringatan kepadamu terhadap pertemuanmu dengan hari ini? Mereka berkata: "Kami menjadi saksi atas diri kami sendiri", kehidupan dunia telah menipu mereka, dan mereka menjadi saksi atas diri mereka sendiri, bahwa mereka adalah orang-orang yang kafir.

1.     HAI GOLONGAN JIN DAN MANUSIA, APAKAH BELUM DATANG KEPADAMU RASUL-RASUL DARI GOLONGAN KAMU SENDIRI, YANG MENYAMPAIKAN KEPADAMU AYAT-AYAT KU DAN MEMBERI PERINGATAN KEPADAMU TERHADAP PERTEMUANMU DENGAN HARI INI? MEREKA BERKATA: "KAMI MENJADI SAKSI ATAS DIRI KAMI SENDIRI",

2.     KEHIDUPAN DUNIA TELAH MENIPU MEREKA,

3.     DAN MEREKA MENJADI SAKSI ATAS DIRI MEREKA SENDIRI, BAHWA MEREKA ADALAH ORANG-ORANG YANG KAFIR

7:2 Ini adalah sebuah kitab yang diturunkan kepadamu, maka janganlah ada kesempitan di dalam dadamu karenanya, supaya kamu memberi peringatan dengan kitab itu (kepada orang kafir), dan menjadi pelajaran bagi orang-orang yang beriman.

1.     INI ADALAH SEBUAH KITAB YANG DITURUNKAN KEPADAMU, MAKA JANGANLAH ADA KESEMPITAN DI DALAM DADAMU KARENANYA,

2.     SUPAYA KAMU MEMBERI PERINGATAN DENGAN KITAB ITU (KEPADA ORANG KAFIR),

3.     DAN MENJADI PELAJARAN BAGI ORANG-ORANG YANG BERIMAN

7:37 Maka siapakah yang lebih dzalim daripada orang yang membuat-buat dusta terhadap Allah atau mendustakan ayat-ayat-Nya? Orang-orang itu akan memperoleh bahagian yang telah ditentukan untuknya dalam Kitab (Lohmahfuz); hingga bila datang kepada mereka utusan-utusan Kami (malaikat) untuk mengambil nyawanya, (di waktu itu) utusan Kami bertanya: "Di mana (berhala-berhala) yang biasa kamu sembah selain Allah?" Orang-orang musyrik itu menjawab: "Berhala-berhala itu semuanya telah lenyap dari kami," dan mereka mengakui terhadap diri mereka bahwa mereka adalah orang-orang yang kafir.

1.     MAKA SIAPAKAH YANG LEBIH DZALIM (ORANG MUSYRIK)

2.     DARIPADA ORANG (MUSYRIK) YANG MEMBUAT-BUAT DUSTA TERHADAP ALLAH ATAU MENDUSTAKAN AYAT-AYAT-NYA?

3.     ORANG-ORANG (MUSYRIK) ITU AKAN MEMPEROLEH BAHAGIAN YANG TELAH DITENTUKAN UNTUKNYA DALAM KITAB (LOHMAHFUZ);

4.     HINGGA BILA DATANG KEPADA MEREKA UTUSAN-UTUSAN KAMI (MALAIKAT) UNTUK MENGAMBIL NYAWANYA (ORANG  MUSYRIK), (DI WAKTU ITU) UTUSAN KAMI BERTANYA: "DI MANA (BERHALA-BERHALA) YANG BIASA KAMU SEMBAH SELAIN ALLAH?" ORANG-ORANG MUSYRIK ITU MENJAWAB: "BERHALA-BERHALA ITU SEMUANYA TELAH LENYAP DARI KAMI,"

5.     DAN MEREKA MENGAKUI TERHADAP DIRI MEREKA BAHWA MEREKA ADALAH ORANG-ORANG YANG KAFIR.

7:45 (yaitu) orang-orang yang menghalang-halangi (manusia) dari jalan Allah dan menginginkan agar jalan itu menjadi bengkok, dan mereka kafir kepada kehidupan akhirat."

1.     ORANG KAFIR (YAITU) ORANG-ORANG YANG MENGHALANG-HALANGI (MANUSIA) DARI JALAN ALLAH DAN MENGINGINKAN AGAR JALAN ITU MENJADI BENGKOK,

2.     DAN MEREKA KAFIR KEPADA KEHIDUPAN AKHIRAT."

7:48 Dan orang-orang yang di atas A`raaf memanggil beberapa orang (pemuka-pemuka orang kafir) yang mereka mengenalnya dengan tanda-tandanya dengan mengatakan: "Harta yang kamu kumpulkan dan apa yang selalu kamu sombongkan itu, tidaklah memberi manfaat kepadamu".

1.     DAN ORANG-ORANG YANG DI ATAS A`RAAF MEMANGGIL BEBERAPA ORANG (PEMUKA-PEMUKA ORANG KAFIR) YANG MEREKA MENGENALNYA DENGAN TANDA-TANDANYA

2.     DENGAN MENGATAKAN: "HARTA YANG KAMU KUMPULKAN DAN APA YANG SELALU KAMU SOMBONGKAN ITU, TIDAKLAH MEMBERI MANFAAT KEPADAMU".

7:50 Dan penghuni neraka menyeru penghuni surga: "Limpahkanlah kepada kami sedikit air atau makanan yang telah dirizekikan Allah kepadamu". Mereka (penghuni surga) menjawab: "Sesungguhnya Allah telah mengharamkan keduanya itu atas orang-orang kafir,

1.     DAN PENGHUNI NERAKA MENYERU PENGHUNI SURGA: "LIMPAHKANLAH KEPADA KAMI SEDIKIT AIR ATAU MAKANAN YANG TELAH DIRIZEKIKAN ALLAH KEPADAMU".

2.     MEREKA (PENGHUNI SURGA) MENJAWAB: "SESUNGGUHNYA ALLAH TELAH MENGHARAMKAN KEDUANYA ITU ATAS ORANG-ORANG KAFIR,

7:66 Pemuka-pemuka yang kafir dari kaumnya berkata: "Sesungguhnya kami benar-benar memandang kamu dalam keadaan kurang akal dan sesungguhnya kami menganggap kamu termasuk orang-orang yang berdusta".

1.     PEMUKA-PEMUKA YANG KAFIR DARI KAUMNYA BERKATA: "SESUNGGUHNYA KAMI BENAR-BENAR MEMANDANG KAMU DALAM KEADAAN KURANG AKAL

2.     DAN SESUNGGUHNYA KAMI MENGANGGAP KAMU TERMASUK ORANG-ORANG YANG BERDUSTA".

7:90 Pemuka-pemuka kaum Syu'aib yang kafir berkata (kepada sesamanya): "Sesungguhnya jika kamu mengikuti Syu'aib, tentu kamu jika berbuat demikian (menjadi) orang-orang yang merugi".

PEMUKA-PEMUKA KAUM SYU'AIB YANG KAFIR BERKATA (KEPADA SESAMANYA): "SESUNGGUHNYA JIKA KAMU MENGIKUTI SYU'AIB, TENTU KAMU JIKA BERBUAT DEMIKIAN (MENJADI) ORANG-ORANG YANG MERUGI"

7:93 Maka Syu'aib meninggalkan mereka seraya berkata: "Hai kaumku, sesungguhnya aku telah menyampaikan kepadamu amanah-amanah Tuhanku dan aku telah memberi nasihat kepadamu. Maka bagaimana aku akan bersedih hati terhadap orang-orang yang kafir?"

1.     MAKA SYU'AIB MENINGGALKAN MEREKA SERAYA BERKATA: "HAI KAUMKU, SESUNGGUHNYA AKU TELAH MENYAMPAIKAN KEPADAMU AMANAH-AMANAH TUHANKU DAN AKU TELAH MEMBERI NASIHAT KEPADAMU.

2.     MAKA BAGAIMANA AKU AKAN BERSEDIH HATI TERHADAP ORANG-ORANG YANG KAFIR?"

7:101 Negeri-negeri (yang telah Kami binasakan) itu, Kami ceritakan sebagian dari berita-beritanya kepadamu. Dan sungguh telah datang kepada mereka rasul-rasul mereka dengan membawa bukti-bukti yang nyata, maka mereka (juga) tidak beriman kepada apa yang dahulunya mereka telah mendustakannya. Demikianlah Allah mengunci mati hati orang-orang kafir.

1.     NEGERI-NEGERI (YANG TELAH KAMI BINASAKAN) ITU, KAMI CERITAKAN SEBAGIAN DARI BERITA-BERITANYA KEPADAMU.

2.     DAN SUNGGUH TELAH DATANG KEPADA MEREKA RASUL-RASUL MEREKA DENGAN MEMBAWA BUKTI-BUKTI YANG NYATA, MAKA MEREKA (JUGA) TIDAK BERIMAN KEPADA APA YANG DAHULUNYA MEREKA TELAH MENDUSTAKANNYA.

3.     DEMIKIANLAH ALLAH MENGUNCI MATI HATI ORANG-ORANG KAFIR.

7:202 Dan teman-teman mereka (orang-orang kafir dan fasik) membantu syaitan-syaitan dalam menyesatkan dan mereka tidak henti-hentinya (menyesatkan).

1.     DAN TEMAN-TEMAN MEREKA (ORANG-ORANG KAFIR DAN FASIK)

2.     MEMBANTU SYAITAN-SYAITAN DALAM MENYESATKAN

3.     DAN MEREKA TIDAK HENTI-HENTINYA (MENYESATKAN).

8:7 Dan (ingatlah), ketika Allah menjanjikan kepadamu bahwa salah satu dari dua golongan (yang kamu hadapi) adalah untukmu, sedang kamu menginginkan bahwa yang tidak mempunyai kekuatan senjatalah yang untukmu, dan Allah menghendaki untuk membenarkan yang benar dengan ayat-ayat-Nya dan memusnahkan orang-orang kafir,

1.     DAN (INGATLAH), KETIKA ALLAH MENJANJIKAN KEPADAMU BAHWA SALAH SATU DARI DUA GOLONGAN (YANG KAMU HADAPI) ADALAH UNTUKMU,

2.     SEDANG KAMU MENGINGINKAN BAHWA YANG TIDAK MEMPUNYAI KEKUATAN SENJATALAH YANG UNTUKMU,

3.     DAN ALLAH MENGHENDAKI UNTUK MEMBENARKAN YANG BENAR DENGAN AYAT-AYAT-NYA

4.     DAN MEMUSNAHKAN ORANG-ORANG KAFIR,

8:12 (Ingatlah), ketika Tuhanmu mewahyukan kepada para malaikat: "Sesungguhnya Aku bersama kamu, maka teguhkanlah (pendirian) orang-orang yang telah beriman". Kelak akan Aku jatuhkan rasa ketakutan ke dalam hati orang-orang kafir, maka penggallah kepala mereka dan pancunglah tiap-tiap ujung jari mereka.

1.     (INGATLAH), KETIKA TUHANMU MEWAHYUKAN KEPADA PARA MALAIKAT: "SESUNGGUHNYA AKU BERSAMA KAMU, MAKA TEGUHKANLAH (PENDIRIAN) ORANG-ORANG YANG TELAH BERIMAN".

2.     KELAK AKAN AKU JATUHKAN RASA KETAKUTAN KE DALAM HATI ORANG-ORANG KAFIR,

3.     MAKA PENGGALLAH KEPALA MEREKA

4.     DAN PANCUNGLAH TIAP-TIAP UJUNG JARI MEREKA.

8:14 Itulah (hukum dunia yang ditimpakan atasmu), maka rasakanlah hukuman itu. Sesungguhnya bagi orang-orang yang kafir itu ada (lagi) adzab neraka.

1.     ITULAH (HUKUM DUNIA YANG DITIMPAKAN ATASMU), MAKA RASAKANLAH HUKUMAN ITU.

2.      

3.     SESUNGGUHNYA BAGI ORANG-ORANG YANG KAFIR ITU ADA (LAGI) ADZAB NERAKA.

8:15 Hai orang-orang yang beriman, apabila kamu bertemu dengan orang-orang yang kafir yang sedang menyerangmu, maka janganlah kamu membelakangi mereka (mundur).

1.     HAI ORANG-ORANG YANG BERIMAN, APABILA KAMU BERTEMU DENGAN ORANG-ORANG YANG KAFIR YANG SEDANG MENYERANGMU,

2.     MAKA JANGANLAH KAMU MEMBELAKANGI MEREKA (MUNDUR)

8:18 Itulah (karunia Allah yang dilimpahkan kepadamu), dan sesungguhnya Allah melemahkan tipu daya orang-orang yang kafir.

ITULAH (KARUNIA ALLAH YANG DILIMPAHKAN KEPADAMU), DAN SESUNGGUHNYA ALLAH MELEMAHKAN TIPU DAYA ORANG-ORANG YANG KAFIR.

8:30 Dan (ingatlah), ketika orang-orang kafir (Quraisy) memikirkan daya upaya terhadapmu untuk menangkap dan memenjarakanmu atau membunuhmu, atau mengusirmu. Mereka memikirkan tipu daya dan Allah menggagalkan tipu daya itu. Dan Allah sebaik-baik Pembalas tipu daya.

1.     DAN (INGATLAH), KETIKA ORANG-ORANG KAFIR (QURAISY) MEMIKIRKAN DAYA UPAYA TERHADAPMU UNTUK MENANGKAP

2.     DAN MEMENJARAKANMU

3.     ATAU MEMBUNUHMU,

4.     ATAU MENGUSIRMU.

5.     MEREKA MEMIKIRKAN TIPU DAYA

6.     DAN ALLAH MENGGAGALKAN TIPU DAYA ITU.

7.     DAN ALLAH SEBAIK-BAIK PEMBALAS TIPU DAYA.

8:35 Shalat mereka di sekitar Baitullah itu, lain tidak hanyalah siulan dan tepukan tangan. Maka rasakanlah adzab disebabkan kekafiranmu itu.

1.     SHALAT MEREKA DI SEKITAR BAITULLAH ITU, LAIN TIDAK HANYALAH SIULAN DAN TEPUKAN TANGAN.

2.     MAKA RASAKANLAH ADZAB DISEBABKAN KEKAFIRANMU ITU.

8:36 Sesungguhnya orang-orang yang kafir itu, menafkahkan harta mereka untuk menghalangi (orang) dari jalan Allah. Mereka akan menafkahkan harta itu, kemudian menjadi sesalan bagi mereka, dan mereka akan dikalahkan. Dan ke dalam neraka Jahanamlah orang-orang yang kafir itu dikumpulkan,

1.     SESUNGGUHNYA ORANG-ORANG YANG KAFIR ITU, MENAFKAHKAN HARTA MEREKA UNTUK MENGHALANGI (ORANG) DARI JALAN ALLAH.

2.     MEREKA AKAN MENAFKAHKAN HARTA ITU, KEMUDIAN MENJADI SESALAN BAGI MEREKA,

3.     DAN MEREKA AKAN DIKALAHKAN.

4.     DAN KE DALAM NERAKA JAHANAMLAH ORANG-ORANG YANG KAFIR ITU DIKUMPULKAN,

8:38 Katakanlah kepada orang-orang yang kafir itu: "Jika mereka berhenti (dari kekafirannya), niscaya Allah akan mengampuni mereka tentang dosa-dosa mereka yang sudah lalu; dan jika mereka kembali lagi sesungguhnya akan berlaku (kepada mereka) sunnah (Allah terhadap) orang-orang dahulu".

1.     KATAKANLAH KEPADA ORANG-ORANG YANG KAFIR ITU: "JIKA MEREKA BERHENTI (DARI KEKAFIRANNYA), NISCAYA ALLAH AKAN MENGAMPUNI MEREKA TENTANG DOSA-DOSA MEREKA YANG SUDAH LALU;

2.     DAN JIKA MEREKA KEMBALI LAGI SESUNGGUHNYA AKAN BERLAKU (KEPADA MEREKA) SUNNAH (ALLAH TERHADAP) ORANG-ORANG DAHULU".

8:39 Dan perangilah mereka, supaya jangan ada fitnah dan supaya agama itu semata-mata untuk Allah. Jika mereka berhenti (dari kekafiran), maka sesungguhnya Allah Maha Melihat apa yang mereka kerjakan.

1.     DAN PERANGILAH MEREKA,

2.     SUPAYA JANGAN ADA FITNAH

3.     DAN SUPAYA AGAMA ITU SEMATA-MATA UNTUK ALLAH.

4.     JIKA MEREKA BERHENTI (DARI KEKAFIRAN), MAKA SESUNGGUHNYA ALLAH MAHA MELIHAT APA YANG MEREKA KERJAKAN.

8:50 Kalau kamu melihat ketika para malaikat mencabut jiwa orang-orang yang kafir seraya memukul muka dan belakang mereka (dan berkata): "Rasakanlah olehmu siksa neraka yang membakar", (tentulah kamu akan merasa ngeri).

KALAU KAMU MELIHAT KETIKA PARA MALAIKAT MENCABUT JIWA ORANG-ORANG YANG KAFIR SERAYA MEMUKUL MUKA DAN BELAKANG MEREKA (DAN BERKATA): "RASAKANLAH OLEHMU SIKSA NERAKA YANG MEMBAKAR", (TENTULAH KAMU AKAN MERASA NGERI).

8:55 Sesungguhnya binatang (makhluk) yang paling buruk di sisi Allah ialah orang-orang yang kafir, karena mereka itu tidak beriman.

1.     SESUNGGUHNYA BINATANG (MAKHLUK) YANG PALING BURUK DI SISI ALLAH IALAH ORANG-ORANG YANG KAFIR,

2.     KARENA MEREKA ITU TIDAK BERIMAN.

8:59 Dan janganlah orang-orang yang kafir itu mengira, bahwa mereka akan dapat lolos (dari kekuasaan Allah). Sesungguhnya mereka tidak dapat melemahkan (Allah).

1.     DAN JANGANLAH ORANG-ORANG YANG KAFIR ITU MENGIRA, BAHWA MEREKA AKAN DAPAT LOLOS (DARI KEKUASAAN ALLAH).

2.     SESUNGGUHNYA MEREKA TIDAK DAPAT MELEMAHKAN (ALLAH).

8:65 Hai Nabi, kobarkanlah semangat para mukmin itu untuk berperang. Jika ada dua puluh orang yang sabar di antara kamu, niscaya mereka dapat mengalahkan dua ratus orang musuh. Dan jika ada seratus orang (yang sabar) di antaramu, mereka dapat mengalahkan seribu daripada orang-orang kafir, disebabkan orang-orang kafir itu kaum yang tidak mengerti.

1.     HAI NABI, KOBARKANLAH SEMANGAT PARA MUKMIN ITU UNTUK BERPERANG.

2.     JIKA ADA DUA PULUH ORANG YANG SABAR DI ANTARA KAMU, NISCAYA MEREKA DAPAT MENGALAHKAN DUA RATUS ORANG MUSUH.

3.     DAN JIKA ADA SERATUS ORANG (YANG SABAR) DI ANTARAMU, MEREKA DAPAT MENGALAHKAN SERIBU DARIPADA ORANG-ORANG KAFIR,

4.     DISEBABKAN ORANG-ORANG KAFIR ITU KAUM YANG TIDAK MENGERTI.

8:73 Adapun orang-orang yang kafir, sebagian mereka menjadi pelindung bagi sebagian yang lain. Jika kamu (hai para muslimin) tidak melaksanakan apa yang telah diperintahkan Allah itu, niscaya akan terjadi kekacauan di muka bumi dan kerusakan yang besar.

1.     ADAPUN ORANG-ORANG YANG KAFIR, SEBAGIAN MEREKA MENJADI PELINDUNG BAGI SEBAGIAN YANG LAIN.

2.     JIKA KAMU (HAI PARA MUSLIMIN) TIDAK MELAKSANAKAN APA YANG TELAH DIPERINTAHKAN ALLAH ITU, NISCAYA AKAN TERJADI KEKACAUAN DI MUKA BUMI DAN KERUSAKAN YANG BESAR.

9:2 Maka berjalanlah kamu (kaum musyrikin) di muka bumi selama empat bulan dan ketahuilah bahwa sesungguhnya kamu tidak akan dapat melemahkan Allah, dan sesungguhnya Allah menghinakan orang-orang kafir.

1.     MAKA BERJALANLAH KAMU (KAUM MUSYRIKIN) DI MUKA BUMI SELAMA EMPAT BULAN DAN KETAHUILAH BAHWA SESUNGGUHNYA KAMU TIDAK AKAN DAPAT MELEMAHKAN ALLAH,

2.     DAN SESUNGGUHNYA ALLAH MENGHINAKAN ORANG-ORANG KAFIR.

9:3 Dan (inilah) suatu permakluman dari Allah dan Rasul-Nya kepada umat manusia pada hari haji akbar, bahwa sesungguhnya Allah dan Rasul-Nya berlepas diri dari orang-orang musyrikin. Kemudian jika kamu (kaum musyrikin) bertobat, maka bertobat itu lebih baik bagimu; dan jika kamu berpaling, maka ketahuilah bahwa sesungguhnya kamu tidak dapat melemahkan Allah. Dan beritakanlah kepada orang-orang kafir (bahwa mereka akan mendapat) siksa yang pedih.

1.     DAN (INILAH) SUATU PERMAKLUMAN DARI ALLAH DAN RASUL-NYA KEPADA UMAT MANUSIA PADA HARI HAJI AKBAR,

2.     BAHWA SESUNGGUHNYA ALLAH DAN RASUL-NYA BERLEPAS DIRI DARI ORANG-ORANG MUSYRIKIN.

3.     KEMUDIAN JIKA KAMU (KAUM MUSYRIKIN) BERTOBAT, MAKA BERTOBAT ITU LEBIH BAIK BAGIMU;

4.     DAN JIKA KAMU BERPALING, MAKA KETAHUILAH BAHWA SESUNGGUHNYA KAMU TIDAK DAPAT MELEMAHKAN ALLAH.

5.     DAN BERITAKANLAH KEPADA ORANG-ORANG KAFIR (BAHWA MEREKA AKAN MENDAPAT) SIKSA YANG PEDIH.

9:12 Jika mereka merusak sumpah (janji) nya sesudah mereka berjanji, dan mereka mencerca agamamu, maka perangilah pemimpin-pemimpin orang-orang kafir itu, karena sesungguhnya mereka itu adalah orang-orang yang tidak dapat dipegang janjinya, agar supaya mereka berhenti.

1.     JIKA MEREKA MERUSAK SUMPAH (JANJI) NYA SESUDAH MEREKA BERJANJI, DAN MEREKA MENCERCA AGAMAMU,

2.     MAKA PERANGILAH PEMIMPIN-PEMIMPIN ORANG-ORANG KAFIR ITU, KARENA SESUNGGUHNYA MEREKA ITU ADALAH ORANG-ORANG YANG TIDAK DAPAT DIPEGANG JANJINYA, AGAR SUPAYA MEREKA BERHENTI.

9:17 Tidaklah pantas orang-orang musyrik itu memakmurkan mesjid-mesjid Allah, sedang mereka mengakui bahwa mereka sendiri kafir. Itulah orang-orang yang sia-sia pekerjaannya, dan mereka kekal di dalam neraka.

1.     TIDAKLAH PANTAS ORANG-ORANG MUSYRIK ITU MEMAKMURKAN MESJID-MESJID ALLAH, SEDANG MEREKA MENGAKUI BAHWA MEREKA SENDIRI KAFIR.

2.     ITULAH ORANG-ORANG YANG SIA-SIA PEKERJAANNYA,

3.     DAN MEREKA KEKAL DI DALAM NERAKA.

9:23 Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu jadikan bapak-bapak dan saudara-saudaramu pemimpin-pemimpinmu, jika mereka lebih mengutamakan kekafiran atas keimanan dan siapa di antara kamu yang menjadikan mereka pemimpin-pemimpinmu, maka mereka itulah orang-orang yang dzalim.

1.     HAI ORANG-ORANG YANG BERIMAN, JANGANLAH KAMU JADIKAN BAPAK-BAPAK DAN SAUDARA-SAUDARAMU PEMIMPIN-PEMIMPINMU, JIKA MEREKA LEBIH MENGUTAMAKAN KEKAFIRAN ATAS KEIMANAN

2.     DAN SIAPA DI ANTARA KAMU YANG MENJADIKAN MEREKA PEMIMPIN-PEMIMPINMU, MAKA MEREKA ITULAH ORANG-ORANG YANG DZALIM.

9:26 Kemudian Allah menurunkan ketenangan kepada Rasul-Nya dan kepada orang-orang yang beriman, dan Allah menurunkan bala tentara yang kamu tiada melihatnya, dan Allah menimpakan bencana kepada orang-orang yang kafir, dan demikianlah pembalasan kepada orang-orang yang kafir.

1.     KEMUDIAN ALLAH MENURUNKAN KETENANGAN KEPADA RASUL-NYA DAN KEPADA ORANG-ORANG YANG BERIMAN, DAN ALLAH MENURUNKAN BALA TENTARA YANG KAMU TIADA MELIHATNYA,

2.     DAN ALLAH MENIMPAKAN BENCANA KEPADA ORANG-ORANG YANG KAFIR,

3.     DAN DEMIKIANLAH PEMBALASAN KEPADA ORANG-ORANG YANG KAFIR.

9:30 Orang-orang Yahudi berkata: "Uzair itu putra Allah" dan orang Nasrani berkata: "Al Masih itu putra Allah". Demikian itulah ucapan mereka dengan mulut mereka, mereka meniru perkataan orang-orang kafir yang terdahulu. Dilaknati Allah-lah mereka; bagaimana mereka sampai berpaling?

1.     ORANG-ORANG YAHUDI BERKATA: "UZAIR ITU PUTRA ALLAH"

2.     DAN ORANG NASRANI BERKATA: "AL MASIH ITU PUTRA ALLAH".

3.     DEMIKIAN ITULAH UCAPAN MEREKA DENGAN MULUT MEREKA, MEREKA MENIRU PERKATAAN ORANG-ORANG KAFIR YANG TERDAHULU.

4.     DILAKNATI ALLAH-LAH MEREKA; BAGAIMANA MEREKA SAMPAI BERPALING?

9:32 Mereka berkehendak memadamkan cahaya (agama) Allah dengan mulut (ucapan-ucapan) mereka, dan Allah tidak menghendaki selain menyempurnakan cahaya-Nya, walaupun orang-orang yang kafir tidak menyukai.

1.     MEREKA BERKEHENDAK MEMADAMKAN CAHAYA (AGAMA) ALLAH DENGAN MULUT (UCAPAN-UCAPAN) MEREKA,

2.     DAN ALLAH TIDAK MENGHENDAKI SELAIN MENYEMPURNAKAN CAHAYA-NYA, WALAUPUN ORANG-ORANG YANG KAFIR TIDAK MENYUKAI.

9:37 Sesungguhnya mengundur-undurkan bulan haram itu adalah menambah kekafiran, disesatkan orang-orang yang kafir dengan mengundur-undurkan itu, mereka menghalalkannya pada suatu tahun dan mengharamkannya pada tahun yang lain, agar mereka dapat mensesuaikan dengan bilangan yang Allah mengharamkannya maka mereka menghalalkan apa yang diharamkan Allah. (syaitan) menjadikan mereka memandang baik perbuatan mereka yang buruk itu. Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang kafir.

1.     SESUNGGUHNYA MENGUNDUR-UNDURKAN BULAN HARAM ITU ADALAH MENAMBAH KEKAFIRAN,

2.     DISESATKAN ORANG-ORANG YANG KAFIR DENGAN MENGUNDUR-UNDURKAN ITU,

3.     MEREKA MENGHALALKANNYA PADA SUATU TAHUN DAN MENGHARAMKANNYA PADA TAHUN YANG LAIN,

4.     AGAR MEREKA DAPAT MENSESUAIKAN DENGAN BILANGAN YANG ALLAH MENGHARAMKANNYA

5.     MAKA MEREKA MENGHALALKAN APA YANG DIHARAMKAN ALLAH.

6.     (SYAITAN) MENJADIKAN MEREKA MEMANDANG BAIK PERBUATAN MEREKA YANG BURUK ITU.

7.     DAN ALLAH TIDAK MEMBERI PETUNJUK KEPADA ORANG-ORANG YANG KAFIR.

9:40 Jikalau kamu tidak menolongnya (Muhammad) maka sesungguhnya Allah telah menolongnya (yaitu) ketika orang-orang kafir (musyrikin Mekah) mengeluarkannya (dari Mekah) sedang dia salah seorang dari dua orang ketika keduanya berada dalam gua, di waktu dia berkata kepada temannya: "Janganlah kamu berduka cita, sesungguhnya Allah beserta kita." Maka Allah menurunkan ketenangan-Nya kepada (Muhammad) dan membantunya dengan tentara yang kamu tidak melihatnya, dan Allah menjadikan seruan orang-orang kafir itulah yang rendah. Dan kalimat Allah itulah yang tinggi. Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

1.     JIKALAU KAMU TIDAK MENOLONGNYA (MUHAMMAD) MAKA SESUNGGUHNYA ALLAH TELAH MENOLONGNYA

2.     (YAITU) KETIKA ORANG-ORANG KAFIR (MUSYRIKIN MEKAH) MENGELUARKANNYA (DARI MEKAH) SEDANG DIA SALAH SEORANG DARI DUA ORANG KETIKA KEDUANYA BERADA DALAM GUA, DI WAKTU DIA BERKATA KEPADA TEMANNYA: "JANGANLAH KAMU BERDUKA CITA, SESUNGGUHNYA ALLAH BESERTA KITA." MAKA ALLAH MENURUNKAN KETENANGAN-NYA KEPADA (MUHAMMAD) DAN MEMBANTUNYA DENGAN TENTARA YANG KAMU TIDAK MELIHATNYA,

3.     DAN ALLAH MENJADIKAN SERUAN ORANG-ORANG KAFIR ITULAH YANG RENDAH.

4.     DAN KALIMAT ALLAH ITULAH YANG TINGGI. ALLAH MAHA PERKASA LAGI MAHA BIJAKSANA.

9:49 Di antara mereka ada orang yang berkata: "Berilah saya keizinan (tidak pergi berperang) dan janganlah kamu menjadikan saya terjerumus ke dalam fitnah". Ketahuilah, bahwa mereka telah terjerumus ke dalam fitnah. Dan sesungguhnya Jahanam itu benar-benar meliputi orang-orang yang kafir.

1.     DI ANTARA MEREKA ADA ORANG YANG BERKATA: "BERILAH SAYA KEIZINAN (TIDAK PERGI BERPERANG)

2.     DAN JANGANLAH KAMU MENJADIKAN SAYA TERJERUMUS KE DALAM FITNAH".

3.     KETAHUILAH, BAHWA MEREKA TELAH TERJERUMUS KE DALAM FITNAH.

4.     DAN SESUNGGUHNYA JAHANAM ITU BENAR-BENAR MELIPUTI ORANG-ORANG YANG KAFIR.

9:54 Dan tidak ada yang menghalangi mereka untuk diterima dari mereka nafkah-nafkahnya melainkan karena mereka kafir kepada Allah dan Rasul-Nya dan mereka tidak mengerjakan shalat, melainkan dengan malas dan tidak (pula) menafkahkan (harta) mereka, melainkan dengan rasa enggan.

1.     DAN TIDAK ADA YANG MENGHALANGI MEREKA UNTUK DITERIMA DARI MEREKA NAFKAH-NAFKAHNYA MELAINKAN KARENA MEREKA KAFIR KEPADA ALLAH DAN RASUL-NYA

2.     DAN MEREKA TIDAK MENGERJAKAN SHALAT, MELAINKAN DENGAN MALAS

3.     DAN TIDAK (PULA) MENAFKAHKAN (HARTA) MEREKA, MELAINKAN DENGAN RASA ENGGAN.

9:55 Maka janganlah harta benda dan anak-anak mereka menarik hatimu. Sesungguhnya Allah menghendaki dengan (memberi) harta benda dan anak-anak itu untuk menyiksa mereka dalam kehidupan di dunia dan kelak akan melayang nyawa mereka, sedang mereka dalam keadaan kafir.

1.     MAKA JANGANLAH HARTA BENDA DAN ANAK-ANAK MEREKA MENARIK HATIMU.

2.     SESUNGGUHNYA ALLAH MENGHENDAKI DENGAN (MEMBERI) HARTA BENDA DAN ANAK-ANAK ITU UNTUK MENYIKSA MEREKA DALAM KEHIDUPAN DI DUNIA

3.     DAN KELAK AKAN MELAYANG NYAWA MEREKA, SEDANG MEREKA DALAM KEADAAN KAFIR.

9:66 Tidak usah kamu minta maaf, karena kamu kafir sesudah beriman. Jika Kami memaafkan segolongan daripada kamu (lantaran mereka tobat), niscaya Kami akan mengadzab golongan (yang lain) disebabkan mereka adalah orang-orang yang selalu berbuat dosa.

1.     TIDAK USAH KAMU MINTA MAAF, KARENA KAMU KAFIR SESUDAH BERIMAN.

2.     JIKA KAMI MEMAAFKAN SEGOLONGAN DARIPADA KAMU (LANTARAN MEREKA TOBAT), NISCAYA KAMI AKAN MENGADZAB GOLONGAN (YANG LAIN)

3.     DISEBABKAN MEREKA ADALAH ORANG-ORANG YANG SELALU BERBUAT DOSA.

9:68 Allah mengancam orang-orang munafik laki-laki dan perempuan dan orang-orang kafir dengan neraka Jahanam. Mereka kekal di dalamnya. Cukuplah neraka itu bagi mereka; dan Allah melaknati mereka; dan bagi mereka adzab yang kekal,

1.     ALLAH MENGANCAM ORANG-ORANG MUNAFIK LAKI-LAKI DAN PEREMPUAN DAN ORANG-ORANG KAFIR DENGAN NERAKA JAHANAM.

2.     MEREKA KEKAL DI DALAMNYA. CUKUPLAH NERAKA ITU BAGI MEREKA;

3.     DAN ALLAH MELAKNATI MEREKA; DAN BAGI MEREKA ADZAB YANG KEKAL,

9:73 Hai Nabi, berjihadlah (melawan) orang-orang kafir dan orang-orang munafik itu, dan bersikap keraslah terhadap mereka. Tempat mereka ialah neraka Jahanam. Dan itulah tempat kembali yang seburuk-buruknya.

1.     HAI NABI, BERJIHADLAH (MELAWAN) ORANG-ORANG KAFIR DAN ORANG-ORANG MUNAFIK ITU,

2.     DAN BERSIKAP KERASLAH TERHADAP MEREKA.

3.     TEMPAT MEREKA IALAH NERAKA JAHANAM.

4.     DAN ITULAH TEMPAT KEMBALI YANG SEBURUK-BURUKNYA.

9:74 Mereka (orang-orang munafik itu) bersumpah dengan (nama) Allah, bahwa mereka tidak mengatakan (sesuatu yang menyakitimu). Sesungguhnya mereka telah mengucapkan perkataan kekafiran, dan telah menjadi kafir sesudah Islam, dan mengingini apa yang mereka tidak dapat mencapainya; dan mereka tidak mencela (Allah dan Rasul-Nya), kecuali karena Allah dan Rasul-Nya telah melimpahkan karunia-Nya kepada mereka. Maka jika mereka bertobat, itu adalah lebih baik bagi mereka, dan jika mereka berpaling, niscaya Allah akan mengadzab mereka dengan adzab yang pedih di dunia dan di akhirat; dan mereka sekali-kali tidak mempunyai pelindung dan tidak (pula) penolong di muka bumi.

1.     MEREKA (ORANG-ORANG MUNAFIK ITU) BERSUMPAH DENGAN (NAMA) ALLAH, BAHWA MEREKA TIDAK MENGATAKAN (SESUATU YANG MENYAKITIMU).

2.     SESUNGGUHNYA MEREKA TELAH MENGUCAPKAN PERKATAAN KEKAFIRAN,

3.     DAN TELAH MENJADI KAFIR SESUDAH ISLAM,

4.     DAN MENGINGINI APA YANG MEREKA TIDAK DAPAT MENCAPAINYA;

5.     DAN MEREKA TIDAK MENCELA (ALLAH DAN RASUL-NYA), KECUALI KARENA ALLAH DAN RASUL-NYA TELAH MELIMPAHKAN KARUNIA-NYA KEPADA MEREKA.

6.     MAKA JIKA MEREKA BERTOBAT, ITU ADALAH LEBIH BAIK BAGI MEREKA,

7.     DAN JIKA MEREKA BERPALING,

8.     NISCAYA ALLAH AKAN MENGADZAB MEREKA DENGAN ADZAB YANG PEDIH DI DUNIA DAN DI AKHIRAT;

9.     DAN MEREKA SEKALI-KALI TIDAK MEMPUNYAI PELINDUNG DAN TIDAK (PULA) PENOLONG DI MUKA BUMI.

9:80 Kamu memohonkan ampun bagi mereka atau tidak kamu mohonkan ampun bagi mereka (adalah sama saja). Kendati pun kamu memohonkan ampun bagi mereka tujuh puluh kali, namun Allah sekali-kali tidak akan memberi ampun kepada mereka. Yang demikian itu adalah karena mereka kafir kepada Allah dan Rasul-Nya. Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang fasik.

1.     KAMU MEMOHONKAN AMPUN BAGI MEREKA ATAU TIDAK KAMU MOHONKAN AMPUN BAGI MEREKA (ADALAH SAMA SAJA). KENDATI PUN KAMU MEMOHONKAN AMPUN BAGI MEREKA TUJUH PULUH KALI, NAMUN ALLAH SEKALI-KALI TIDAK AKAN MEMBERI AMPUN KEPADA MEREKA.

2.     YANG DEMIKIAN ITU ADALAH KARENA MEREKA KAFIR KEPADA ALLAH DAN RASUL-NYA.

3.     DAN ALLAH TIDAK MEMBERI PETUNJUK KEPADA KAUM YANG FASIK.

9:84 Dan janganlah kamu sekali-kali men-shalat-kan (jenazah) seorang yang mati di antara mereka, dan janganlah kamu berdiri (mendoakan) di kuburnya. Sesungguhnya mereka telah kafir kepada Allah dan Rasul-Nya dan mereka mati dalam keadaan fasik.

1.     DAN JANGANLAH KAMU SEKALI-KALI MEN-SHALAT-KAN (JENAZAH) SEORANG YANG MATI DI ANTARA MEREKA,

2.     DAN JANGANLAH KAMU BERDIRI (MENDOAKAN) DI KUBURNYA.

3.     SESUNGGUHNYA MEREKA TELAH KAFIR KEPADA ALLAH DAN RASUL-NYA

4.     DAN MEREKA MATI DALAM KEADAAN FASIK.

9:85 Dan janganlah harta benda dan anak-anak mereka menarik hatimu. Sesungguhnya Allah menghendaki akan mengadzab mereka di dunia dengan harta dan anak-anak itu dan agar melayang nyawa mereka dalam keadaan kafir.

1.     DAN JANGANLAH HARTA BENDA DAN ANAK-ANAK MEREKA MENARIK HATIMU.

2.     SESUNGGUHNYA ALLAH MENGHENDAKI AKAN MENGADZAB MEREKA DI DUNIA DENGAN HARTA DAN ANAK-ANAK ITU

3.     DAN AGAR MELAYANG NYAWA MEREKA DALAM KEADAAN KAFIR.

9:90 Dan datang (kepada Nabi) orang-orang yang mengemukakan `udzur, yaitu orang-orang Arab Badui agar diberi izin bagi mereka (untuk tidak pergi berjihad), sedang orang-orang yang mendustakan Allah dan Rasul-Nya, duduk berdiam diri saja. Kelak orang-orang yang kafir di antara mereka itu akan ditimpa adzab yang pedih.

1.     DAN DATANG (KEPADA NABI) ORANG-ORANG YANG MENGEMUKAKAN `UDZUR, YAITU ORANG-ORANG ARAB BADUI AGAR DIBERI IZIN BAGI MEREKA (UNTUK TIDAK PERGI BERJIHAD),

2.     SEDANG ORANG-ORANG YANG MENDUSTAKAN ALLAH DAN RASUL-NYA, DUDUK BERDIAM DIRI SAJA.

3.      KELAK ORANG-ORANG YANG KAFIR DI ANTARA MEREKA ITU AKAN DITIMPA ADZAB YANG PEDIH.

9:97 Orang-orang Arab Badui itu, lebih sangat kekafiran dan kemunafikannya, dan lebih wajar tidak mengetahui hukum-hukum yang diturunkan Allah kepada Rasul-Nya. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

1.     ORANG-ORANG ARAB BADUI ITU, LEBIH SANGAT KEKAFIRAN DAN KEMUNAFIKANNYA, DAN LEBIH WAJAR TIDAK MENGETAHUI HUKUM-HUKUM YANG DITURUNKAN ALLAH KEPADA RASUL-NYA.

2.     DAN ALLAH MAHA MENGETAHUI LAGI MAHA BIJAKSANA.

9:107 Dan (di antara orang-orang munafik itu) ada orang-orang yang mendirikan mesjid untuk menimbulkan kemudaratan (pada orang-orang mukmin), untuk kekafiran dan untuk memecah belah antara orang-orang mukmin serta menunggu kedatangan orang-orang yang telah memerangi Allah dan Rasul-Nya sejak dahulu. Mereka sesungguhnya bersumpah: "Kami tidak menghendaki selain kebaikan." Dan Allah menjadi saksi bahwa sesungguhnya mereka itu adalah pendusta (dalam sumpahnya).

1.     DAN (DI ANTARA ORANG-ORANG MUNAFIK ITU) ADA ORANG-ORANG YANG MENDIRIKAN MESJID

2.     UNTUK MENIMBULKAN KEMUDARATAN (PADA ORANG-ORANG MUKMIN),

3.     UNTUK KEKAFIRAN

4.     DAN UNTUK MEMECAH BELAH ANTARA ORANG-ORANG MUKMIN

5.     SERTA MENUNGGU KEDATANGAN ORANG-ORANG YANG TELAH MEMERANGI ALLAH DAN RASUL-NYA SEJAK DAHULU.

6.     MEREKA SESUNGGUHNYA BERSUMPAH: "KAMI TIDAK MENGHENDAKI SELAIN KEBAIKAN."

7.     DAN ALLAH MENJADI SAKSI BAHWA SESUNGGUHNYA MEREKA ITU ADALAH PENDUSTA (DALAM SUMPAHNYA).

9:120 Tidaklah sepatutnya bagi penduduk Madinah dan orang-orang Arab Badui yang berdiam di sekitar mereka, tidak turut menyertai Rasulullah (pergi berperang) dan tidak patut (pula) bagi mereka lebih mencintai diri mereka daripada mencintai diri Rasul. Yang demikian itu ialah karena mereka tidak ditimpa kehausan, kepayahan dan kelaparan pada jalan Allah. dan tidak (pula) menginjak suatu tempat yang membangkitkan amarah orang-orang kafir, dan tidak menimpakan sesuatu bencana kepada musuh, melainkan dituliskanlah bagi mereka dengan yang demikian itu suatu amal shaleh. Sesungguhnya Allah tidak menyia-nyiakan pahala orang-orang yang berbuat baik,

1.     TIDAKLAH SEPATUTNYA BAGI PENDUDUK MADINAH DAN ORANG-ORANG ARAB BADUI YANG BERDIAM DI SEKITAR MEREKA,

2.     TIDAK TURUT MENYERTAI RASULULLAH (PERGI BERPERANG)

3.     DAN TIDAK PATUT (PULA) BAGI MEREKA LEBIH MENCINTAI DIRI MEREKA DARIPADA MENCINTAI DIRI RASUL.

4.     YANG DEMIKIAN ITU IALAH KARENA MEREKA TIDAK DITIMPA KEHAUSAN, KEPAYAHAN DAN KELAPARAN PADA JALAN ALLAH.

5.     DAN TIDAK (PULA) MENGINJAK SUATU TEMPAT YANG MEMBANGKITKAN AMARAH ORANG-ORANG KAFIR,

6.     DAN TIDAK MENIMPAKAN SESUATU BENCANA KEPADA MUSUH,

7.     MELAINKAN DITULISKANLAH BAGI MEREKA DENGAN YANG DEMIKIAN ITU SUATU AMAL SHALEH.

8.     SESUNGGUHNYA ALLAH TIDAK MENYIA-NYIAKAN PAHALA ORANG-ORANG YANG BERBUAT BAIK,

9:123 Hai orang-orang yang beriman, perangilah orang-orang kafir yang di sekitar kamu itu, dan hendaklah mereka menemui kekerasan daripadamu, dan ketahuilah, bahwasanya Allah beserta orang-orang yang bertakwa.

1.     HAI ORANG-ORANG YANG BERIMAN, PERANGILAH ORANG-ORANG KAFIR YANG DI SEKITAR KAMU ITU,

2.     DAN HENDAKLAH MEREKA MENEMUI KEKERASAN DARIPADAMU,

3.     DAN KETAHUILAH, BAHWASANYA ALLAH BESERTA ORANG-ORANG YANG BERTAKWA.

9:125 Dan adapun orang-orang yang di dalam hati mereka ada penyakit, maka dengan surat itu bertambah kekafiran mereka, di samping kekafirannya (yang telah ada) dan mereka mati dalam keadaan kafir.

1.     DAN ADAPUN ORANG-ORANG YANG DI DALAM HATI MEREKA ADA PENYAKIT, MAKA DENGAN SURAT ITU BERTAMBAH KEKAFIRAN MEREKA,

2.     DI SAMPING KEKAFIRANNYA (YANG TELAH ADA)

3.     DAN MEREKA MATI DALAM KEADAAN KAFIR.

10:2 Patutkah menjadi keheranan bagi manusia bahwa Kami mewahyukan kepada seorang laki-laki di antara mereka: "Berilah peringatan kepada manusia dan gembirakanlah orang-orang beriman bahwa mereka mempunyai kedudukan yang tinggi di sisi Tuhan mereka". Orang-orang kafir berkata: "Sesungguhnya orang ini (Muhammad) benar-benar adalah tukang sihir yang nyata."

1.     PATUTKAH MENJADI KEHERANAN BAGI MANUSIA BAHWA KAMI MEWAHYUKAN KEPADA SEORANG LAKI-LAKI DI ANTARA MEREKA: "BERILAH PERINGATAN KEPADA MANUSIA DAN GEMBIRAKANLAH ORANG-ORANG BERIMAN BAHWA MEREKA MEMPUNYAI KEDUDUKAN YANG TINGGI DI SISI TUHAN MEREKA".

2.     ORANG-ORANG KAFIR BERKATA: "SESUNGGUHNYA ORANG INI (MUHAMMAD) BENAR-BENAR ADALAH TUKANG SIHIR YANG NYATA."

10:4 Hanya kepada-Nya-lah kamu semuanya akan kembali; sebagai janji yang benar daripada Allah, sesungguhnya Allah menciptakan makhluk pada permulaannya kemudian mengulanginya (menghidupkannya) kembali (sesudah berbangkit), agar Dia memberi pembalasan kepada orang-orang yang beriman dan yang mengerjakan amal shaleh dengan adil. Dan untuk orang-orang kafir disediakan minuman air yang panas dan adzab yang pedih disebabkan kekafiran mereka.

1.     HANYA KEPADA-NYA-LAH KAMU SEMUANYA AKAN KEMBALI; SEBAGAI JANJI YANG BENAR DARIPADA ALLAH, SESUNGGUHNYA ALLAH MENCIPTAKAN MAKHLUK PADA PERMULAANNYA KEMUDIAN MENGULANGINYA (MENGHIDUPKANNYA) KEMBALI (SESUDAH BERBANGKIT), AGAR DIA MEMBERI PEMBALASAN KEPADA ORANG-ORANG YANG BERIMAN DAN YANG MENGERJAKAN AMAL SHALEH DENGAN ADIL.

2.     DAN UNTUK ORANG-ORANG KAFIR DISEDIAKAN MINUMAN AIR YANG PANAS

3.     DAN ADZAB YANG PEDIH DISEBABKAN KEKAFIRAN MEREKA.

10:70 (Bagi mereka) kesenangan (sementara) di dunia, kemudian kepada Kami-lah mereka kembali, kemudian Kami rasakan kepada mereka siksa yang berat, disebabkan kekafiran mereka.

1.     (BAGI MEREKA) KESENANGAN (SEMENTARA) DI DUNIA, KEMUDIAN KEPADA KAMI-LAH MEREKA KEMBALI,

2.     KEMUDIAN KAMI RASAKAN KEPADA MEREKA SIKSA YANG BERAT, DISEBABKAN KEKAFIRAN MEREKA.

10:86 dan selamatkanlah kami dengan rahmat Engkau dari (tipu daya) orang-orang yang kafir."

DAN SELAMATKANLAH KAMI DENGAN RAHMAT ENGKAU DARI (TIPU DAYA) ORANG-ORANG YANG KAFIR."

11:7 Dan Dia-lah yang menciptakan langit dan bumi dalam enam masa, dan adalah Arasy-Nya di atas air, agar Dia menguji siapakah di antara kamu yang lebih baik amalnya, dan jika kamu berkata (kepada penduduk Mekah): "Sesungguhnya kamu akan dibangkitkan sesudah mati", niscaya orang-orang yang kafir itu akan berkata: "Ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata".

1.     DAN DIA-LAH YANG MENCIPTAKAN LANGIT DAN BUMI DALAM ENAM MASA, DAN ADALAH ARASY-NYA DI ATAS AIR, AGAR DIA MENGUJI SIAPAKAH DI ANTARA KAMU YANG LEBIH BAIK AMALNYA, DAN JIKA KAMU BERKATA (KEPADA PENDUDUK MEKAH): "SESUNGGUHNYA KAMU AKAN DIBANGKITKAN SESUDAH MATI",

2.     NISCAYA ORANG-ORANG YANG KAFIR ITU AKAN BERKATA: "INI TIDAK LAIN HANYALAH SIHIR YANG NYATA".

11:17 Apakah (orang-orang kafir itu sama dengan) orang-orang yang mempunyai bukti yang nyata (Al Qur'an) dari Tuhannya, dan diikuti pula oleh seorang saksi (Muhammad) dari Allah dan sebelum Al Qur'an itu telah ada kitab Musa yang menjadi pedoman dan rahmat? Mereka itu beriman kepada Al Qur'an. Dan barang siapa di antara mereka (orang-orang Quraisy) dan sekutu-sekutunya yang kafir kepada Al Qur'an, maka nerakalah tempat yang diancamkan baginya karena itu janganlah kamu ragu-ragu terhadap Al Qur'an itu. Sesungguhnya (Al Qur'an) itu benar-benar dari Tuhanmu, tetapi kebanyakan manusia tidak beriman.

1.     APAKAH (ORANG-ORANG KAFIR ITU SAMA DENGAN) ORANG-ORANG YANG MEMPUNYAI BUKTI YANG NYATA (AL QUR'AN) DARI TUHANNYA, DAN DIIKUTI PULA OLEH SEORANG SAKSI (MUHAMMAD) DARI ALLAH DAN SEBELUM AL QUR'AN ITU TELAH ADA KITAB MUSA YANG MENJADI PEDOMAN DAN RAHMAT? MEREKA ITU BERIMAN KEPADA AL QUR'AN.

2.     DAN BARANG SIAPA DI ANTARA MEREKA (ORANG-ORANG QURAISY) DAN SEKUTU-SEKUTUNYA YANG KAFIR KEPADA AL QUR'AN,

3.     MAKA NERAKALAH TEMPAT YANG DIANCAMKAN BAGINYA KARENA ITU

4.     JANGANLAH KAMU RAGU-RAGU TERHADAP AL QUR'AN ITU.

5.     SESUNGGUHNYA (AL QUR'AN) ITU BENAR-BENAR DARI TUHANMU, TETAPI KEBANYAKAN MANUSIA TIDAK BERIMAN.

11:24 Perbandingan kedua golongan itu (orang-orang kafir dan orang-orang mukmin), seperti orang buta dan tuli dengan orang yang dapat melihat dan dapat mendengar. Adakah kedua golongan itu sama keadaan dan sifatnya? Maka tidakkah kamu mengambil pelajaran (daripada perbandingan itu)?

1.     PERBANDINGAN KEDUA GOLONGAN ITU (ORANG-ORANG KAFIR DAN ORANG-ORANG MUKMIN), SEPERTI ORANG BUTA DAN TULI

2.     DENGAN ORANG YANG DAPAT MELIHAT DAN DAPAT MENDENGAR.

3.     ADAKAH KEDUA GOLONGAN ITU SAMA KEADAAN DAN SIFATNYA? MAKA TIDAKKAH KAMU MENGAMBIL PELAJARAN (DARIPADA PERBANDINGAN ITU)?

11:27 Maka berkatalah pemimpin-pemimpin yang kafir dari kaumnya: "Kami tidak melihat kamu, melainkan (sebagai) seorang manusia (biasa) seperti kami, dan kami tidak melihat orang-orang yang mengikuti kamu melainkan orang-orang yang hina dina di antara kami yang lekas percaya saja, dan kami tidak melihat kamu memiliki sesuatu kelebihan apa pun atas kami, bahkan kami yakin bahwa kamu adalah orang-orang yang dusta".

1.     MAKA BERKATALAH PEMIMPIN-PEMIMPIN YANG KAFIR DARI KAUMNYA: "KAMI TIDAK MELIHAT KAMU, MELAINKAN (SEBAGAI) SEORANG MANUSIA (BIASA) SEPERTI KAMI,

2.     DAN KAMI TIDAK MELIHAT ORANG-ORANG YANG MENGIKUTI KAMU MELAINKAN ORANG-ORANG YANG HINA DINA DI ANTARA KAMI YANG LEKAS PERCAYA SAJA,

3.     DAN KAMI TIDAK MELIHAT KAMU MEMILIKI SESUATU KELEBIHAN APA PUN ATAS KAMI,

4.     BAHKAN KAMI YAKIN BAHWA KAMU ADALAH ORANG-ORANG YANG DUSTA".

11:42 Dan bahtera itu berlayar membawa mereka dalam gelombang laksana gunung. Dan Nuh memanggil anaknya sedang anak itu berada di tempat yang jauh terpencil: "Hai anakku, naiklah (ke kapal) bersama kami dan janganlah kamu berada bersama orang-orang yang kafir."

1.     DAN BAHTERA ITU BERLAYAR MEMBAWA MEREKA DALAM GELOMBANG LAKSANA GUNUNG.

2.     DAN NUH MEMANGGIL ANAKNYA SEDANG ANAK ITU BERADA DI TEMPAT YANG JAUH TERPENCIL: "HAI ANAKKU, NAIKLAH (KE KAPAL) BERSAMA KAMI DAN JANGANLAH KAMU BERADA BERSAMA ORANG-ORANG YANG KAFIR."

11:60 Dan mereka selalu diikuti dengan kutukan di dunia ini dan (begitu pula) di hari kiamat. Ingatlah, sesungguhnya kaum Ad itu kafir kepada Tuhan mereka. Ingatlah, kebinasaanlah bagi kaum Ad (yaitu) kaum Hud itu.

1.     DAN MEREKA SELALU DIIKUTI DENGAN KUTUKAN DI DUNIA INI DAN (BEGITU PULA) DI HARI KIAMAT.

2.     INGATLAH, SESUNGGUHNYA KAUM AD ITU KAFIR KEPADA TUHAN MEREKA.

3.     INGATLAH, KEBINASAANLAH BAGI KAUM AD (YAITU) KAUM HUD ITU.

11:110 Dan sesungguhnya Kami telah memberikan Kitab (Taurat) kepada Musa, lalu diperselisihkan tentang Kitab itu. Dan seandainya tidak ada ketetapan yang telah terdahulu dari Tuhanmu, niscaya telah ditetapkan hukuman di antara mereka. Dan sesungguhnya mereka (orang-orang kafir Mekah) dalam keraguan yang menggelisahkan terhadap Al Qur'an.

1.     DAN SESUNGGUHNYA KAMI TELAH MEMBERIKAN KITAB (TAURAT) KEPADA MUSA, LALU DIPERSELISIHKAN TENTANG KITAB ITU.

2.     DAN SEANDAINYA TIDAK ADA KETETAPAN YANG TELAH TERDAHULU DARI TUHANMU, NISCAYA TELAH DITETAPKAN HUKUMAN DI ANTARA MEREKA.

3.     DAN SESUNGGUHNYA MEREKA (ORANG-ORANG KAFIR MEKAH) DALAM KERAGUAN YANG MENGGELISAHKAN TERHADAP AL QUR'AN.

12:87 Hai anak-anakku, pergilah kamu, maka carilah berita tentang Yusuf dan saudaranya dan jangan kamu berputus asa dari rahmat Allah. Sesungguhnya tiada berputus asa dari rahmat Allah, melainkan kaum yang kafir".

1.     HAI ANAK-ANAKKU, PERGILAH KAMU, MAKA CARILAH BERITA TENTANG YUSUF DAN SAUDARANYA DAN JANGAN KAMU BERPUTUS ASA DARI RAHMAT ALLAH.

2.     SESUNGGUHNYA TIADA BERPUTUS ASA DARI RAHMAT ALLAH, MELAINKAN KAUM YANG KAFIR".

13:5 Dan jika (ada sesuatu) yang kamu herankan, maka yang patut mengherankan adalah ucapan mereka: "Apabila kami telah menjadi tanah, apakah kami sesungguhnya akan (dikembalikan) menjadi makhluk yang baru?" Orang-orang itulah yang kafir kepada Tuhannya; dan orang-orang itulah (yang dilekatkan) belenggu di lehernya; mereka itulah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya.

1.     DAN JIKA (ADA SESUATU) YANG KAMU HERANKAN,

2.     MAKA YANG PATUT MENGHERANKAN ADALAH UCAPAN MEREKA: "APABILA KAMI TELAH MENJADI TANAH, APAKAH KAMI SESUNGGUHNYA AKAN (DIKEMBALIKAN) MENJADI MAKHLUK YANG BARU?"

3.     ORANG-ORANG ITULAH YANG KAFIR KEPADA TUHANNYA;

4.     DAN ORANG-ORANG ITULAH (YANG DILEKATKAN) BELENGGU DI LEHERNYA;

5.     MEREKA ITULAH PENGHUNI NERAKA,

6.     MEREKA KEKAL DI DALAMNYA.

13:7 Orang-orang yang kafir berkata: "Mengapa tidak diturunkan kepadanya (Muhammad) suatu tanda (kebesaran) dari Tuhannya?" Sesungguhnya kamu hanyalah seorang pemberi peringatan; dan bagi tiap-tiap kaum ada orang yang memberi petunjuk.

1.     ORANG-ORANG YANG KAFIR BERKATA: "MENGAPA TIDAK DITURUNKAN KEPADANYA (MUHAMMAD) SUATU TANDA (KEBESARAN) DARI TUHANNYA?"

2.     SESUNGGUHNYA KAMU HANYALAH SEORANG PEMBERI PERINGATAN; DAN BAGI TIAP-TIAP KAUM ADA ORANG YANG MEMBERI PETUNJUK.

13:14 Hanya bagi Allah-lah (hak mengabulkan) doa yang benar. Dan berhala-berhala yang mereka sembah selain Allah tidak dapat memperkenankan sesuatu pun bagi mereka, melainkan seperti orang yang membukakan kedua telapak tangannya ke dalam air supaya sampai air ke mulutnya, padahal air itu tidak dapat sampai ke mulutnya. Dan doa (ibadah) orang-orang kafir itu, hanyalah sia-sia belaka.

1.     HANYA BAGI ALLAH-LAH (HAK MENGABULKAN) DOA YANG BENAR.

2.     DAN BERHALA-BERHALA YANG MEREKA SEMBAH SELAIN ALLAH TIDAK DAPAT MEMPERKENANKAN SESUATU PUN BAGI MEREKA, MELAINKAN SEPERTI ORANG YANG MEMBUKAKAN KEDUA TELAPAK TANGANNYA KE DALAM AIR SUPAYA SAMPAI AIR KE MULUTNYA, PADAHAL AIR ITU TIDAK DAPAT SAMPAI KE MULUTNYA.

3.     DAN DOA (IBADAH) ORANG-ORANG KAFIR ITU, HANYALAH SIA-SIA BELAKA.

13:27 Orang-orang kafir berkata: "Mengapa tidak diturunkan kepadanya (Muhammad) tanda (mukjizat) dari Tuhannya?" Katakanlah: "Sesungguhnya Allah menyesatkan siapa yang Dia kehendaki dan menunjuki orang-orang yang bertobat kepada Nya",

1.     ORANG-ORANG KAFIR BERKATA: "MENGAPA TIDAK DITURUNKAN KEPADANYA (MUHAMMAD) TANDA (MUKJIZAT) DARI TUHANNYA?"

2.     KATAKANLAH: "SESUNGGUHNYA ALLAH MENYESATKAN SIAPA YANG DIA KEHENDAKI DAN MENUNJUKI ORANG-ORANG YANG BERTOBAT KEPADA NYA",

13:30 Demikianlah, Kami telah mengutus kamu pada suatu umat yang sungguh telah berlalu beberapa umat sebelumnya, supaya kamu membacakan kepada mereka (Al Qur'an) yang Kami wahyukan kepadamu, padahal mereka kafir kepada Tuhan Yang Maha Pemurah. Katakanlah: "Dialah Tuhanku tidak ada Tuhan (yang berhak disembah) selain Dia; hanya kepada-Nya aku bertawakal dan hanya kepada-Nya aku bertobat".

1.     DEMIKIANLAH, KAMI TELAH MENGUTUS KAMU PADA SUATU UMAT YANG SUNGGUH TELAH BERLALU BEBERAPA UMAT SEBELUMNYA, SUPAYA KAMU MEMBACAKAN KEPADA MEREKA (AL QUR'AN) YANG KAMI WAHYUKAN KEPADAMU, PADAHAL MEREKA KAFIR KEPADA TUHAN YANG MAHA PEMURAH.

2.     KATAKANLAH: "DIALAH TUHANKU TIDAK ADA TUHAN (YANG BERHAK DISEMBAH) SELAIN DIA; HANYA KEPADA-NYA AKU BERTAWAKAL DAN HANYA KEPADA-NYA AKU BERTOBAT".

13:31 Dan sekiranya ada suatu bacaan (kitab suci) yang dengan bacaan itu gunung-gunung dapat digoncangkan atau bumi jadi terbelah atau oleh karenanya orang-orang yang sudah mati dapat berbicara, (tentu Al Qur'an itulah dia). Sebenarnya segala itu adalah kepunyaan Allah. Maka tidakkah orang-orang yang beriman itu mengetahui bahwa seandainya Allah menghendaki (semua manusia beriman), tentu Allah memberi petunjuk kepada manusia semuanya. Dan orang-orang yang kafir senantiasa ditimpa bencana disebabkan perbuatan mereka sendiri atau bencana itu terjadi dekat tempat kediaman mereka, sehingga datanglah janji Allah. Sesungguhnya Allah tidak menyalahi janji.

1.     DAN SEKIRANYA ADA SUATU BACAAN (KITAB SUCI) YANG DENGAN BACAAN ITU GUNUNG-GUNUNG DAPAT DIGONCANGKAN ATAU BUMI JADI TERBELAH ATAU OLEH KARENANYA ORANG-ORANG YANG SUDAH MATI DAPAT BERBICARA, (TENTU AL QUR'AN ITULAH DIA).

2.     SEBENARNYA SEGALA ITU ADALAH KEPUNYAAN ALLAH.

3.     MAKA TIDAKKAH ORANG-ORANG YANG BERIMAN ITU MENGETAHUI BAHWA SEANDAINYA ALLAH MENGHENDAKI (SEMUA MANUSIA BERIMAN), TENTU ALLAH MEMBERI PETUNJUK KEPADA MANUSIA SEMUANYA.

4.     DAN ORANG-ORANG YANG KAFIR SENANTIASA DITIMPA BENCANA DISEBABKAN PERBUATAN MEREKA SENDIRI ATAU BENCANA ITU TERJADI DEKAT TEMPAT KEDIAMAN MEREKA,

5.     SEHINGGA DATANGLAH JANJI ALLAH. SESUNGGUHNYA ALLAH TIDAK MENYALAHI JANJI.

13:32 Dan sesungguhnya telah diperolok-olokkan beberapa rasul sebelum kamu, maka Aku beri tangguh kepada orang-orang kafir itu kemudian Aku binasakan mereka. Alangkah hebatnya siksaan-Ku itu!

1.     DAN SESUNGGUHNYA TELAH DIPEROLOK-OLOKKAN BEBERAPA RASUL SEBELUM KAMU,

2.     MAKA AKU BERI TANGGUH KEPADA ORANG-ORANG KAFIR ITU

3.     KEMUDIAN AKU BINASAKAN MEREKA.

4.     ALANGKAH HEBATNYA SIKSAAN-KU ITU!

13:33 Maka apakah Tuhan yang menjaga setiap diri terhadap apa yang diperbuatnya (sama dengan yang tidak demikian sifatnya)? Mereka menjadikan beberapa sekutu bagi Allah. Katakanlah: "Sebutkanlah sifat-sifat mereka itu". Atau apakah kamu hendak memberitakan kepada Allah apa yang tidak diketahui-Nya di bumi, atau kamu mengatakan (tentang hal itu) sekedar perkataan pada lahirnya saja. Sebenarnya orang-orang kafir itu dijadikan (oleh syaitan) memandang baik tipu daya mereka dan dihalanginya dari jalan (yang benar). Dan barang siapa yang disesatkan Allah, maka baginya tak ada seorang pun yang akan memberi petunjuk.

1.     MAKA APAKAH TUHAN YANG MENJAGA SETIAP DIRI TERHADAP APA YANG DIPERBUATNYA (SAMA DENGAN YANG TIDAK DEMIKIAN SIFATNYA)? MEREKA MENJADIKAN BEBERAPA SEKUTU BAGI ALLAH.

2.     KATAKANLAH: "SEBUTKANLAH SIFAT-SIFAT MEREKA ITU".

3.     ATAU APAKAH KAMU HENDAK MEMBERITAKAN KEPADA ALLAH APA YANG TIDAK DIKETAHUI-NYA DI BUMI, ATAU KAMU MENGATAKAN (TENTANG HAL ITU) SEKEDAR PERKATAAN PADA LAHIRNYA SAJA.

4.     SEBENARNYA ORANG-ORANG KAFIR ITU DIJADIKAN (OLEH SYAITAN) MEMANDANG BAIK TIPU DAYA MEREKA DAN DIHALANGINYA DARI JALAN (YANG BENAR).

5.     DAN BARANG SIAPA YANG DISESATKAN ALLAH, MAKA BAGINYA TAK ADA SEORANG PUN YANG AKAN MEMBERI PETUNJUK.

13:35 Perumpamaan surga yang dijanjikan kepada orang-orang yang takwa ialah (seperti taman). mengalir sungai-sungai di dalamnya; buahnya tak henti-henti, sedang naungannya (demikian pula). Itulah tempat kesudahan bagi orang-orang yang bertakwa; sedang tempat kesudahan bagi orang-orang kafir ialah neraka.

1.     PERUMPAMAAN SURGA YANG DIJANJIKAN KEPADA ORANG-ORANG YANG TAKWA IALAH (SEPERTI TAMAN).

2.     MENGALIR SUNGAI-SUNGAI DI DALAMNYA; BUAHNYA TAK HENTI-HENTI, SEDANG NAUNGANNYA (DEMIKIAN PULA).

3.     ITULAH TEMPAT KESUDAHAN BAGI ORANG-ORANG YANG BERTAKWA;

4.     SEDANG TEMPAT KESUDAHAN BAGI ORANG-ORANG KAFIR IALAH NERAKA.

13:41 Dan apakah mereka tidak melihat bahwa sesungguhnya Kami mendatangi daerah-daerah (orang-orang kafir), lalu Kami kurangi daerah-daerah itu (sedikit demi sedikit) dari tepi-tepinya? Dan Allah menetapkan hukum (menurut kehendak-Nya), tidak ada yang dapat menolak ketetapan-Nya; dan Dia-lah Yang Maha cepat hisab-Nya.

1.     DAN APAKAH MEREKA TIDAK MELIHAT BAHWA SESUNGGUHNYA KAMI MENDATANGI DAERAH-DAERAH (ORANG-ORANG KAFIR), LALU KAMI KURANGI DAERAH-DAERAH ITU (SEDIKIT DEMI SEDIKIT) DARI TEPI-TEPINYA?

2.     DAN ALLAH MENETAPKAN HUKUM (MENURUT KEHENDAK-NYA),

3.     TIDAK ADA YANG DAPAT MENOLAK KETETAPAN-NYA;

4.     DAN DIA-LAH YANG MAHA CEPAT HISAB-NYA.

13:42 Dan sungguh orang-orang kafir yang sebelum mereka (kafir Mekah) telah mengadakan tipu daya, tetapi semua tipu daya itu adalah dalam kekuasaan Allah. Dia mengetahui apa yang diusahakan oleh setiap diri, dan orang-orang kafir akan mengetahui untuk siapa tempat kesudahan (yang baik) itu.

1.     DAN SUNGGUH ORANG-ORANG KAFIR YANG SEBELUM MEREKA (KAFIR MEKAH) TELAH MENGADAKAN TIPU DAYA, TETAPI SEMUA TIPU DAYA ITU ADALAH DALAM KEKUASAAN ALLAH.

2.     DIA MENGETAHUI APA YANG DIUSAHAKAN OLEH SETIAP DIRI,

3.     DAN ORANG-ORANG KAFIR AKAN MENGETAHUI UNTUK SIAPA TEMPAT KESUDAHAN (YANG BAIK) ITU.

13:43 Berkatalah orang-orang kafir: "Kamu bukan seorang yang dijadikan Rasul". Katakanlah: "Cukuplah Allah menjadi saksi antaraku dan kamu dan antara orang yang mempunyai ilmu Al Kitab".

1.     BERKATALAH ORANG-ORANG KAFIR: "KAMU BUKAN SEORANG YANG DIJADIKAN RASUL".

2.     KATAKANLAH: "CUKUPLAH ALLAH MENJADI SAKSI ANTARAKU DAN KAMU DAN ANTARA ORANG YANG MEMPUNYAI ILMU AL KITAB".    

14:2 Allah yang memiliki segala apa yang di langit dan di bumi. Dan celakalah bagi orang-orang kafir karena siksaan yang sangat pedih.

1.     ALLAH YANG MEMILIKI SEGALA APA YANG DI LANGIT DAN DI BUMI.

2.     DAN CELAKALAH BAGI ORANG-ORANG KAFIR KARENA SIKSAAN YANG SANGAT PEDIH.

14:13 Orang-orang kafir berkata kepada Rasul-rasul mereka: "Kami sungguh-sungguh akan mengusir kamu dari negeri kami atau kamu kembali kepada agama kami". Maka Tuhan mewahyukan kepada mereka: "Kami pasti akan membinasakan orang-orang yang dzalim itu,

1.     ORANG-ORANG KAFIR BERKATA KEPADA RASUL-RASUL MEREKA: "KAMI SUNGGUH-SUNGGUH AKAN MENGUSIR KAMU DARI NEGERI KAMI ATAU KAMU KEMBALI KEPADA AGAMA KAMI".

2.     MAKA TUHAN MEWAHYUKAN KEPADA MEREKA: "KAMI PASTI AKAN MEMBINASAKAN ORANG-ORANG YANG DZALIM ITU,

14:18 Orang-orang yang kafir kepada Tuhannya, amalan-amalan mereka adalah seperti abu yang ditiup angin dengan keras pada suatu hari yang berangin kencang. Mereka tidak dapat mengambil manfaat sedikit pun dari apa yang telah mereka usahakan (di dunia). Yang demikian itu adalah kesesatan yang jauh.

1.     ORANG-ORANG YANG KAFIR KEPADA TUHANNYA, AMALAN-AMALAN MEREKA ADALAH SEPERTI ABU YANG DITIUP ANGIN DENGAN KERAS PADA SUATU HARI YANG BERANGIN KENCANG.

2.     MEREKA TIDAK DAPAT MENGAMBIL MANFAAT SEDIKIT PUN DARI APA YANG TELAH MEREKA USAHAKAN (DI DUNIA).

3.     YANG DEMIKIAN ITU ADALAH KESESATAN YANG JAUH.

14:28 Tidakkah kamu perhatikan orang-orang yang telah menukar ni`mat Allah dengan kekafiran dan menjatuhkan kaumnya ke lembah kebinasaan?,

1.     TIDAKKAH KAMU PERHATIKAN ORANG-ORANG YANG TELAH MENUKAR NI`MAT ALLAH DENGAN KEKAFIRAN

2.     DAN MENJATUHKAN KAUMNYA KE LEMBAH KEBINASAAN?,

14:30 Orang-orang kafir itu telah menjadikan sekutu-sekutu bagi Allah supaya mereka menyesatkan (manusia) dari jalan-Nya. Katakanlah: "Bersenang-senanglah kamu, karena sesungguhnya tempat kembalimu ialah neraka".

1.     ORANG-ORANG KAFIR ITU TELAH MENJADIKAN SEKUTU-SEKUTU BAGI ALLAH SUPAYA MEREKA MENYESATKAN (MANUSIA) DARI JALAN-NYA.

2.     KATAKANLAH: "BERSENANG-SENANGLAH KAMU, KARENA SESUNGGUHNYA TEMPAT KEMBALIMU IALAH NERAKA".

15:2 Orang-orang yang kafir itu sering kali (nanti di akhirat) menginginkan, kiranya mereka dahulu (di dunia) menjadi orang-orang muslim.

ORANG-ORANG YANG KAFIR ITU SERING KALI (NANTI DI AKHIRAT) MENGINGINKAN, KIRANYA MEREKA DAHULU (DI DUNIA) MENJADI ORANG-ORANG MUSLIM.

15:12 Demikianlah, Kami memasukkan (rasa ingkar dan memperolok-olokkan itu) ke dalam hati orang-orang yang berdosa (orang-orang kafir),

DEMIKIANLAH, KAMI MEMASUKKAN (RASA INGKAR DAN MEMPEROLOK-OLOKKAN ITU) KE DALAM HATI ORANG-ORANG YANG BERDOSA (ORANG-ORANG KAFIR),

15:60 kecuali istrinya, Kami telah menentukan, bahwa sesungguhnya ia itu termasuk orang-orang yang tertinggal (bersama-sama dengan orang kafir lainnya)".

KECUALI ISTRINYA, KAMI TELAH MENENTUKAN, BAHWA SESUNGGUHNYA IA ITU TERMASUK ORANG-ORANG YANG TERTINGGAL (BERSAMA-SAMA DENGAN ORANG KAFIR LAINNYA)".

15:88 Janganlah sekali-kali kamu menujukan pandanganmu kepada kenikmatan hidup yang telah Kami berikan kepada beberapa golongan di antara mereka (orang-orang kafir itu), dan janganlah kamu bersedih hati terhadap mereka dan berendah dirilah kamu terhadap orang-orang yang beriman.

1.     JANGANLAH SEKALI-KALI KAMU MENUJUKAN PANDANGANMU KEPADA KENIKMATAN HIDUP YANG TELAH KAMI BERIKAN KEPADA BEBERAPA GOLONGAN DI ANTARA MEREKA (ORANG-ORANG KAFIR ITU),

2.     DAN JANGANLAH KAMU BERSEDIH HATI TERHADAP MEREKA DAN BERENDAH DIRILAH KAMU TERHADAP ORANG-ORANG YANG BERIMAN

16:27 Kemudian Allah menghinakan mereka di hari kiamat, dan berfirman: "Di manakah sekutu-sekutu-Ku itu (yang karena membelanya) kamu selalu memusuhi mereka (nabi-nabi dan orang-orang mukmin)?" Berkatalah orang-orang yang telah diberi ilmu): "Sesungguhnya kehinaan dan adzab hari ini ditimpakan atas orang-orang yang kafir".

1.     KEMUDIAN ALLAH MENGHINAKAN MEREKA DI HARI KIAMAT, DAN BERFIRMAN: "DI MANAKAH SEKUTU-SEKUTU-KU ITU (YANG KARENA MEMBELANYA) KAMU SELALU MEMUSUHI MEREKA (NABI-NABI DAN ORANG-ORANG MUKMIN)?"

2.     BERKATALAH ORANG-ORANG YANG TELAH DIBERI ILMU): "SESUNGGUHNYA KEHINAAN DAN ADZAB HARI INI DITIMPAKAN ATAS ORANG-ORANG YANG KAFIR".

16:33 Tidak ada yang ditunggu-tunggu orang kafir selain dari datangnya para malaikat kepada mereka atau datangnya perintah Tuhanmu. Demikianlah yang telah diperbuat oleh orang-orang (kafir) sebelum mereka. Dan Allah tidak menganiaya mereka, akan tetapi merekalah yang selalu menganiaya diri mereka sendiri.

1.     TIDAK ADA YANG DITUNGGU-TUNGGU ORANG KAFIR SELAIN DARI DATANGNYA PARA MALAIKAT KEPADA MEREKA ATAU DATANGNYA PERINTAH TUHANMU.

2.     DEMIKIANLAH YANG TELAH DIPERBUAT OLEH ORANG-ORANG (KAFIR) SEBELUM MEREKA.

3.     DAN ALLAH TIDAK MENGANIAYA MEREKA, AKAN TETAPI MEREKALAH YANG SELALU MENGANIAYA DIRI MEREKA SENDIRI.

16:39 agar Allah menjelaskan kepada mereka apa yang mereka perselisihkan itu, dan agar orang-orang kafir itu mengetahui bahwasanya mereka adalah orang-orang yang berdusta.

1.     AGAR ALLAH MENJELASKAN KEPADA MEREKA APA YANG MEREKA PERSELISIHKAN ITU,

2.     DAN AGAR ORANG-ORANG KAFIR ITU MENGETAHUI BAHWASANYA MEREKA ADALAH ORANG-ORANG YANG BERDUSTA.

16:83 Mereka mengetahui nikmat Allah, kemudian mereka mengingkarinya dan kebanyakan mereka adalah orang-orang yang kafir.

MEREKA MENGETAHUI NIKMAT ALLAH, KEMUDIAN MEREKA MENGINGKARINYA DAN KEBANYAKAN MEREKA ADALAH ORANG-ORANG YANG KAFIR.

16:84 Dan (ingatlah) akan hari (ketika) Kami bangkitkan dari tiap-tiap umat seorang saksi (rasul), kemudian tidak diizinkan kepada orang-orang yang kafir (untuk membela diri) dan tidak (pula) mereka dibolehkan meminta maaf.

1.     DAN (INGATLAH) AKAN HARI (KETIKA) KAMI BANGKITKAN DARI TIAP-TIAP UMAT SEORANG SAKSI (RASUL),

2.     KEMUDIAN TIDAK DIIZINKAN KEPADA ORANG-ORANG YANG KAFIR (UNTUK MEMBELA DIRI)

3.     DAN TIDAK (PULA) MEREKA DIBOLEHKAN MEMINTA MAAF.

16:88 Orang-orang yang kafir dan menghalangi (manusia) dari jalan Allah, Kami tambahkan kepada mereka siksaan di atas siksaan disebabkan mereka selalu berbuat kerusakan.

ORANG-ORANG YANG KAFIR DAN MENGHALANGI (MANUSIA) DARI JALAN ALLAH, KAMI TAMBAHKAN KEPADA MEREKA SIKSAAN DI ATAS SIKSAAN DISEBABKAN MEREKA SELALU BERBUAT KERUSAKAN.

16:106 Barang siapa yang kafir kepada Allah sesudah dia beriman (dia mendapat kemurkaan Allah), kecuali orang yang dipaksa kafir padahal hatinya tetap tenang dalam beriman (dia tidak berdosa), akan tetapi orang yang melapangkan dadanya untuk kekafiran, maka kemurkaan Allah menimpanya dan baginya adzab yang besar.

1.     BARANG SIAPA YANG KAFIR KEPADA ALLAH SESUDAH DIA BERIMAN (DIA MENDAPAT KEMURKAAN ALLAH),

2.     KECUALI ORANG YANG DIPAKSA KAFIR PADAHAL HATINYA TETAP TENANG DALAM BERIMAN (DIA TIDAK BERDOSA),

3.     AKAN TETAPI ORANG YANG MELAPANGKAN DADANYA UNTUK KEKAFIRAN, MAKA KEMURKAAN ALLAH MENIMPANYA DAN BAGINYA ADZAB YANG BESAR.

16:107 Yang demikian itu disebabkan karena sesungguhnya mereka mencintai kehidupan di dunia lebih dari akhirat, dan bahwasanya Allah tiada memberi petunjuk kepada kaum yang kafir.

1.     YANG DEMIKIAN ITU DISEBABKAN KARENA SESUNGGUHNYA MEREKA MENCINTAI KEHIDUPAN DI DUNIA LEBIH DARI AKHIRAT,

2.     DAN BAHWASANYA ALLAH TIADA MEMBERI PETUNJUK KEPADA KAUM YANG KAFIR.

16:127 Bersabarlah (hai Muhammad) dan tiadalah kesabaranmu itu melainkan dengan pertolongan Allah dan janganlah kamu bersedih hati terhadap (kekafiran) mereka dan janganlah kamu bersempit dada terhadap apa yang mereka tipu dayakan.

1.     BERSABARLAH (HAI MUHAMMAD) DAN TIADALAH KESABARANMU ITU MELAINKAN DENGAN PERTOLONGAN ALLAH

2.     DAN JANGANLAH KAMU BERSEDIH HATI TERHADAP (KEKAFIRAN) MEREKA

3.     DAN JANGANLAH KAMU BERSEMPIT DADA TERHADAP APA YANG MEREKA TIPU DAYAKAN.

17:69 atau apakah kamu merasa aman dari dikembalikan-Nya kamu ke laut sekali lagi, lalu Dia meniupkan atas kamu angin taupan dan ditenggelamkan-Nya kamu disebabkan kekafiranmu. Dan kamu tidak akan mendapat seorang penolong pun dalam hal ini terhadap (siksaan) Kami.

1.     ATAU APAKAH KAMU MERASA AMAN DARI DIKEMBALIKAN-NYA KAMU KE LAUT SEKALI LAGI, LALU DIA MENIUPKAN ATAS KAMU ANGIN TAUPAN DAN DITENGGELAMKAN-NYA KAMU DISEBABKAN KEKAFIRANMU.

2.     DAN KAMU TIDAK AKAN MENDAPAT SEORANG PENOLONG PUN DALAM HAL INI TERHADAP (SIKSAAN) KAMI.

17:98 Itulah balasan bagi mereka, karena sesungguhnya mereka kafir kepada ayat-ayat Kami dan (karena mereka) berkata: "Apakah bila kami telah menjadi tulang belulang dan benda-benda yang hancur, apakah kami benar-benar akan dibangkitkan kembali sebagai makhluk baru?"

1.     ITULAH BALASAN BAGI MEREKA, KARENA SESUNGGUHNYA MEREKA KAFIR KEPADA AYAT-AYAT KAMI

2.     DAN (KARENA MEREKA) BERKATA: "APAKAH BILA KAMI TELAH MENJADI TULANG BELULANG DAN BENDA-BENDA YANG HANCUR, APAKAH KAMI BENAR-BENAR AKAN DIBANGKITKAN KEMBALI SEBAGAI MAKHLUK BARU?"

17:99 Dan apakah mereka tidak memperhatikan bahwasanya Allah yang menciptakan langit dan bumi adalah kuasa (pula) menciptakan yang serupa dengan mereka, dan telah menetapkan waktu yang tertentu bagi mereka yang tidak ada keraguan padanya? Maka orang-orang dzalim itu tidak menghendaki kecuali kekafiran.

1.     DAN APAKAH MEREKA TIDAK MEMPERHATIKAN BAHWASANYA ALLAH YANG MENCIPTAKAN LANGIT DAN BUMI ADALAH KUASA (PULA) MENCIPTAKAN YANG SERUPA DENGAN MEREKA,

2.     DAN TELAH MENETAPKAN WAKTU YANG TERTENTU BAGI MEREKA YANG TIDAK ADA KERAGUAN PADANYA?

3.     MAKA ORANG-ORANG DZALIM ITU TIDAK MENGHENDAKI KECUALI KEKAFIRAN.

18:29 Dan katakanlah: "Kebenaran itu datangnya dari Tuhanmu; maka barangsiapa yang ingin (beriman) hendaklah ia beriman, dan barang siapa yang ingin (kafir) biarlah ia kafir". Sesungguhnya Kami telah sediakan bagi orang-orang dzalim itu neraka, yang gejolaknya mengepung mereka. Dan jika mereka meminta minum, niscaya mereka akan diberi minum dengan air seperti besi yang mendidih yang menghanguskan muka. Itulah minuman yang paling buruk dan tempat istirahat yang paling jelek.

1.     DAN KATAKANLAH: "KEBENARAN ITU DATANGNYA DARI TUHANMU; MAKA BARANGSIAPA YANG INGIN (BERIMAN) HENDAKLAH IA BERIMAN, DAN BARANG SIAPA YANG INGIN (KAFIR) BIARLAH IA KAFIR".

2.     SESUNGGUHNYA KAMI TELAH SEDIAKAN BAGI ORANG-ORANG DZALIM ITU NERAKA, YANG GEJOLAKNYA MENGEPUNG MEREKA.

3.     DAN JIKA MEREKA MEMINTA MINUM, NISCAYA MEREKA AKAN DIBERI MINUM DENGAN AIR SEPERTI BESI YANG MENDIDIH YANG MENGHANGUSKAN MUKA. ITULAH MINUMAN YANG PALING BURUK DAN TEMPAT ISTIRAHAT YANG PALING JELEK.

18:32 Dan berikanlah kepada mereka sebuah perumpamaan dua orang laki-laki, Kami jadikan bagi seorang di antara keduanya (yang kafir) dua buah kebun anggur dan Kami kelilingi kedua kebun itu dengan pohon-pohon kurma dan di antara kedua kebun itu Kami buatkan ladang.

DAN BERIKANLAH KEPADA MEREKA SEBUAH PERUMPAMAAN DUA ORANG LAKI-LAKI, KAMI JADIKAN BAGI SEORANG DI ANTARA KEDUANYA (YANG KAFIR) DUA BUAH KEBUN ANGGUR DAN KAMI KELILINGI KEDUA KEBUN ITU DENGAN POHON-POHON KURMA DAN DI ANTARA KEDUA KEBUN ITU KAMI BUATKAN LADANG.

18:37 Kawannya (yang mukmin) berkata kepadanya sedang dia bercakap-cakap dengannya: "Apakah kamu kafir kepada (Tuhan) yang menciptakan kamu dari tanah, kemudian dari setetes air mani, lalu Dia menjadikan kamu seorang laki-laki yang sempurna?

KAWANNYA (YANG MUKMIN) BERKATA KEPADANYA SEDANG DIA BERCAKAP-CAKAP DENGANNYA: "APAKAH KAMU KAFIR KEPADA (TUHAN) YANG MENCIPTAKAN KAMU DARI TANAH, KEMUDIAN DARI SETETES AIR MANI, LALU DIA MENJADIKAN KAMU SEORANG LAKI-LAKI YANG SEMPURNA?

18:56 Dan tidaklah Kami mengutus rasul-rasul melainkan sebagai pembawa berita gembira dan sebagai pemberi peringatan; tetapi orang-orang yang kafir membantah dengan yang batil agar dengan demikian mereka dapat melenyapkan yang hak, dan mereka menganggap ayat-ayat Kami dan peringatan-peringatan terhadap mereka sebagai olok-olokkan.

1.     DAN TIDAKLAH KAMI MENGUTUS RASUL-RASUL MELAINKAN SEBAGAI PEMBAWA BERITA GEMBIRA DAN SEBAGAI PEMBERI PERINGATAN;

2.     TETAPI ORANG-ORANG YANG KAFIR MEMBANTAH DENGAN YANG BATIL AGAR DENGAN DEMIKIAN MEREKA DAPAT MELENYAPKAN YANG HAK,

3.     DAN MEREKA MENGANGGAP AYAT-AYAT KAMI DAN PERINGATAN-PERINGATAN TERHADAP MEREKA SEBAGAI OLOK-OLOKKAN.

18:80 Dan adapun anak itu maka kedua orang tuanya adalah orang-orang mukmin, dan kami khawatir bahwa dia akan mendorong kedua orang tuanya itu kepada kesesatan dan kekafiran.

DAN ADAPUN ANAK ITU MAKA KEDUA ORANG TUANYA ADALAH ORANG-ORANG MUKMIN, DAN KAMI KHAWATIR BAHWA DIA AKAN MENDORONG KEDUA ORANG TUANYA ITU KEPADA KESESATAN DAN KEKAFIRAN.

18:100 dan Kami nampakkan Jahanam pada hari itu kepada orang-orang kafir dengan jelas.

DAN KAMI NAMPAKKAN JAHANAM PADA HARI ITU KEPADA ORANG-ORANG KAFIR DENGAN JELAS.

18:102 Maka apakah orang-orang kafir menyangka bahwa mereka (dapat) mengambil hamba-hamba-Ku menjadi penolong selain Aku? Sesungguhnya Kami telah menyediakan neraka Jahanam tempat tinggal bagi orang-orang kafir.

1.     MAKA APAKAH ORANG-ORANG KAFIR MENYANGKA BAHWA MEREKA (DAPAT) MENGAMBIL HAMBA-HAMBA-KU MENJADI PENOLONG SELAIN AKU?

2.     SESUNGGUHNYA KAMI TELAH MENYEDIAKAN NERAKA JAHANAM TEMPAT TINGGAL BAGI ORANG-ORANG KAFIR.

18:105 Mereka itu orang-orang yang kafir terhadap ayat-ayat Tuhan mereka dan (kafir terhadap) perjumpaan dengan Dia. Maka hapuslah amalan-amalan mereka, dan Kami tidak mengadakan suatu penilaian bagi (amalan) mereka pada hari kiamat.

1.     MEREKA ITU ORANG-ORANG YANG KAFIR TERHADAP AYAT-AYAT TUHAN MEREKA DAN (KAFIR TERHADAP) PERJUMPAAN DENGAN DIA.

2.     MAKA HAPUSLAH AMALAN-AMALAN MEREKA,

3.     DAN KAMI TIDAK MENGADAKAN SUATU PENILAIAN BAGI (AMALAN) MEREKA PADA HARI KIAMAT.

18:106 Demikianlah balasan mereka itu neraka Jahanam, disebabkan kekafiran mereka dan disebabkan mereka menjadikan ayat-ayat-Ku dan rasul-rasul-Ku sebagai olok-olok.

1.     DEMIKIANLAH BALASAN MEREKA ITU NERAKA JAHANAM,

2.     DISEBABKAN KEKAFIRAN MEREKA

3.     DAN DISEBABKAN MEREKA MENJADIKAN AYAT-AYAT-KU DAN RASUL-RASUL-KU SEBAGAI OLOK-OLOK.

19:37 Maka berselisihlah golongan-golongan (yang ada) di antara mereka. Maka kecelakaanlah bagi orang-orang kafir pada waktu menyaksikan hari yang besar.

1.     MAKA BERSELISIHLAH GOLONGAN-GOLONGAN (YANG ADA) DI ANTARA MEREKA.

2.     MAKA KECELAKAANLAH BAGI ORANG-ORANG KAFIR PADA WAKTU MENYAKSIKAN HARI YANG BESAR.

19:73 Dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat Kami yang terang (maksudnya), niscaya orang-orang yang kafir berkata kepada orang-orang yang beriman: "Manakah di antara kedua golongan (kafir dan mukmin) yang lebih baik tempat tinggalnya dan lebih indah tempat pertemuan (nya)?"

1.     DAN APABILA DIBACAKAN KEPADA MEREKA AYAT-AYAT KAMI YANG TERANG (MAKSUDNYA),

2.     NISCAYA ORANG-ORANG YANG KAFIR BERKATA KEPADA ORANG-ORANG YANG BERIMAN: "MANAKAH DI ANTARA KEDUA GOLONGAN (KAFIR DAN MUKMIN) YANG LEBIH BAIK TEMPAT TINGGALNYA DAN LEBIH INDAH TEMPAT PERTEMUAN (NYA)?"

19:77 Maka apakah kamu telah melihat orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami dan ia mengatakan: "Pasti aku akan diberi harta dan anak".

MAKA APAKAH KAMU TELAH MELIHAT ORANG YANG KAFIR KEPADA AYAT-AYAT KAMI DAN IA MENGATAKAN: "PASTI AKU AKAN DIBERI HARTA DAN ANAK".

19:83 Tidakkah kamu lihat, bahwasanya Kami telah mengirim syaitan-syaitan itu kepada orang-orang kafir untuk menghasung mereka berbuat maksiat dengan sungguh-sungguh?,

1.     TIDAKKAH KAMU LIHAT, BAHWASANYA KAMI TELAH MENGIRIM SYAITAN-SYAITAN ITU KEPADA ORANG-ORANG KAFIR

2.     UNTUK MENGHASUNG/T MEREKA BERBUAT MAKSIAT DENGAN SUNGGUH-SUNGGUH?,

20:76 (yaitu) surga `Adn yang mengalir sungai-sungai di bawahnya, mereka kekal di dalamnya. Dan itu adalah balasan bagi orang yang bersih (dari kekafiran dan kemaksiatan).

1.     (YAITU) SURGA `ADN YANG MENGALIR SUNGAI-SUNGAI DI BAWAHNYA, MEREKA KEKAL DI DALAMNYA.

2.     DAN ITU ADALAH BALASAN BAGI ORANG YANG BERSIH (DARI KEKAFIRAN DAN KEMAKSIATAN).

21:30 Dan apakah orang-orang yang kafir tidak mengetahui bahwasanya langit dan bumi itu keduanya dahulu adalah suatu yang padu, kemudian Kami pisahkan antara keduanya. Dan dari air Kami jadikan segala sesuatu yang hidup. Maka mengapakah mereka tiada juga beriman?

1.     DAN APAKAH ORANG-ORANG YANG KAFIR TIDAK MENGETAHUI BAHWASANYA LANGIT DAN BUMI ITU KEDUANYA DAHULU ADALAH SUATU YANG PADU, KEMUDIAN KAMI PISAHKAN ANTARA KEDUANYA.

2.     DAN DARI AIR KAMI JADIKAN SEGALA SESUATU YANG HIDUP.

3.     MAKA MENGAPAKAH MEREKA TIADA JUGA BERIMAN?

21:36 Dan apabila orang-orang kafir itu melihat kamu, mereka hanya membuat kamu menjadi olok-olok. (Mereka mengatakan): "Apakah ini orang yang mencela tuhan-tuhanmu?", padahal mereka adalah orang-orang yang ingkar mengingat Allah Yang Maha Pemurah.

1.     DAN APABILA ORANG-ORANG KAFIR ITU MELIHAT KAMU, MEREKA HANYA MEMBUAT KAMU MENJADI OLOK-OLOK.

2.     (MEREKA MENGATAKAN): "APAKAH INI ORANG YANG MENCELA TUHAN-TUHANMU?", PADAHAL MEREKA ADALAH ORANG-ORANG YANG INGKAR MENGINGAT ALLAH YANG MAHA PEMURAH.

21:39 Andaikata orang-orang kafir itu mengetahui, waktu (di mana) mereka itu tidak mampu mengelakkan api neraka dari muka mereka dan (tidak pula) dari punggung mereka, sedang mereka (tidak pula) mendapat pertolongan, (tentulah mereka tiada meminta disegerakan).

1.     ANDAIKATA ORANG-ORANG KAFIR ITU MENGETAHUI, WAKTU (DI MANA) MEREKA ITU TIDAK MAMPU MENGELAKKAN API NERAKA DARI MUKA MEREKA DAN (TIDAK PULA) DARI PUNGGUNG MEREKA,

2.     SEDANG MEREKA (TIDAK PULA) MENDAPAT PERTOLONGAN, (TENTULAH MEREKA TIADA MEMINTA DISEGERAKAN).

21:44 Sebenarnya Kami telah memberi mereka dan bapak-bapak mereka kenikmatan (hidup di dunia) hingga panjanglah umur mereka. Maka apakah mereka tidak melihat bahwasanya Kami mendatangi negeri (orang kafir), lalu Kami kurangi luasnya dari segala penjurunya. Maka apakah mereka yang menang?

1.     SEBENARNYA KAMI TELAH MEMBERI MEREKA DAN BAPAK-BAPAK MEREKA KENIKMATAN (HIDUP DI DUNIA) HINGGA PANJANGLAH UMUR MEREKA.

2.     MAKA APAKAH MEREKA TIDAK MELIHAT BAHWASANYA KAMI MENDATANGI NEGERI (ORANG KAFIR), LALU KAMI KURANGI LUASNYA DARI SEGALA PENJURUNYA. MAKA APAKAH MEREKA YANG MENANG?

21:97 Dan telah dekatlah kedatangan janji yang benar (hari berbangkit), maka tiba-tiba terbelalaklah mata orang-orang yang kafir. (Mereka berkata): "Aduhai, celakalah kami, sesungguhnya kami adalah dalam kelalaian tentang ini, bahkan kami adalah orang-orang yang dzalim".

1.     DAN TELAH DEKATLAH KEDATANGAN JANJI YANG BENAR (HARI BERBANGKIT),

2.     MAKA TIBA-TIBA TERBELALAKLAH MATA ORANG-ORANG YANG KAFIR.

3.     (MEREKA BERKATA): "ADUHAI, CELAKALAH KAMI, SESUNGGUHNYA KAMI ADALAH DALAM KELALAIAN TENTANG INI, BAHKAN KAMI ADALAH ORANG-ORANG YANG DZALIM".

22:19 Inilah dua golongan (golongan mukmin dan golongan kafir) yang bertengkar, mereka saling bertengkar mengenai Tuhan mereka. Maka orang kafir akan dibuatkan untuk mereka pakaian-pakaian dari api neraka. Disiramkan air yang sedang mendidih ke atas kepala mereka.

1.     INILAH DUA GOLONGAN (GOLONGAN MUKMIN DAN GOLONGAN KAFIR) YANG BERTENGKAR, MEREKA SALING BERTENGKAR MENGENAI TUHAN MEREKA.

2.     MAKA ORANG KAFIR AKAN DIBUATKAN UNTUK MEREKA PAKAIAN-PAKAIAN DARI API NERAKA.

3.     DISIRAMKAN AIR YANG SEDANG MENDIDIH KE ATAS KEPALA MEREKA.

22:25 Sesungguhnya orang-orang yang kafir dan menghalangi manusia dari jalan Allah dan Masjidilharam yang telah Kami jadikan untuk semua manusia, baik yang bermukim di situ maupun di padang pasir dan siapa yang bermaksud di dalamnya melakukan kejahatan secara dzalim, niscaya akan Kami rasakan kepadanya sebahagian siksa yang pedih.

1.     SESUNGGUHNYA ORANG-ORANG YANG KAFIR DAN MENGHALANGI MANUSIA DARI JALAN ALLAH

2.     DAN MASJIDILHARAM YANG TELAH KAMI JADIKAN UNTUK SEMUA MANUSIA, BAIK YANG BERMUKIM DI SITU MAUPUN DI PADANG PASIR DAN SIAPA YANG BERMAKSUD DI DALAMNYA MELAKUKAN KEJAHATAN SECARA DZALIM,

3.     NISCAYA AKAN KAMI RASAKAN KEPADANYA SEBAHAGIAN SIKSA YANG PEDIH.

22:44 dan penduduk Madyan, dan telah didustakan Musa, lalu Aku tangguhkan (adzab-Ku) untuk orang-orang kafir, kemudian Aku adzab mereka, maka (lihatlah) bagaimana besarnya kebencian-Ku (kepada mereka itu).

1.     DAN PENDUDUK MADYAN, DAN TELAH DIDUSTAKAN MUSA,

2.     LALU AKU TANGGUHKAN (ADZAB-KU) UNTUK ORANG-ORANG KAFIR,

3.     KEMUDIAN AKU ADZAB MEREKA,

4.     MAKA (LIHATLAH) BAGAIMANA BESARNYA KEBENCIAN-KU (KEPADA MEREKA ITU).  

22:55 Dan senantiasalah orang-orang kafir itu berada dalam keragu-raguan terhadap Al Qur'an, hingga datang kepada mereka saat (kematiannya) dengan tiba-tiba atau datang kepada mereka adzab hari kiamat.

1.     DAN SENANTIASALAH ORANG-ORANG KAFIR ITU BERADA DALAM KERAGU-RAGUAN TERHADAP AL QUR'AN,

2.     HINGGA DATANG KEPADA MEREKA SAAT (KEMATIANNYA) DENGAN TIBA-TIBA

3.     ATAU DATANG KEPADA MEREKA ADZAB HARI KIAMAT.

22:57 Dan orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, maka bagi mereka adzab yang menghinakan.

1.     DAN ORANG-ORANG YANG KAFIR

2.     DAN MENDUSTAKAN AYAT-AYAT KAMI,

3.     MAKA BAGI MEREKA ADZAB YANG MENGHINAKAN.

22:72 Dan apabila dibacakan di hadapan mereka ayat-ayat Kami yang terang, niscaya kamu melihat tanda-tanda keingkaran pada muka orang-orang yang kafir itu. Hampir-hampir mereka menyerang orang-orang yang membacakan ayat-ayat Kami di hadapan mereka. Katakanlah: "Apakah akan aku kabarkan kepadamu yang lebih buruk daripada itu, yaitu neraka?". Allah telah mengancamkannya kepada orang-orang yang kafir. Dan neraka itu adalah seburuk-buruknya tempat kembali.

1.     DAN APABILA DIBACAKAN DI HADAPAN MEREKA AYAT-AYAT KAMI YANG TERANG, NISCAYA KAMU MELIHAT TANDA-TANDA KEINGKARAN PADA MUKA ORANG-ORANG YANG KAFIR ITU.

2.     HAMPIR-HAMPIR MEREKA MENYERANG ORANG-ORANG YANG MEMBACAKAN AYAT-AYAT KAMI DI HADAPAN MEREKA.

3.     KATAKANLAH: "APAKAH AKAN AKU KABARKAN KEPADAMU YANG LEBIH BURUK DARIPADA ITU, YAITU NERAKA?".

4.     ALLAH TELAH MENGANCAMKANNYA KEPADA ORANG-ORANG YANG KAFIR.

5.     DAN NERAKA ITU ADALAH SEBURUK-BURUKNYA TEMPAT KEMBALI.

23:24 Maka pemuka-pemuka orang yang kafir di antara kaumnya menjawab: "Orang ini tidak lain hanyalah manusia seperti kamu, yang bermaksud hendak menjadi seorang yang lebih tinggi dari kamu. Dan kalau Allah menghendaki, tentu Dia mengutus beberapa orang malaikat. Belum pernah kami mendengar (seruan yang seperti) ini pada masa nenek moyang kami yang dahulu.

1.     MAKA PEMUKA-PEMUKA ORANG YANG KAFIR DI ANTARA KAUMNYA MENJAWAB: "ORANG INI TIDAK LAIN HANYALAH MANUSIA SEPERTI KAMU, YANG BERMAKSUD HENDAK MENJADI SEORANG YANG LEBIH TINGGI DARI KAMU.

2.     DAN KALAU ALLAH MENGHENDAKI, TENTU DIA MENGUTUS BEBERAPA ORANG MALAIKAT.

3.     BELUM PERNAH KAMI MENDENGAR (SERUAN YANG SEPERTI) INI PADA MASA NENEK MOYANG KAMI YANG DAHULU.

23:33 Dan berkatalah pemuka-pemuka yang kafir di antara kaumnya dan yang mendustakan akan menemui hari akhirat (kelak) dan yang telah Kami mewahkan mereka dalam kehidupan di dunia: "(Orang) ini tidak lain hanyalah manusia seperti kamu, dia makan dari apa yang kamu makan, dan meminum dari apa yang kamu minum.

1.     DAN BERKATALAH PEMUKA-PEMUKA YANG KAFIR DI ANTARA KAUMNYA

2.     DAN YANG MENDUSTAKAN AKAN MENEMUI HARI AKHIRAT (KELAK)

3.     DAN YANG TELAH KAMI MEWAHKAN MEREKA DALAM KEHIDUPAN DI DUNIA:

4.     "(ORANG) INI TIDAK LAIN HANYALAH MANUSIA SEPERTI KAMU, DIA MAKAN DARI APA YANG KAMU MAKAN, DAN MEMINUM DARI APA YANG KAMU MINUM.

23:63 Tetapi hati orang-orang kafir itu dalam kesesatan dari (memahami kenyataan) ini, dan mereka banyak mengerjakan perbuatan-perbuatan (buruk) selain dari itu, mereka tetap mengerjakannya.

1.     TETAPI HATI ORANG-ORANG KAFIR ITU DALAM KESESATAN DARI (MEMAHAMI KENYATAAN) INI,

2.     DAN MEREKA BANYAK MENGERJAKAN PERBUATAN-PERBUATAN (BURUK) SELAIN DARI ITU, MEREKA TETAP MENGERJAKANNYA.

23:99 (Demikianlah keadaan orang-orang kafir itu), hingga apabila datang kematian kepada seseorang dari mereka, dia berkata: "Ya Tuhanku kembalikanlah aku (ke dunia),

1.     (DEMIKIANLAH KEADAAN ORANG-ORANG KAFIR ITU), HINGGA APABILA DATANG KEMATIAN KEPADA SESEORANG DARI MEREKA,

2.     DIA BERKATA: "YA TUHANKU KEMBALIKANLAH AKU (KE DUNIA),

23:107 Ya Tuhan kami, keluarkanlah kami daripadanya (dan kembalikanlah kami ke dunia), maka jika kami kembali (juga kepada kekafiran), sesungguhnya kami adalah orang-orang yang dzalim."

1.     YA TUHAN KAMI, KELUARKANLAH KAMI DARIPADANYA (DAN KEMBALIKANLAH KAMI KE DUNIA),

2.     MAKA JIKA KAMI KEMBALI (JUGA KEPADA KEKAFIRAN), SESUNGGUHNYA KAMI ADALAH ORANG-ORANG YANG DZALIM."

23:117 Dan barang siapa menyembah tuhan yang lain di samping Allah, padahal tidak ada suatu dalil pun baginya tentang itu, maka sesungguhnya perhitungannya di sisi Tuhannya. Sesungguhnya orang-orang yang kafir itu tiada beruntung.

1.     DAN BARANG SIAPA MENYEMBAH TUHAN YANG LAIN DI SAMPING ALLAH,

2.     PADAHAL TIDAK ADA SUATU DALIL PUN BAGINYA TENTANG ITU, MAKA SESUNGGUHNYA PERHITUNGANNYA DI SISI TUHANNYA.

3.      SESUNGGUHNYA ORANG-ORANG YANG KAFIR ITU TIADA BERUNTUNG

24:39 Dan orang-orang yang kafir amal-amal mereka adalah laksana fatamorgana di tanah yang datar, yang disangka air oleh orang-orang yang dahaga, tetapi bila didatanginya air itu dia tidak mendapatinya sesuatu apa pun. Dan di dapatinya (ketetapan) Allah di sisinya, lalu Allah memberikan kepadanya perhitungan amal-amal dengan cukup dan Allah adalah sangat cepat perhitungan-Nya.

1.     DAN ORANG-ORANG YANG KAFIR AMAL-AMAL MEREKA ADALAH LAKSANA FATAMORGANA DI TANAH YANG DATAR, YANG DISANGKA AIR OLEH ORANG-ORANG YANG DAHAGA, TETAPI BILA DIDATANGINYA AIR ITU DIA TIDAK MENDAPATINYA SESUATU APA PUN.

2.     DAN DI DAPATINYA (KETETAPAN) ALLAH DI SISINYA, LALU ALLAH MEMBERIKAN KEPADANYA PERHITUNGAN AMAL-AMAL DENGAN CUKUP

3.     DAN ALLAH ADALAH SANGAT CEPAT PERHITUNGAN-NYA.

24:55 Dan Allah telah berjanji kepada orang-orang yang beriman di antara kamu dan mengerjakan amal-amal yang shaleh bahwa Dia sungguh-sungguh akan menjadikan mereka berkuasa di bumi, sebagaimana Dia telah menjadikan orang-orang yang sebelum mereka berkuasa, dan sungguh Dia akan meneguhkan bagi mereka agama yang telah diridai-Nya untuk mereka, dan Dia benar-benar akan menukar (keadaan) mereka, sesudah mereka berada dalam ketakutan menjadi aman sentosa. Mereka tetap menyembah-Ku dengan tiada mempersekutukan sesuatu apa pun dengan Aku. Dan barang siapa yang (tetap) kafir sesudah (janji) itu, maka mereka itulah orang-orang yang fasik.

1.     DAN ALLAH TELAH BERJANJI KEPADA ORANG-ORANG YANG BERIMAN DI ANTARA KAMU DAN MENGERJAKAN AMAL-AMAL YANG SHALEH BAHWA

2.     DIA SUNGGUH-SUNGGUH AKAN MENJADIKAN MEREKA BERKUASA DI BUMI, SEBAGAIMANA DIA TELAH MENJADIKAN ORANG-ORANG YANG SEBELUM MEREKA BERKUASA,

3.     DAN SUNGGUH DIA AKAN MENEGUHKAN BAGI MEREKA AGAMA YANG TELAH DIRIDAI-NYA UNTUK MEREKA,

4.     DAN DIA BENAR-BENAR AKAN MENUKAR (KEADAAN) MEREKA, SESUDAH MEREKA BERADA DALAM KETAKUTAN MENJADI AMAN SENTOSA.

5.     MEREKA TETAP MENYEMBAH-KU DENGAN TIADA MEMPERSEKUTUKAN SESUATU APA PUN DENGAN AKU.

6.     DAN BARANG SIAPA YANG (TETAP) KAFIR SESUDAH (JANJI) ITU, MAKA MEREKA ITULAH ORANG-ORANG YANG FASIK.

24:57 Janganlah kamu kira bahwa orang-orang yang kafir itu dapat melemahkan (Allah dari mengadzab mereka) di bumi ini, sedang tempat tinggal mereka (di akhirat) adalah neraka. Dan sungguh amat jeleklah tempat kembali itu.

1.     JANGANLAH KAMU KIRA BAHWA ORANG-ORANG YANG KAFIR ITU DAPAT MELEMAHKAN (ALLAH DARI MENGADZAB MEREKA) DI BUMI INI,

2.     SEDANG TEMPAT TINGGAL MEREKA (DI AKHIRAT) ADALAH NERAKA.

3.     DAN SUNGGUH AMAT JELEKLAH TEMPAT KEMBALI ITU.

25:4 Dan orang-orang kafir berkata: "Al Qur'an ini tidak lain hanyalah kebohongan yang diada-adakan oleh Muhammad, dan dia dibantu oleh kaum yang lain"; maka sesungguhnya mereka telah berbuat suatu kedzaliman dan dusta yang besar.

1.     DAN ORANG-ORANG KAFIR BERKATA: "AL QUR'AN INI TIDAK LAIN HANYALAH KEBOHONGAN YANG DIADA-ADAKAN OLEH MUHAMMAD, DAN DIA DIBANTU OLEH KAUM YANG LAIN";

2.     MAKA SESUNGGUHNYA MEREKA TELAH BERBUAT SUATU KEDZALIMAN

3.     DAN DUSTA YANG BESAR.

25:26 Kerajaan yang hak pada hari itu adalah kepunyaan Tuhan Yang Maha Pemurah. Dan adalah (hari itu), satu hari yang penuh kesukaran bagi orang-orang kafir.

1.     KERAJAAN YANG HAK PADA HARI ITU ADALAH KEPUNYAAN TUHAN YANG MAHA PEMURAH.

2.     DAN ADALAH (HARI ITU), SATU HARI YANG PENUH KESUKARAN BAGI ORANG-ORANG KAFIR.

25:32 Berkatalah orang-orang yang kafir: "Mengapa Al Qur'an itu tidak diturunkan kepadanya sekali turun saja?"; demikianlah supaya Kami perkuat hatimu dengannya dan Kami membacakannya secara tartil (teratur dan benar).

1.     BERKATALAH ORANG-ORANG YANG KAFIR: "MENGAPA AL QUR'AN ITU TIDAK DITURUNKAN KEPADANYA SEKALI TURUN SAJA?";

2.     DEMIKIANLAH SUPAYA KAMI PERKUAT HATIMU DENGANNYA

3.     DAN KAMI MEMBACAKANNYA SECARA TARTIL (TERATUR DAN BENAR).

25:33 Tidaklah orang-orang kafir itu datang kepadamu (membawa) sesuatu yang ganjil, melainkan Kami datangkan kepadamu suatu yang benar dan yang paling baik penjelasannya.

1.     TIDAKLAH ORANG-ORANG KAFIR ITU DATANG KEPADAMU (MEMBAWA) SESUATU YANG GANJIL,

2.     MELAINKAN KAMI DATANGKAN KEPADAMU SUATU YANG BENAR DAN YANG PALING BAIK PENJELASANNYA.

25:52 Maka janganlah kamu mengikuti orang-orang kafir, dan berjihadlah terhadap mereka dengan Al Qur'an dengan jihad yang besar.

1.     MAKA JANGANLAH KAMU MENGIKUTI ORANG-ORANG KAFIR,

2.     DAN BERJIHADLAH TERHADAP MEREKA DENGAN AL QUR'AN

3.     DENGAN JIHAD YANG BESAR.

25:55 Dan mereka menyembah selain Allah apa yang tidak memberi manfaat kepada mereka dan tidak (pula) memberi mudarat kepada mereka. Adalah orang-orang kafir itu penolong (syaitan untuk berbuat durhaka) terhadap Tuhannya.

1.     DAN MEREKA MENYEMBAH SELAIN ALLAH APA YANG TIDAK MEMBERI MANFAAT KEPADA MEREKA DAN TIDAK (PULA) MEMBERI MUDARAT KEPADA MEREKA.

2.     ADALAH ORANG-ORANG KAFIR ITU PENOLONG (SYAITAN UNTUK BERBUAT DURHAKA) TERHADAP TUHANNYA.

26:199 lalu ia membacakannya kepada mereka (orang-orang kafir); niscaya mereka tidak akan beriman kepadanya.

1.     LALU IA MEMBACAKANNYA KEPADA MEREKA (ORANG-ORANG KAFIR);

2.     NISCAYA MEREKA TIDAK AKAN BERIMAN KEPADANYA.

27:43 Dan apa yang disembahnya selama ini selain Allah, mencegahnya (untuk melahirkan keislamannya), karena sesungguhnya dia dahulunya termasuk orang-orang yang kafir.

1.     DAN APA YANG DISEMBAHNYA SELAMA INI SELAIN ALLAH, MENCEGAHNYA (UNTUK MELAHIRKAN KEISLAMANNYA),

2.     KARENA SESUNGGUHNYA DIA DAHULUNYA TERMASUK ORANG-ORANG YANG KAFIR.

27:67 Berkatalah orang-orang yang kafir; "Apakah setelah kita menjadi tanah dan (begitu pula) bapak-bapak kita; apakah sesungguhnya kita akan dikeluarkan (dari kubur)?

27:68 Sesungguhnya kami telah diberi ancaman dengan ini dan (juga) bapak-bapak kami dahulu; ini tidak lain hanyalah dongengan-dongengan orang dahulu kala".

1.     BERKATALAH ORANG-ORANG YANG KAFIR; "APAKAH SETELAH KITA MENJADI TANAH DAN (BEGITU PULA) BAPAK-BAPAK KITA; APAKAH SESUNGGUHNYA KITA AKAN DIKELUARKAN (DARI KUBUR)?

2.     SESUNGGUHNYA KAMI TELAH DIBERI ANCAMAN DENGAN INI DAN (JUGA) BAPAK-BAPAK KAMI DAHULU;

3.     INI TIDAK LAIN HANYALAH DONGENGAN-DONGENGAN ORANG DAHULU KALA"

27:71 Dan mereka (orang-orang kafir) berkata: "Bilakah datangnya adzab itu, jika memang kamu orang-orang yang benar".

DAN MEREKA (ORANG-ORANG KAFIR) BERKATA: "BILAKAH DATANGNYA ADZAB ITU, JIKA MEMANG KAMU ORANG-ORANG YANG BENAR".

28:86 Dan kamu tidak pernah mengharap agar Al Qur'an diturunkan kepadamu, tetapi ia (diturunkan) karena suatu rahmat yang besar dari Tuhanmu, sebab itu janganlah sekali-kali kamu menjadi penolong bagi orang-orang kafir.

1.     DAN KAMU TIDAK PERNAH MENGHARAP AGAR AL QUR'AN DITURUNKAN KEPADAMU,

2.     TETAPI IA (DITURUNKAN) KARENA SUATU RAHMAT YANG BESAR DARI TUHANMU,

3.     SEBAB ITU JANGANLAH SEKALI-KALI KAMU MENJADI PENOLONG BAGI ORANG-ORANG KAFIR

29:12 Dan berkatalah orang-orang kafir kepada orang-orang yang beriman: "Ikutilah jalan kami, dan nanti kami akan memikul dosa-dosamu", dan mereka (sendiri) sedikit pun tidak (sanggup), memikul dosa-dosa mereka. Sesungguhnya mereka adalah benar-benar orang pendusta.

1.     DAN BERKATALAH ORANG-ORANG KAFIR KEPADA ORANG-ORANG YANG BERIMAN: "IKUTILAH JALAN KAMI, DAN NANTI KAMI AKAN MEMIKUL DOSA-DOSAMU",

2.     DAN MEREKA (SENDIRI) SEDIKIT PUN TIDAK (SANGGUP), MEMIKUL DOSA-DOSA MEREKA.

3.     SESUNGGUHNYA MEREKA ADALAH BENAR-BENAR ORANG PENDUSTA.

29:18 Dan jika kamu (orang kafir) mendustakan, maka umat yang sebelum kamu juga telah mendustakan. Dan kewajiban rasul itu, tidak lain hanyalah menyampaikan (agama Allah) dengan seterang-terangnya."

1.     DAN JIKA KAMU (ORANG KAFIR) MENDUSTAKAN, MAKA UMAT YANG SEBELUM KAMU JUGA TELAH MENDUSTAKAN.

2.     DAN KEWAJIBAN RASUL ITU, TIDAK LAIN HANYALAH MENYAMPAIKAN (AGAMA ALLAH) DENGAN SETERANG-TERANGNYA."

29:23 Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Allah dan pertemuan dengan Dia, mereka putus asa dari rahmat-Ku, dan mereka itu mendapat adzab yang pedih.

1.     DAN ORANG-ORANG YANG KAFIR KEPADA AYAT-AYAT ALLAH

2.     DAN PERTEMUAN DENGAN DIA,

3.     MEREKA PUTUS ASA DARI RAHMAT-KU,

4.     DAN MEREKA ITU MENDAPAT ADZAB YANG PEDIH.

29:47 Dan demikian (pulalah) Kami turunkan kepadamu Al Kitab (Al Qur'an), maka orang-orang yang telah Kami berikan kepada mereka Al Kitab (Taurat) mereka beriman kepadanya (Al Qur'an); dan di antara mereka (orang-orang kafir Mekah) ada yang beriman kepadanya. Dan tidak adalah yang mengingkari ayat-ayat Kami selain orang-orang kafir.

1.     DAN DEMIKIAN (PULALAH) KAMI TURUNKAN KEPADAMU AL KITAB (AL QUR'AN), MAKA ORANG-ORANG YANG TELAH KAMI BERIKAN KEPADA MEREKA AL KITAB (TAURAT) MEREKA BERIMAN KEPADANYA (AL QUR'AN);

2.     DAN DI ANTARA MEREKA (ORANG-ORANG KAFIR MEKAH) ADA YANG BERIMAN KEPADANYA.

3.     DAN TIDAK ADALAH YANG MENGINGKARI AYAT-AYAT KAMI SELAIN ORANG-ORANG KAFIR.

29:50 Dan orang-orang kafir Mekah berkata: "Mengapa tidak diturunkan kepadanya mukjizat-mukjizat dari Tuhannya?" Katakanlah: "Sesungguhnya mukjizat-mukjizat itu terserah kepada Allah. Dan sesungguhnya aku hanya seorang pemberi peringatan yang nyata".

1.     DAN ORANG-ORANG KAFIR MEKAH BERKATA: "MENGAPA TIDAK DITURUNKAN KEPADANYA MUKJIZAT-MUKJIZAT DARI TUHANNYA?"

2.     KATAKANLAH: "SESUNGGUHNYA MUKJIZAT-MUKJIZAT ITU TERSERAH KEPADA ALLAH. DAN SESUNGGUHNYA AKU HANYA SEORANG PEMBERI PERINGATAN YANG NYATA".

29:54 Mereka meminta kepadamu supaya segera diturunkan adzab. Dan sesungguhnya Jahanam benar-benar meliputi orang-orang yang kafir,

1.     MEREKA MEMINTA KEPADAMU SUPAYA SEGERA DITURUNKAN ADZAB.

2.     DAN SESUNGGUHNYA JAHANAM BENAR-BENAR MELIPUTI ORANG-ORANG YANG KAFIR,

29:66 agar mereka mengingkari nikmat yang telah Kami berikan kepada mereka dan agar mereka (hidup) bersenang-senang (dalam kekafiran). Kelak mereka akan mengetahui (akibat perbuatannya).

1.     AGAR MEREKA MENGINGKARI NIKMAT YANG TELAH KAMI BERIKAN KEPADA MEREKA

2.     DAN AGAR MEREKA (HIDUP) BERSENANG-SENANG (DALAM KEKAFIRAN).

3.     KELAK MEREKA AKAN MENGETAHUI (AKIBAT PERBUATANNYA).

29:68 Dan siapakah yang lebih dzalim daripada orang-orang yang mengada-adakan kedustaan terhadap Allah atau mendustakan yang hak tatkala yang hak itu datang kepadanya? Bukankah dalam neraka Jahanam itu ada tempat bagi orang-orang yang kafir?

1.     DAN SIAPAKAH YANG LEBIH DZALIM

2.     DARIPADA ORANG-ORANG YANG MENGADA-ADAKAN KEDUSTAAN TERHADAP ALLAH

3.     ATAU MENDUSTAKAN YANG HAK TATKALA YANG HAK ITU DATANG KEPADANYA?

4.     BUKANKAH DALAM NERAKA JAHANAM ITU ADA TEMPAT BAGI ORANG-ORANG YANG KAFIR?

30:16 Adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami (Al Qur'an) serta (mendustakan) menemui hari akhirat, maka mereka tetap berada di dalam siksaan (neraka).

1.     ADAPUN ORANG-ORANG YANG KAFIR

2.     DAN MENDUSTAKAN AYAT-AYAT KAMI (AL QUR'AN)

3.     SERTA (MENDUSTAKAN) MENEMUI HARI AKHIRAT,

4.     MAKA MEREKA TETAP BERADA DI DALAM SIKSAAN (NERAKA).

30:44 Barang siapa yang kafir maka dia sendirilah yang menanggung (akibat) kekafirannya itu; dan barang siapa yang beramal shaleh maka untuk diri mereka sendirilah mereka menyiapkan (tempat yang menyenangkan),

1.     BARANG SIAPA YANG KAFIR MAKA DIA SENDIRILAH YANG MENANGGUNG (AKIBAT) KEKAFIRANNYA ITU;

2.     DAN BARANG SIAPA YANG BERAMAL SHALEH MAKA UNTUK DIRI MEREKA SENDIRILAH MEREKA MENYIAPKAN (TEMPAT YANG MENYENANGKAN),

30:56 Dan berkata orang-orang yang diberi ilmu pengetahuan dan keimanan (kepada orang-orang yang kafir): "Sesungguhnya kamu telah berdiam (dalam kubur) menurut ketetapan Allah, sampai hari berbangkit; maka inilah hari berbangkit itu akan tetapi kamu selalu tidak meyakini (nya).

1.     DAN BERKATA ORANG-ORANG YANG DIBERI ILMU PENGETAHUAN DAN KEIMANAN (KEPADA ORANG-ORANG YANG KAFIR):

2.     "SESUNGGUHNYA KAMU TELAH BERDIAM (DALAM KUBUR) MENURUT KETETAPAN ALLAH, SAMPAI HARI BERBANGKIT; MAKA INILAH HARI BERBANGKIT ITU AKAN TETAPI KAMU SELALU TIDAK MEYAKINI (NYA)”.

30:58 Dan sesungguhnya telah Kami buat dalam Al Qur'an ini segala macam perumpamaan untuk manusia. Dan sesungguhnya jika kamu membawa kepada mereka suatu ayat, pastilah orang-orang yang kafir itu akan berkata: "Kamu tidak lain hanyalah orang-orang yang membuat kepalsuan belaka".

1.     DAN SESUNGGUHNYA TELAH KAMI BUAT DALAM AL QUR'AN INI SEGALA MACAM PERUMPAMAAN UNTUK MANUSIA.

2.     DAN SESUNGGUHNYA JIKA KAMU MEMBAWA KEPADA MEREKA SUATU AYAT, PASTILAH ORANG-ORANG YANG KAFIR ITU AKAN BERKATA: "KAMU TIDAK LAIN HANYALAH ORANG-ORANG YANG MEMBUAT KEPALSUAN BELAKA".

31:23 Dan barang siapa kafir maka kekafirannya itu janganlah menyedihkanmu. Hanya kepada Kami-lah mereka kembali, lalu Kami beritakan kepada mereka apa yang telah mereka kerjakan. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala isi hati.

1.     DAN BARANG SIAPA KAFIR MAKA KEKAFIRANNYA ITU JANGANLAH MENYEDIHKANMU.

2.     HANYA KEPADA KAMI-LAH MEREKA KEMBALI, LALU KAMI BERITAKAN KEPADA MEREKA APA YANG TELAH MEREKA KERJAKAN.

3.     SESUNGGUHNYA ALLAH MAHA MENGETAHUI SEGALA ISI HATI.

32:3 Tetapi mengapa mereka (orang kafir) mengatakan: "Dia Muhammad mengada-adakannya". Sebenarnya Al Qur'an itu adalah kebenaran (yang datang) dari Tuhanmu, agar kamu memberi peringatan kepada kaum yang belum datang kepada mereka orang yang memberi peringatan sebelum kamu; mudah-mudahan mereka mendapat petunjuk.

1.     TETAPI MENGAPA MEREKA (ORANG KAFIR) MENGATAKAN: "DIA MUHAMMAD MENGADA-ADAKANNYA".

2.     SEBENARNYA AL QUR'AN ITU ADALAH KEBENARAN (YANG DATANG) DARI TUHANMU,

3.     AGAR KAMU MEMBERI PERINGATAN KEPADA KAUM YANG BELUM DATANG KEPADA MEREKA ORANG YANG MEMBERI PERINGATAN SEBELUM KAMU; MUDAH-MUDAHAN MEREKA MENDAPAT PETUNJUK.

32:18 Maka apakah orang yang beriman seperti orang yang fasik (kafir)? Mereka tidak sama.

MAKA APAKAH ORANG YANG BERIMAN SEPERTI ORANG YANG FASIK (KAFIR)? MEREKA TIDAK SAMA.

32:20 Dan adapun orang-orang yang fasik (kafir), maka tempat mereka adalah neraka. Setiap kali mereka hendak ke luar daripadanya, mereka dikembalikan (lagi) ke dalamnya dan dikatakan kepada mereka: "Rasakanlah siksa neraka yang dahulu kamu mendustakannya".

1.     DAN ADAPUN ORANG-ORANG YANG FASIK (KAFIR), MAKA TEMPAT MEREKA ADALAH NERAKA.

2.     SETIAP KALI MEREKA HENDAK KE LUAR DARIPADANYA, MEREKA DIKEMBALIKAN (LAGI) KE DALAMNYA DAN DIKATAKAN KEPADA MEREKA: "RASAKANLAH SIKSA NERAKA YANG DAHULU KAMU MENDUSTAKANNYA".

32:29 Katakanlah: "Pada hari kemenangan itu tidak berguna bagi orang-orang kafir iman mereka dan tidak (pula) mereka diberi tangguh."

KATAKANLAH: "PADA HARI KEMENANGAN ITU TIDAK BERGUNA BAGI ORANG-ORANG KAFIR IMAN MEREKA DAN TIDAK (PULA) MEREKA DIBERI TANGGUH."

33:1 Hai Nabi, bertakwalah kepada Allah dan janganlah kamu menuruti (keinginan) orang-orang kafir dan orang-orang munafik. Sesungguhnya Allah adalah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana,

1.     HAI NABI, BERTAKWALAH KEPADA ALLAH DAN JANGANLAH KAMU MENURUTI (KEINGINAN) ORANG-ORANG KAFIR DAN ORANG-ORANG MUNAFIK.

2.     SESUNGGUHNYA ALLAH ADALAH MAHA MENGETAHUI LAGI MAHA BIJAKSANA,

33:8 agar Dia menanyakan kepada orang-orang yang benar tentang kebenaran mereka dan Dia menyediakan bagi orang-orang kafir siksa yang pedih.

1.     AGAR DIA MENANYAKAN KEPADA ORANG-ORANG YANG BENAR TENTANG KEBENARAN MEREKA

2.     DAN DIA MENYEDIAKAN BAGI ORANG-ORANG KAFIR SIKSA YANG PEDIH.

33:25 Dan Allah menghalau orang-orang yang kafir itu yang keadaan mereka penuh kejengkelan, (lagi) mereka tidak memperoleh keuntungan apa pun. Dan Allah menghindarkan orang-orang mukmin dari peperangan. Dan adalah Allah Maha Kuat lagi Maha Perkasa.

1.     DAN ALLAH MENGHALAU ORANG-ORANG YANG KAFIR ITU YANG KEADAAN MEREKA PENUH KEJENGKELAN, (LAGI) MEREKA TIDAK MEMPEROLEH KEUNTUNGAN APA PUN.

2.     DAN ALLAH MENGHINDARKAN ORANG-ORANG MUKMIN DARI PEPERANGAN.

3.     DAN ADALAH ALLAH MAHA KUAT LAGI MAHA PERKASA.

33:48 Dan janganlah kamu menuruti orang-orang yang kafir dan orang-orang munafik itu, janganlah kamu hiraukan gangguan mereka dan bertawakallah kepada Allah. Dan cukuplah Allah sebagai pelindung.

1.     DAN JANGANLAH KAMU MENURUTI ORANG-ORANG YANG KAFIR DAN ORANG-ORANG MUNAFIK ITU,

2.     JANGANLAH KAMU HIRAUKAN GANGGUAN MEREKA

3.     DAN BERTAWAKALLAH KEPADA ALLAH.

4.     DAN CUKUPLAH ALLAH SEBAGAI PELINDUNG.

33:64 Sesungguhnya Allah melaknati orang-orang kafir dan menyediakan bagi mereka api yang menyala-nyala (neraka),

SESUNGGUHNYA ALLAH MELAKNATI ORANG-ORANG KAFIR DAN MENYEDIAKAN BAGI MEREKA API YANG MENYALA-NYALA (NERAKA),

34:3 Dan orang-orang yang kafir berkata: "Hari berbangkit itu tidak akan datang kepada kami". Katakanlah: "Pasti datang, demi Tuhanku Yang mengetahui yang gaib, sesungguhnya kiamat itu pasti akan datang kepadamu. Tidak ada tersembunyi daripada-Nya seberat zarrah pun yang ada di langit dan yang ada di bumi dan tidak ada (pula) yang lebih kecil dari itu dan yang lebih besar, melainkan tersebut dalam Kitab yang nyata (Lohmahfuz)",

1.     DAN ORANG-ORANG YANG KAFIR BERKATA: "HARI BERBANGKIT ITU TIDAK AKAN DATANG KEPADA KAMI".

2.     KATAKANLAH: "PASTI DATANG, DEMI TUHANKU YANG MENGETAHUI YANG GAIB, SESUNGGUHNYA KIAMAT ITU PASTI AKAN DATANG KEPADAMU.

3.     TIDAK ADA TERSEMBUNYI DARIPADA-NYA SEBERAT ZARRAH PUN YANG ADA DI LANGIT DAN YANG ADA DI BUMI DAN TIDAK ADA (PULA) YANG LEBIH KECIL DARI ITU DAN YANG LEBIH BESAR, MELAINKAN TERSEBUT DALAM KITAB YANG NYATA (LOHMAHFUZ)",

34:7 Dan orang-orang kafir berkata (kepada teman-temannya): "Maukah kamu kami tunjukkan kepadamu seorang laki-laki yang memberitakan kepadamu bahwa apabila badanmu telah hancur sehancur-hancurnya, sesungguhnya kamu benar-benar (akan dibangkitkan kembali) dalam ciptaan yang baru?

DAN ORANG-ORANG KAFIR BERKATA (KEPADA TEMAN-TEMANNYA): "MAUKAH KAMU KAMI TUNJUKKAN KEPADAMU SEORANG LAKI-LAKI YANG MEMBERITAKAN KEPADAMU BAHWA APABILA BADANMU TELAH HANCUR SEHANCUR-HANCURNYA, SESUNGGUHNYA KAMU BENAR-BENAR (AKAN DIBANGKITKAN KEMBALI) DALAM CIPTAAN YANG BARU?

34:17 Demikianlah Kami memberi balasan kepada mereka karena kekafiran mereka. Dan Kami tidak menjatuhkan adzab (yang demikian itu), melainkan hanya kepada orang-orang yang sangat kafir.

1.     DEMIKIANLAH KAMI MEMBERI BALASAN KEPADA MEREKA KARENA KEKAFIRAN MEREKA.

2.     DAN KAMI TIDAK MENJATUHKAN ADZAB (YANG DEMIKIAN ITU), MELAINKAN HANYA KEPADA ORANG-ORANG YANG SANGAT KAFIR.

34:31 Dan orang-orang kafir berkata: "Kami sekali-kali tidak akan beriman kepada Al Qur'an ini dan tidak (pula) kepada Kitab yang sebelumnya". Dan (alangkah hebatnya) kalau kamu lihat ketika orang-orang yang dzalim itu dihadapkan kepada Tuhannya, sebahagian dari mereka menghadapkan perkataan kepada sebagian yang lain; orang-orang yang dianggap lemah berkata kepada orang-orang yang menyombongkan diri: "Kalau tidaklah karena kamu tentulah kami menjadi orang-orang yang beriman".

1.     DAN ORANG-ORANG KAFIR BERKATA: "KAMI SEKALI-KALI TIDAK AKAN BERIMAN KEPADA AL QUR'AN INI DAN TIDAK (PULA) KEPADA KITAB YANG SEBELUMNYA".

2.     DAN (ALANGKAH HEBATNYA) KALAU KAMU LIHAT KETIKA ORANG-ORANG YANG DZALIM ITU DIHADAPKAN KEPADA TUHANNYA, SEBAHAGIAN DARI MEREKA MENGHADAPKAN PERKATAAN KEPADA SEBAGIAN YANG LAIN; ORANG-ORANG YANG DIANGGAP LEMAH BERKATA KEPADA ORANG-ORANG YANG MENYOMBONGKAN DIRI: "KALAU TIDAKLAH KARENA KAMU TENTULAH KAMI MENJADI ORANG-ORANG YANG BERIMAN".

34:33 Dan orang-orang yang dianggap lemah berkata kepada orang-orang yang menyombongkan diri: "(Tidak) sebenarnya tipu daya (mu) di waktu malam dan siang (yang menghalangi kami), ketika kamu menyeru kami supaya kami kafir kepada Allah dan menjadikan sekutu-sekutu bagi-Nya". Kedua belah pihak menyatakan penyesalan tatkala mereka melihat adzab. Dan Kami pasang belenggu di leher orang-orang yang kafir. Mereka tidak dibalas melainkan dengan apa yang telah mereka kerjakan.

1.     DAN ORANG-ORANG YANG DIANGGAP LEMAH BERKATA KEPADA ORANG-ORANG YANG MENYOMBONGKAN DIRI:

2.     "(TIDAK) SEBENARNYA TIPU DAYA (MU) DI WAKTU MALAM DAN SIANG (YANG MENGHALANGI KAMI), KETIKA KAMU MENYERU KAMI SUPAYA KAMI KAFIR KEPADA ALLAH DAN MENJADIKAN SEKUTU-SEKUTU BAGI-NYA".

3.     KEDUA BELAH PIHAK MENYATAKAN PENYESALAN TATKALA MEREKA MELIHAT ADZAB.

4.     DAN KAMI PASANG BELENGGU DI LEHER ORANG-ORANG YANG KAFIR.

5.     MEREKA TIDAK DIBALAS MELAINKAN DENGAN APA YANG TELAH MEREKA KERJAKAN.

34:43 Dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat Kami yang terang, mereka berkata: "Orang ini tiada lain hanyalah seorang laki-laki yang ingin menghalangi kamu dari apa yang disembah oleh bapak-bapakmu", dan mereka berkata: "(Al Qur'an) ini tidak lain hanyalah kebohongan yang diada-adakan saja". Dan orang-orang kafir berkata terhadap kebenaran tatkala kebenaran itu datang kepada mereka: "Ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata".

1.     DAN APABILA DIBACAKAN KEPADA MEREKA AYAT-AYAT KAMI YANG TERANG, MEREKA BERKATA:

2.     "ORANG INI TIADA LAIN HANYALAH SEORANG LAKI-LAKI YANG INGIN MENGHALANGI KAMU DARI APA YANG DISEMBAH OLEH BAPAK-BAPAKMU",

3.     DAN MEREKA BERKATA: "(AL QUR'AN) INI TIDAK LAIN HANYALAH KEBOHONGAN YANG DIADA-ADAKAN SAJA".

4.     DAN ORANG-ORANG KAFIR BERKATA TERHADAP KEBENARAN TATKALA KEBENARAN ITU DATANG KEPADA MEREKA:

5.     "INI TIDAK LAIN HANYALAH SIHIR YANG NYATA".

34:45 Dan orang-orang yang sebelum mereka telah mendustakan sedang orang-orang kafir Mekah itu belum sampai menerima sepersepuluh dari apa yang telah Kami berikan kepada orang-orang dahulu itu lalu mereka mendustakan rasul-rasulKu. Maka alangkah hebatnya akibat kemurkaan-Ku.

1.     DAN ORANG-ORANG YANG SEBELUM MEREKA TELAH MENDUSTAKAN

2.     SEDANG ORANG-ORANG KAFIR MEKAH ITU BELUM SAMPAI MENERIMA SEPERSEPULUH DARI APA YANG TELAH KAMI BERIKAN KEPADA ORANG-ORANG DAHULU ITU LALU MEREKA MENDUSTAKAN RASUL-RASULKU.

3.     MAKA ALANGKAH HEBATNYA AKIBAT KEMURKAAN-KU.

34:51 Dan (alangkah hebatnya) jika kamu melihat ketika mereka (orang-orang kafir) terperanjat ketakutan (pada hari kiamat); maka mereka tidak dapat melepaskan diri dan mereka ditangkap dari tempat yang dekat (untuk dibawa ke neraka).

1.     DAN (ALANGKAH HEBATNYA) JIKA KAMU MELIHAT KETIKA MEREKA (ORANG-ORANG KAFIR) TERPERANJAT KETAKUTAN (PADA HARI KIAMAT);

2.     MAKA MEREKA TIDAK DAPAT MELEPASKAN DIRI

3.     DAN MEREKA DITANGKAP DARI TEMPAT YANG DEKAT (UNTUK DIBAWA KE NERAKA).

35:7 Orang-orang yang kafir bagi mereka adzab yang keras. Dan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal shaleh bagi mereka ampunan dan pahala yang besar.

1.     ORANG-ORANG YANG KAFIR BAGI MEREKA ADZAB YANG KERAS.

2.     DAN ORANG-ORANG YANG BERIMAN DAN MENGERJAKAN AMAL SHALEH BAGI MEREKA AMPUNAN DAN PAHALA YANG BESAR.

35:26 Kemudian Aku adzab orang-orang yang kafir; maka (lihatlah) bagaimana (hebatnya) akibat kemurkaan-Ku.

KEMUDIAN AKU ADZAB ORANG-ORANG YANG KAFIR; MAKA (LIHATLAH) BAGAIMANA (HEBATNYA) AKIBAT KEMURKAAN-KU.

35:36 Dan orang-orang kafir bagi mereka neraka Jahanam. Mereka tidak dibinasakan sehingga mereka mati dan tidak (pula) diringankan dari mereka adzabnya. Demikianlah kami membalas setiap orang yang sangat kafir.

1.     DAN ORANG-ORANG KAFIR BAGI MEREKA NERAKA JAHANAM.

2.     MEREKA TIDAK DIBINASAKAN SEHINGGA MEREKA MATI DAN TIDAK (PULA) DIRINGANKAN DARI MEREKA ADZABNYA.

3.     DEMIKIANLAH KAMI MEMBALAS SETIAP ORANG YANG SANGAT KAFIR.

35:39 Dia-lah yang menjadikan kamu khalifah-khalifah di muka bumi. Barang siapa yang kafir, maka (akibat) kekafirannya menimpa dirinya sendiri. Dan kekafiran orang-orang yang kafir itu tidak lain hanyalah akan menambah kemurkaan pada sisi Tuhannya dan kekafiran orang-orang yang kafir itu tidak lain hanyalah akan menambah kerugian mereka belaka.

1.     DIA-LAH YANG MENJADIKAN KAMU KHALIFAH-KHALIFAH DI MUKA BUMI.

2.     BARANG SIAPA YANG KAFIR, MAKA (AKIBAT) KEKAFIRANNYA MENIMPA DIRINYA SENDIRI.

3.     DAN KEKAFIRAN ORANG-ORANG YANG KAFIR ITU TIDAK LAIN HANYALAH AKAN MENAMBAH KEMURKAAN PADA SISI TUHANNYA

4.     DAN KEKAFIRAN ORANG-ORANG YANG KAFIR ITU TIDAK LAIN HANYALAH AKAN MENAMBAH KERUGIAN MEREKA BELAKA.

36:47 Dan apabila dikatakan kepada mereka: "Nafkahkanlah sebahagian dari rezeki yang diberikan Allah kepadamu", maka orang-orang yang kafir itu berkata kepada orang-orang yang beriman: "Apakah kami akan memberi makan kepada orang-orang yang jika Allah menghendaki tentulah Dia akan memberinya makan, tiadalah kamu melainkan dalam kesesatan yang nyata".

1.     DAN APABILA DIKATAKAN KEPADA MEREKA: "NAFKAHKANLAH SEBAHAGIAN DARI REZEKI YANG DIBERIKAN ALLAH KEPADAMU",

2.     MAKA ORANG-ORANG YANG KAFIR ITU BERKATA KEPADA ORANG-ORANG YANG BERIMAN:

3.     "APAKAH KAMI AKAN MEMBERI MAKAN KEPADA ORANG-ORANG YANG JIKA ALLAH MENGHENDAKI TENTULAH DIA AKAN MEMBERINYA MAKAN, TIADALAH KAMU MELAINKAN DALAM KESESATAN YANG NYATA".

36:59 Dan (dikatakan kepada orang-orang kafir): "Berpisahlah kamu (dari orang-orang mukmin) pada hari ini, hai orang-orang yang berbuat jahat.

DAN (DIKATAKAN KEPADA ORANG-ORANG KAFIR): "BERPISAHLAH KAMU (DARI ORANG-ORANG MUKMIN) PADA HARI INI, HAI ORANG-ORANG YANG BERBUAT JAHAT.

36:70 supaya dia (Muhammad) memberi peringatan kepada orang-orang yang hidup (hatinya) dan supaya pastilah (ketetapan adzab) terhadap orang-orang kafir.

1.     SUPAYA DIA (MUHAMMAD) MEMBERI PERINGATAN KEPADA ORANG-ORANG YANG HIDUP (HATINYA)

2.     DAN SUPAYA PASTILAH (KETETAPAN ADZAB) TERHADAP ORANG-ORANG KAFIR.

37:149 Tanyakanlah (ya Muhammad) kepada mereka (orang-orang kafir Mekah): "Apakah untuk Tuhanmu anak-anak perempuan dan untuk mereka anak laki-laki,

1.     TANYAKANLAH (YA MUHAMMAD) KEPADA MEREKA (ORANG-ORANG KAFIR MEKAH):

2.     "APAKAH UNTUK TUHANMU ANAK-ANAK PEREMPUAN DAN UNTUK MEREKA ANAK LAKI-LAKI,

38:2 Sebenarnya orang-orang kafir itu (berada) dalam kesombongan dan permusuhan yang sengit.

SEBENARNYA ORANG-ORANG KAFIR ITU (BERADA) DALAM KESOMBONGAN DAN PERMUSUHAN YANG SENGIT.

38:4 Dan mereka heran karena mereka kedatangan seorang pemberi peringatan (rasul) dari kalangan mereka; dan orang-orang kafir berkata: "Ini adalah seorang ahli sihir yang banyak berdusta".

1.     DAN MEREKA HERAN KARENA MEREKA KEDATANGAN SEORANG PEMBERI PERINGATAN (RASUL) DARI KALANGAN MEREKA;

2.     DAN ORANG-ORANG KAFIR BERKATA: "INI ADALAH SEORANG AHLI SIHIR YANG BANYAK BERDUSTA".

38:27 Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada antara keduanya tanpa hikmah. Yang demikian itu adalah anggapan orang-orang kafir, maka celakalah orang-orang kafir itu karena mereka akan masuk neraka.

1.     DAN KAMI TIDAK MENCIPTAKAN LANGIT DAN BUMI DAN APA YANG ADA ANTARA KEDUANYA TANPA HIKMAH.

2.     YANG DEMIKIAN ITU(MENGANGGAP PENCIPTAAN LANGIT DAN BUMI ITU SIA-SIA/MUBAZIR) ADALAH ANGGAPAN ORANG-ORANG KAFIR,

3.     MAKA CELAKALAH ORANG-ORANG KAFIR ITU

4.     KARENA MEREKA AKAN MASUK NERAKA.

38:74 kecuali iblis; dia menyombongkan diri dan adalah dia termasuk orang-orang yang kafir.

KECUALI IBLIS; DIA MENYOMBONGKAN DIRI DAN ADALAH DIA TERMASUK ORANG-ORANG YANG KAFIR.

39:7 Jika kamu kafir, maka sesungguhnya Allah tidak memerlukan (iman) mu dan Dia tidak meridai kekafiran bagi hamba-Nya; dan jika kamu bersyukur, niscaya Dia meridai bagimu kesyukuranmu itu; dan seorang yang berdosa tidak akan memikul dosa orang lain. Kemudian kepada Tuhanmulah kembalimu lalu Dia memberitakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan. Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui apa yang tersimpan dalam (dada) mu.

1.     JIKA KAMU KAFIR, MAKA SESUNGGUHNYA ALLAH TIDAK MEMERLUKAN (IMAN) MU

2.     DAN DIA TIDAK MERIDAI KEKAFIRAN BAGI HAMBA-NYA;

3.     DAN JIKA KAMU BERSYUKUR,

4.     NISCAYA DIA MERIDAI BAGIMU KESYUKURANMU ITU;

5.     DAN SEORANG YANG BERDOSA TIDAK AKAN MEMIKUL DOSA ORANG LAIN.

6.     KEMUDIAN KEPADA TUHANMULAH KEMBALIMU LALU DIA MEMBERITAKAN KEPADAMU APA YANG TELAH KAMU KERJAKAN.

7.     SESUNGGUHNYA DIA MAHA MENGETAHUI APA YANG TERSIMPAN DALAM (DADA) MU.

39:8 Dan apabila manusia itu ditimpa kemudaratan, dia memohon (pertolongan) kepada Tuhannya dengan kembali kepada-Nya; kemudian apabila Tuhan memberikan nikmat-Nya kepadanya lupalah dia akan kemudaratan yang pernah dia berdoa (kepada Allah) untuk (menghilangkannya) sebelum itu, dan dia mengada-adakan sekutu-sekutu bagi Allah untuk menyesatkan (manusia) dari jalan-Nya. Katakanlah: "Bersenang-senanglah dengan kekafiranmu itu sementara waktu; sesungguhnya kamu termasuk penghuni neraka".

1.     DAN APABILA MANUSIA ITU DITIMPA KEMUDARATAN, DIA MEMOHON (PERTOLONGAN) KEPADA TUHANNYA DENGAN KEMBALI KEPADA-NYA;

2.     KEMUDIAN APABILA TUHAN MEMBERIKAN NIKMAT-NYA KEPADANYA LUPALAH DIA AKAN KEMUDARATAN YANG PERNAH DIA BERDOA (KEPADA ALLAH) UNTUK (MENGHILANGKANNYA) SEBELUM ITU,

3.     DAN DIA MENGADA-ADAKAN SEKUTU-SEKUTU BAGI ALLAH UNTUK MENYESATKAN (MANUSIA) DARI JALAN-NYA.

4.     KATAKANLAH: "BERSENANG-SENANGLAH DENGAN KEKAFIRANMU ITU SEMENTARA WAKTU; SESUNGGUHNYA KAMU TERMASUK PENGHUNI NERAKA".

39:32 Maka siapakah yang lebih dzalim daripada orang yang membuat-buat dusta terhadap Allah dan mendustakan kebenaran ketika datang kepadanya? Bukankah di neraka Jahanam tersedia tempat tinggal bagi orang-orang yang kafir?

1.     MAKA SIAPAKAH YANG LEBIH DZALIM DARIPADA ORANG YANG MEMBUAT-BUAT DUSTA TERHADAP ALLAH

2.     DAN MENDUSTAKAN KEBENARAN KETIKA DATANG KEPADANYA?

3.     BUKANKAH DI NERAKA JAHANAM TERSEDIA TEMPAT TINGGAL BAGI ORANG-ORANG YANG KAFIR?

39:59 (Bukan demikian) sebenarnya telah datang keterangan-keterangan-Ku kepadamu lalu kamu mendustakannya dan kamu menyombongkan diri dan adalah kamu termasuk orang-orang yang kafir".

1.     (BUKAN DEMIKIAN) SEBENARNYA TELAH DATANG KETERANGAN-KETERANGAN-KU KEPADAMU LALU KAMU MENDUSTAKANNYA

2.     DAN KAMU MENYOMBONGKAN DIRI DAN ADALAH KAMU TERMASUK ORANG-ORANG YANG KAFIR".

39:63 Kepunyaan-Nya lah kunci-kunci (perbendaharaan) langit dan bumi. Dan orang-orang yang kafir terhadap ayat-ayat Allah, mereka itulah orang-orang yang merugi.

1.     KEPUNYAAN-NYA LAH KUNCI-KUNCI (PERBENDAHARAAN) LANGIT DAN BUMI.

2.     DAN ORANG-ORANG YANG KAFIR TERHADAP AYAT-AYAT ALLAH, MEREKA ITULAH ORANG-ORANG YANG MERUGI.

39:71 Orang-orang kafir dibawa ke neraka Jahanam berombong-rombongan. Sehingga apabila mereka sampai ke neraka itu dibukakanlah pintu-pintunya dan berkatalah kepada mereka penjaga-penjaganya: "Apakah belum pernah datang kepadamu rasul-rasul di antaramu yang membacakan kepadamu ayat-ayat Tuhanmu dan memperingatkan kepadamu akan pertemuan dengan hari ini?" Mereka menjawab: "Benar (telah datang)". Tetapi telah pasti berlaku ketetapan adzab terhadap orang-orang yang kafir.

1.     ORANG-ORANG KAFIR DIBAWA KE NERAKA JAHANAM BEROMBONG-ROMBONGAN.

2.     SEHINGGA APABILA MEREKA SAMPAI KE NERAKA ITU DIBUKAKANLAH PINTU-PINTUNYA DAN BERKATALAH KEPADA MEREKA PENJAGA-PENJAGANYA:

3.     "APAKAH BELUM PERNAH DATANG KEPADAMU RASUL-RASUL DI ANTARAMU YANG MEMBACAKAN KEPADAMU AYAT-AYAT TUHANMU DAN MEMPERINGATKAN KEPADAMU AKAN PERTEMUAN DENGAN HARI INI?"

4.     MEREKA MENJAWAB: "BENAR (TELAH DATANG)".

5.     TETAPI TELAH PASTI BERLAKU KETETAPAN ADZAB TERHADAP ORANG-ORANG YANG KAFIR.

40:4 Tidak ada yang memperdebatkan tentang ayat-ayat Allah, kecuali orang-orang yang kafir. Karena itu janganlah pulang balik mereka dengan bebas dari suatu kota ke kota yang lain memperdayakan kamu.

1.     TIDAK ADA YANG MEMPERDEBATKAN TENTANG AYAT-AYAT ALLAH, KECUALI ORANG-ORANG YANG KAFIR.

2.     KARENA ITU JANGANLAH PULANG BALIK MEREKA DENGAN BEBAS DARI SUATU KOTA KE KOTA YANG LAIN MEMPERDAYAKAN KAMU.

40:6 Dan demikianlah telah pasti berlaku ketetapan adzab Tuhanmu terhadap orang-orang kafir, karena sesungguhnya mereka adalah penghuni neraka.

1.     DAN DEMIKIANLAH TELAH PASTI BERLAKU KETETAPAN ADZAB TUHANMU TERHADAP ORANG-ORANG KAFIR,

2.     KARENA SESUNGGUHNYA MEREKA ADALAH PENGHUNI NERAKA.

40:10 Sesungguhnya orang-orang yang kafir diserukan kepada mereka (pada hari kiamat): "Sesungguhnya kebencian Allah (kepadamu) lebih besar daripada kebencianmu kepada dirimu sendiri karena kamu diseru untuk beriman lalu kamu kafir"

1.     SESUNGGUHNYA ORANG-ORANG YANG KAFIR DISERUKAN KEPADA MEREKA (PADA HARI KIAMAT):

2.     "SESUNGGUHNYA KEBENCIAN ALLAH (KEPADAMU) LEBIH BESAR DARIPADA KEBENCIANMU KEPADA DIRIMU SENDIRI KARENA KAMU DISERU UNTUK BERIMAN LALU KAMU KAFIR"

40:12 Yang demikian itu adalah karena kamu kafir apabila Allah saja yang disembah. Dan kamu percaya apabila Allah dipersekutukan, maka putusan (sekarang ini) adalah pada Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Besar.

1.     YANG DEMIKIAN ITU ADALAH KARENA KAMU KAFIR APABILA ALLAH SAJA YANG DISEMBAH.

2.     DAN KAMU PERCAYA APABILA ALLAH DIPERSEKUTUKAN, MAKA PUTUSAN (SEKARANG INI) ADALAH PADA ALLAH YANG MAHA TINGGI LAGI MAHA BESAR.

40:14 Maka sembahlah Allah dengan memurnikan ibadah kepada-Nya, meskipun orang-orang kafir tidak menyukai (nya).

1.     MAKA SEMBAHLAH ALLAH DENGAN MEMURNIKAN IBADAH KEPADA-NYA,

2.     MESKIPUN ORANG-ORANG KAFIR TIDAK MENYUKAI (NYA).

40:22 Yang demikian itu adalah karena telah datang kepada mereka rasul-rasul mereka dengan membawa bukti-bukti yang nyata lalu mereka kafir; maka Allah mengadzab mereka. Sesungguhnya Dia Maha Kuat lagi Maha Keras hukuman-Nya.

1.     YANG DEMIKIAN ITU ADALAH KARENA TELAH DATANG KEPADA MEREKA RASUL-RASUL MEREKA DENGAN MEMBAWA BUKTI-BUKTI YANG NYATA LALU MEREKA KAFIR;

2.     MAKA ALLAH MENGADZAB MEREKA.

3.     SESUNGGUHNYA DIA MAHA KUAT LAGI MAHA KERAS HUKUMAN-NYA.

40:25 Maka tatkala Musa datang kepada mereka membawa kebenaran dari sisi Kami mereka berkata: "Bunuhlah anak-anak orang-orang yang beriman bersama dengan dia dan biarkanlah hidup wanita-wanita mereka". Dan tipu daya orang-orang kafir itu tak lain hanyalah sia-sia (belaka).

1.     MAKA TATKALA MUSA DATANG KEPADA MEREKA MEMBAWA KEBENARAN DARI SISI KAMI MEREKA BERKATA:

2.     "BUNUHLAH ANAK-ANAK ORANG-ORANG YANG BERIMAN BERSAMA DENGAN DIA DAN BIARKANLAH HIDUP WANITA-WANITA MEREKA".

3.     DAN TIPU DAYA ORANG-ORANG KAFIR ITU TAK LAIN HANYALAH SIA-SIA (BELAKA).

40:42 (Kenapa) kamu menyeruku supaya kafir kepada Allah dan mempersekutukan-Nya dengan apa yang tidak kuketahui padahal aku menyeru kamu (beriman) kepada Yang Maha Perkasa lagi Maha Pengampun?

1.     (KENAPA) KAMU MENYERUKU SUPAYA KAFIR KEPADA ALLAH

2.     DAN MEMPERSEKUTUKAN-NYA DENGAN APA YANG TIDAK KUKETAHUI

3.     PADAHAL AKU MENYERU KAMU (BERIMAN) KEPADA YANG MAHA PERKASA LAGI MAHA PENGAMPUN?

40:50 Penjaga Jahanam berkata: "Dan apakah belum datang kepada kamu rasul-rasulmu dengan membawa keterangan-keterangan?" Mereka menjawab: "Benar, sudah datang". Penjaga-penjaga Jahanam berkata: "Berdoalah kamu". Dan doa orang-orang kafir itu hanyalah sia-sia belaka.

1.     PENJAGA JAHANAM BERKATA: "DAN APAKAH BELUM DATANG KEPADA KAMU RASUL-RASULMU DENGAN MEMBAWA KETERANGAN-KETERANGAN?"

2.     MEREKA MENJAWAB: "BENAR, SUDAH DATANG".

3.     PENJAGA-PENJAGA JAHANAM BERKATA: "BERDOALAH KAMU".

4.     DAN DOA ORANG-ORANG KAFIR ITU HANYALAH SIA-SIA BELAKA.

40:74 (yang kamu sembah) selain Allah?" Mereka menjawab: "Mereka telah hilang lenyap dari kami, bahkan kami dahulu tiada pernah menyembah sesuatu". Seperti demikianlah Allah menyesatkan orang-orang kafir.

1.     (YANG KAMU SEMBAH) SELAIN ALLAH?"

2.     MEREKA MENJAWAB: "MEREKA TELAH HILANG LENYAP DARI KAMI, BAHKAN KAMI DAHULU TIADA PERNAH MENYEMBAH SESUATU".

3.     SEPERTI DEMIKIANLAH ALLAH MENYESATKAN ORANG-ORANG KAFIR.

40:84 Maka tatkala mereka melihat adzab Kami, mereka berkata: "Kami beriman hanya kepada Allah saja dan kami kafir kepada sembahan-sembahan yang telah kami persekutukan dengan Allah.

1.     MAKA TATKALA MEREKA MELIHAT ADZAB KAMI,

2.     MEREKA BERKATA: "KAMI BERIMAN HANYA KEPADA ALLAH SAJA DAN KAMI KAFIR KEPADA SEMBAHAN-SEMBAHAN YANG TELAH KAMI PERSEKUTUKAN DENGAN ALLAH.

40:85 Maka iman mereka tiada berguna bagi mereka tatkala mereka telah melihat siksa Kami. Itulah sunnah Allah yang telah berlaku terhadap hamba-hamba-Nya. Dan di waktu itu binasalah orang-orang kafir.

1.     MAKA IMAN MEREKA TIADA BERGUNA BAGI MEREKA TATKALA MEREKA TELAH MELIHAT SIKSA KAMI.

2.     ITULAH SUNNAH ALLAH YANG TELAH BERLAKU TERHADAP HAMBA-HAMBA-NYA.

3.     DAN DI WAKTU ITU BINASALAH ORANG-ORANG KAFIR.

41:7 (yaitu) orang-orang yang tidak menunaikan zakat dan mereka kafir akan adanya (kehidupan) akhirat.

1.     (YAITU) ORANG-ORANG YANG TIDAK MENUNAIKAN ZAKAT

2.     DAN MEREKA KAFIR AKAN ADANYA (KEHIDUPAN) AKHIRAT.

41:9 Katakanlah: "Sesungguhnya patutkah kamu kafir kepada Yang menciptakan bumi dalam dua masa dan kamu adakan sekutu-sekutu bagi-Nya? (Yang bersifat) demikian itulah Tuhan semesta alam".

KATAKANLAH: "SESUNGGUHNYA PATUTKAH KAMU KAFIR KEPADA YANG MENCIPTAKAN BUMI DALAM DUA MASA DAN KAMU ADAKAN SEKUTU-SEKUTU BAGI-NYA? (YANG BERSIFAT) DEMIKIAN ITULAH TUHAN SEMESTA ALAM".

41:14 Ketika rasul-rasul datang kepada mereka dari depan dan dari belakang mereka (dengan menyerukan): "Janganlah kamu menyembah selain Allah". Mereka menjawab: "Kalau Tuhan kami menghendaki tentu Dia akan menurunkan malaikat-malaikat-Nya, maka sesungguhnya kami kafir kepada wahyu yang kamu diutus membawanya.

1.     KETIKA RASUL-RASUL DATANG KEPADA MEREKA DARI DEPAN DAN DARI BELAKANG MEREKA (DENGAN MENYERUKAN):

2.     "JANGANLAH KAMU MENYEMBAH SELAIN ALLAH".

3.     MEREKA MENJAWAB: "KALAU TUHAN KAMI MENGHENDAKI TENTU DIA AKAN MENURUNKAN MALAIKAT-MALAIKAT-NYA, MAKA SESUNGGUHNYA KAMI KAFIR KEPADA WAHYU YANG KAMU DIUTUS MEMBAWANYA”.

41:26 Dan orang-orang yang kafir berkata: "Janganlah kamu mendengar dengan sungguh-sungguh akan Al Qur'an ini dan buatlah hiruk-pikuk terhadapnya, supaya kamu dapat mengalahkan (mereka).

1.     DAN ORANG-ORANG YANG KAFIR BERKATA: "JANGANLAH KAMU MENDENGAR DENGAN SUNGGUH-SUNGGUH AKAN AL QUR'AN INI

2.     DAN BUATLAH HIRUK-PIKUK TERHADAPNYA,

3.     SUPAYA KAMU DAPAT MENGALAHKAN (MEREKA)”.

41:27 Maka sesungguhnya Kami akan merasakan adzab yang keras kepada orang-orang kafir dan Kami akan memberi balasan kepada mereka dengan seburuk-buruk pembalasan bagi apa yang telah mereka kerjakan.

1.     MAKA SESUNGGUHNYA KAMI AKAN MERASAKAN ADZAB YANG KERAS KEPADA ORANG-ORANG KAFIR

2.     DAN KAMI AKAN MEMBERI BALASAN KEPADA MEREKA DENGAN SEBURUK-BURUK PEMBALASAN BAGI APA YANG TELAH MEREKA KERJAKAN.

41:29 Dan orang-orang kafir berkata: "Ya Tuhan kami perlihatkanlah kami dua jenis orang yang telah menyesatkan kami (yaitu) sebagian dari jin dan manusia agar kami letakkan keduanya di bawah telapak kaki kami supaya kedua jenis itu menjadi orang-orang yang hina".

1.     DAN ORANG-ORANG KAFIR BERKATA: "YA TUHAN KAMI PERLIHATKANLAH KAMI DUA JENIS ORANG YANG TELAH MENYESATKAN KAMI

2.     (YAITU) SEBAGIAN DARI JIN DAN MANUSIA

3.     AGAR KAMI LETAKKAN KEDUANYA DI BAWAH TELAPAK KAKI KAMI SUPAYA KEDUA JENIS ITU MENJADI ORANG-ORANG YANG HINA".

41:43 Tidaklah ada yang dikatakan (oleh orang-orang kafir) kepadamu itu selain apa yang sesungguhnya telah dikatakan kepada rasul-rasul sebelum kamu. Sesungguhnya Tuhan kamu benar-benar mempunyai ampunan dan hukuman yang pedih.

1.     TIDAKLAH ADA YANG DIKATAKAN (OLEH ORANG-ORANG KAFIR) KEPADAMU ITU SELAIN APA YANG SESUNGGUHNYA TELAH DIKATAKAN KEPADA RASUL-RASUL SEBELUM KAMU.

2.     SESUNGGUHNYA TUHAN KAMU BENAR-BENAR MEMPUNYAI AMPUNAN DAN HUKUMAN YANG PEDIH.

41:45 Dan sesungguhnya telah Kami berikan kepada Musa Taurat lalu diperselisihkan tentang Taurat itu. Kalau tidak ada keputusan yang telah terdahulu dari Tuhanmu, tentulah orang-orang kafir itu sudah dibinasakan. Dan sesungguhnya mereka terhadap Al Qur'an benar-benar dalam keragu-raguan yang membingungkan.

1.     DAN SESUNGGUHNYA TELAH KAMI BERIKAN KEPADA MUSA TAURAT LALU DIPERSELISIHKAN TENTANG TAURAT ITU.

2.     KALAU TIDAK ADA KEPUTUSAN YANG TELAH TERDAHULU DARI TUHANMU, TENTULAH ORANG-ORANG KAFIR ITU SUDAH DIBINASAKAN.

3.     DAN SESUNGGUHNYA MEREKA TERHADAP AL QUR'AN BENAR-BENAR DALAM KERAGU-RAGUAN YANG MEMBINGUNGKAN.

41:50 Dan jika Kami merasakan kepadanya sesuatu rahmat dari Kami sesudah dia ditimpa kesusahan, pastilah dia berkata: "Ini adalah hakku, dan aku tidak yakin bahwa hari kiamat itu akan datang. Dan jika aku dikembalikan kepada Tuhanku maka sesungguhnya aku akan memperoleh kebaikan pada sisi-Nya". Maka Kami benar-benar akan memberitakan kepada orang-orang kafir apa yang telah mereka kerjakan dan akan Kami rasakan kepada mereka adzab yang keras.

1.     DAN JIKA KAMI MERASAKAN KEPADANYA SESUATU RAHMAT DARI KAMI SESUDAH DIA DITIMPA KESUSAHAN, PASTILAH DIA BERKATA:

2.     "INI ADALAH HAKKU, DAN AKU TIDAK YAKIN BAHWA HARI KIAMAT ITU AKAN DATANG. DAN JIKA AKU DIKEMBALIKAN KEPADA TUHANKU MAKA SESUNGGUHNYA AKU AKAN MEMPEROLEH KEBAIKAN PADA SISI-NYA".

3.     MAKA KAMI BENAR-BENAR AKAN MEMBERITAKAN KEPADA ORANG-ORANG KAFIR APA YANG TELAH MEREKA KERJAKAN

4.     DAN AKAN KAMI RASAKAN KEPADA MEREKA ADZAB YANG KERAS.

42:26 dan Dia memperkenankan (doa) orang-orang yang beriman serta mengerjakan amal yang shaleh dan menambah (pahala) kepada mereka dari karunia-Nya. Dan orang-orang yang kafir bagi mereka adzab yang sangat keras.

1.     DAN DIA MEMPERKENANKAN (DOA) ORANG-ORANG YANG BERIMAN SERTA MENGERJAKAN AMAL YANG SHALEH DAN MENAMBAH (PAHALA) KEPADA MEREKA DARI KARUNIA-NYA.

2.     DAN ORANG-ORANG YANG KAFIR BAGI MEREKA ADZAB YANG SANGAT KERAS.

43:33 Dan sekiranya bukan karena hendak menghindari manusia menjadi umat yang satu (dalam kekafiran), tentulah Kami buatkan bagi orang-orang yang kafir kepada Tuhan Yang Maha Pemurah loteng-loteng perak bagi rumah mereka dan (juga) tangga-tangga (perak) yang mereka menaikinya.

1.     DAN SEKIRANYA BUKAN KARENA HENDAK MENGHINDARI MANUSIA MENJADI UMAT YANG SATU (DALAM KEKAFIRAN),

2.     TENTULAH KAMI BUATKAN BAGI ORANG-ORANG YANG KAFIR KEPADA TUHAN YANG MAHA PEMURAH, LOTENG-LOTENG PERAK BAGI RUMAH MEREKA DAN (JUGA) TANGGA-TANGGA (PERAK) YANG MEREKA MENAIKINYA.

45:11 Ini (Al Qur'an) adalah petunjuk. Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Tuhannya bagi mereka adzab yaitu siksaan yang sangat pedih.

1.     INI (AL QUR'AN) ADALAH PETUNJUK. DAN ORANG-ORANG YANG KAFIR KEPADA AYAT-AYAT TUHANNYA

2.     BAGI MEREKA ADZAB YAITU SIKSAAN YANG SANGAT PEDIH.

45:31 Dan adapun orang-orang yang kafir (kepada mereka dikatakan): "Maka apakah belum ada ayat-ayat-Ku yang dibacakan kepadamu lalu kamu menyombongkan diri dan kamu jadi kaum yang berbuat dosa?"

1.     DAN ADAPUN ORANG-ORANG YANG KAFIR (KEPADA MEREKA DIKATAKAN):

2.     "MAKA APAKAH BELUM ADA AYAT-AYAT-KU YANG DIBACAKAN KEPADAMU

3.     LALU KAMU MENYOMBONGKAN DIRI

4.     DAN KAMU JADI KAUM YANG BERBUAT DOSA?"

46:3 Kami tiada menciptakan langit dan bumi dan apa yang ada antara keduanya melainkan dengan (tujuan) yang benar dan dalam waktu yang ditentukan. Dan orang-orang yang kafir berpaling dari apa yang diperingatkan kepada mereka.

1.     KAMI TIADA MENCIPTAKAN LANGIT DAN BUMI DAN APA YANG ADA ANTARA KEDUANYA MELAINKAN DENGAN (TUJUAN) YANG BENAR DAN DALAM WAKTU YANG DITENTUKAN.

2.     DAN ORANG-ORANG YANG KAFIR BERPALING DARI APA YANG DIPERINGATKAN KEPADA MEREKA.

46:11 Dan orang-orang kafir berkata kepada orang-orang yang beriman: "Kalau sekiranya dia (Al Qur'an) adalah suatu yang baik, tentulah mereka tiada mendahului kami (beriman) kepadanya. Dan karena mereka tidak mendapat petunjuk dengannya maka mereka akan berkata: "Ini adalah dusta yang lama".

1.     DAN ORANG-ORANG KAFIR BERKATA KEPADA ORANG-ORANG YANG BERIMAN:

2.      "KALAU SEKIRANYA DIA (AL QUR'AN) ADALAH SUATU YANG BAIK, TENTULAH MEREKA TIADA MENDAHULUI KAMI (BERIMAN) KEPADANYA.

3.     DAN KARENA MEREKA TIDAK MENDAPAT PETUNJUK DENGANNYA MAKA MEREKA AKAN BERKATA: "INI ADALAH DUSTA YANG LAMA".

46:20 Dan (ingatlah) hari (ketika) orang-orang kafir dihadapkan ke neraka (kepada mereka dikatakan): "Kamu telah menghabiskan rezekimu yang baik dalam kehidupan duniawimu (saja) dan kamu telah bersenang-senang dengannya; maka pada hari ini kamu dibalasi dengan adzab yang menghinakan karena kamu telah menyombongkan diri di muka bumi tanpa hak dan karena kamu telah fasik".

1.     DAN (INGATLAH) HARI (KETIKA) ORANG-ORANG KAFIR DIHADAPKAN KE NERAKA (KEPADA MEREKA DIKATAKAN):

2.     "KAMU TELAH MENGHABISKAN REZEKIMU YANG BAIK DALAM KEHIDUPAN DUNIAWIMU (SAJA) DAN KAMU TELAH BERSENANG-SENANG DENGANNYA;

3.     MAKA PADA HARI INI KAMU DIBALASI DENGAN ADZAB YANG MENGHINAKAN

4.     KARENA KAMU TELAH MENYOMBONGKAN DIRI DI MUKA BUMI TANPA HAK

5.     DAN KARENA KAMU TELAH FASIK".

46:34 Dan (Ingatlah) hari (ketika) orang-orang kafir dihadapkan kepada neraka, (dikatakan kepada mereka): "Bukankah (adzab) ini benar?" Mereka menjawab: "Ya benar, demi Tuhan kami". Allah berfirman: "Maka rasakanlah adzab ini disebabkan kamu selalu ingkar".

1.     DAN (INGATLAH) HARI (KETIKA) ORANG-ORANG KAFIR DIHADAPKAN KEPADA NERAKA, (DIKATAKAN KEPADA MEREKA):

2.     "BUKANKAH (ADZAB) INI BENAR?"

3.     MEREKA MENJAWAB: "YA BENAR, DEMI TUHAN KAMI".

4.     ALLAH BERFIRMAN: "MAKA RASAKANLAH ADZAB INI DISEBABKAN KAMU SELALU INGKAR".

47:1 Orang-orang yang kafir dan menghalang-halangi (manusia) dari jalan Allah, Allah menghapus perbuatan-perbuatan mereka.

1.     ORANG-ORANG YANG KAFIR

2.     DAN MENGHALANG-HALANGI (MANUSIA) DARI JALAN ALLAH,

3.     ALLAH MENGHAPUS PERBUATAN-PERBUATAN MEREKA.

47:3 Yang demikian adalah karena sesungguhnya orang-orang kafir mengikuti yang batil dan sesungguhnya orang-orang yang beriman mengikuti yang hak dari Tuhan mereka. Demikianlah Allah membuat untuk manusia perbandingan-perbandingan bagi mereka.

1.     YANG DEMIKIAN ADALAH KARENA SESUNGGUHNYA ORANG-ORANG KAFIR MENGIKUTI YANG BATIL

2.     DAN SESUNGGUHNYA ORANG-ORANG YANG BERIMAN MENGIKUTI YANG HAK DARI TUHAN MEREKA.

3.     DEMIKIANLAH ALLAH MEMBUAT UNTUK MANUSIA PERBANDINGAN-PERBANDINGAN BAGI MEREKA.

47:4 Apabila kamu bertemu dengan orang-orang kafir (di medan perang) maka pancunglah batang leher mereka. Sehingga apabila kamu telah mengalahkan mereka maka tawanlah mereka dan sesudah itu kamu boleh membebaskan mereka atau menerima tebusan sampai perang berhenti. Demikianlah, apabila Allah menghendaki niscaya Allah akan membinasakan mereka tetapi Allah hendak menguji sebahagian kamu dengan sebahagian yang lain. Dan orang-orang yang gugur pada jalan Allah, Allah tidak akan menyia-nyiakan amal mereka.

1.     APABILA KAMU BERTEMU DENGAN ORANG-ORANG KAFIR (DI MEDAN PERANG) MAKA PANCUNGLAH BATANG LEHER MEREKA.

2.     SEHINGGA APABILA KAMU TELAH MENGALAHKAN MEREKA MAKA TAWANLAH MEREKA DAN SESUDAH ITU KAMU BOLEH MEMBEBASKAN MEREKA ATAU MENERIMA TEBUSAN SAMPAI PERANG BERHENTI.

3.     DEMIKIANLAH, APABILA ALLAH MENGHENDAKI NISCAYA ALLAH AKAN MEMBINASAKAN MEREKA TETAPI ALLAH HENDAK MENGUJI SEBAHAGIAN KAMU DENGAN SEBAHAGIAN YANG LAIN.

4.     DAN ORANG-ORANG YANG GUGUR PADA JALAN ALLAH, ALLAH TIDAK AKAN MENYIA-NYIAKAN AMAL MEREKA.

47:8 Dan orang-orang yang kafir maka kecelakaanlah bagi mereka dan Allah menghapus amal-amal mereka.

1.     DAN ORANG-ORANG YANG KAFIR

2.     MAKA KECELAKAANLAH BAGI MEREKA

3.     DAN ALLAH MENGHAPUS AMAL-AMAL MEREKA.

47:10 Maka apakah mereka tidak mengadakan perjalanan di muka bumi sehingga mereka dapat memperhatikan bagaimana kesudahan orang-orang yang sebelum mereka; Allah telah menimpakan kebinasaan atas mereka dan orang-orang kafir akan menerima (akibat-akibat) seperti itu.

1.     MAKA APAKAH MEREKA TIDAK MENGADAKAN PERJALANAN DI MUKA BUMI SEHINGGA MEREKA DAPAT MEMPERHATIKAN BAGAIMANA KESUDAHAN ORANG-ORANG YANG SEBELUM MEREKA;

2.     ALLAH TELAH MENIMPAKAN KEBINASAAN ATAS MEREKA

3.     DAN ORANG-ORANG KAFIR AKAN MENERIMA (AKIBAT-AKIBAT) SEPERTI ITU.

47:11 Yang demikian itu karena sesungguhnya Allah adalah pelindung orang-orang yang beriman dan karena sesungguhnya orang-orang kafir itu tiada mempunyai pelindung.

1.     YANG DEMIKIAN ITU KARENA SESUNGGUHNYA ALLAH ADALAH PELINDUNG ORANG-ORANG YANG BERIMAN

2.     DAN KARENA SESUNGGUHNYA ORANG-ORANG KAFIR ITU TIADA MEMPUNYAI PELINDUNG.

47:12 Sesungguhnya Allah memasukkan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal shaleh ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. Dan orang-orang yang kafir itu bersenang-senang (di dunia) dan mereka makan seperti makannya binatang-binatang. Dan neraka adalah tempat tinggal mereka.

1.     SESUNGGUHNYA ALLAH MEMASUKKAN ORANG-ORANG YANG BERIMAN DAN MENGERJAKAN AMAL SHALEH KE DALAM SURGA YANG MENGALIR DI BAWAHNYA SUNGAI-SUNGAI.

2.     DAN ORANG-ORANG YANG KAFIR ITU BERSENANG-SENANG (DI DUNIA)

3.     DAN MEREKA MAKAN SEPERTI MAKANNYA BINATANG-BINATANG.

4.     DAN NERAKA ADALAH TEMPAT TINGGAL MEREKA.

47:25 Sesungguhnya orang-orang yang kembali ke belakang (kepada kekafiran) sesudah petunjuk itu jelas bagi mereka, syaitan telah menjadikan mereka mudah (berbuat dosa) dan memanjangkan angan-angan mereka.

1.     SESUNGGUHNYA ORANG-ORANG YANG KEMBALI KE BELAKANG (KEPADA KEKAFIRAN) SESUDAH PETUNJUK ITU JELAS BAGI MEREKA,

2.     SYAITAN TELAH MENJADIKAN MEREKA MUDAH (BERBUAT DOSA)

3.     DAN MEMANJANGKAN ANGAN-ANGAN MEREKA.

47:32 Sesungguhnya orang-orang kafir dan menghalangi (manusia) dari jalan Allah serta memusuhi rasul setelah petunjuk itu jelas bagi mereka, mereka tidak dapat memberi mudarat kepada Allah sedikit pun. Dan Allah akan menghapuskan (pahala) amal-amal mereka.

1.     SESUNGGUHNYA ORANG-ORANG KAFIR

2.     DAN MENGHALANGI (MANUSIA) DARI JALAN ALLAH

3.     SERTA MEMUSUHI RASUL SETELAH PETUNJUK ITU JELAS BAGI MEREKA,

4.     MEREKA TIDAK DAPAT MEMBERI MUDARAT KEPADA ALLAH SEDIKIT PUN.

5.     DAN ALLAH AKAN MENGHAPUSKAN (PAHALA) AMAL-AMAL MEREKA.

47:34 Sesungguhnya orang-orang yang kafir dan menghalangi (manusia) dari jalan Allah kemudian mereka mati dalam keadaan kafir, maka sekali-kali Allah tidak akan memberi ampun kepada mereka.

1.     SESUNGGUHNYA ORANG-ORANG YANG KAFIR

2.     DAN MENGHALANGI (MANUSIA) DARI JALAN ALLAH

3.     KEMUDIAN MEREKA MATI DALAM KEADAAN KAFIR,

4.     MAKA SEKALI-KALI ALLAH TIDAK AKAN MEMBERI AMPUN KEPADA MEREKA.

48:13 Dan barang siapa yang tidak beriman kepada Allah dan Rasul-Nya maka sesungguhnya Kami menyediakan untuk orang-orang yang kafir neraka yang bernyala-nyala.

1.     DAN BARANG SIAPA YANG TIDAK BERIMAN KEPADA ALLAH DAN RASUL-NYA

2.     MAKA SESUNGGUHNYA KAMI MENYEDIAKAN UNTUK ORANG-ORANG YANG KAFIR NERAKA YANG BERNYALA-NYALA.

48:22 Dan sekiranya orang-orang kafir itu memerangi kamu pastilah mereka berbalik melarikan diri ke belakang (kalah) kemudian mereka tiada memperoleh pelindung dan tidak (pula) penolong.

1.     DAN SEKIRANYA ORANG-ORANG KAFIR ITU MEMERANGI KAMU

2.     PASTILAH MEREKA BERBALIK MELARIKAN DIRI KE BELAKANG (KALAH)

3.     KEMUDIAN MEREKA TIADA MEMPEROLEH PELINDUNG

4.     DAN TIDAK (PULA) PENOLONG.

48:25 Merekalah orang-orang yang kafir yang menghalangi kamu dari (masuk) Masjidilharam dan menghalangi hewan kurban sampai ke tempat (penyembelihan) nya. Dan kalau tidaklah karena laki-laki yang mukmin dan perempuan-perempuan yang mukmin yang tiada kamu ketahui, bahwa kamu akan membunuh mereka yang menyebabkan kamu ditimpa kesusahan tanpa pengetahuanmu (tentulah Allah tidak akan menahan tanganmu dari membinasakan mereka). Supaya Allah memasukkan siapa yang dikehendaki-Nya ke dalam rahmat-Nya. Sekiranya mereka tidak bercampur baur, tentulah Kami akan mengadzab orang-orang kafir di antara mereka dengan adzab yang pedih.

1.     MEREKALAH ORANG-ORANG YANG KAFIR

2.     YANG MENGHALANGI KAMU DARI (MASUK) MASJIDILHARAM

3.     DAN MENGHALANGI HEWAN KURBAN SAMPAI KE TEMPAT (PENYEMBELIHAN) NYA.

4.     DAN KALAU TIDAKLAH KARENA LAKI-LAKI YANG MUKMIN DAN PEREMPUAN-PEREMPUAN YANG MUKMIN YANG TIADA KAMU KETAHUI,

5.     BAHWA KAMU AKAN MEMBUNUH MEREKA YANG MENYEBABKAN KAMU DITIMPA KESUSAHAN TANPA PENGETAHUANMU (TENTULAH ALLAH TIDAK AKAN MENAHAN TANGANMU DARI MEMBINASAKAN MEREKA).

6.     SUPAYA ALLAH MEMASUKKAN SIAPA YANG DIKEHENDAKI-NYA KE DALAM RAHMAT-NYA.

7.     SEKIRANYA MEREKA TIDAK BERCAMPUR BAUR,

8.     TENTULAH KAMI AKAN MENGADZAB ORANG-ORANG KAFIR DI ANTARA MEREKA

9.     DENGAN ADZAB YANG PEDIH.

48:26 Ketika orang-orang kafir menanamkan dalam hati mereka kesombongan (yaitu) kesombongan jahiliah lalu Allah menurunkan ketenangan kepada Rasul-Nya, dan kepada orang-orang mukmin dan Allah mewajibkan kepada mereka kalimat takwa dan adalah mereka berhak dengan kalimat takwa itu dan patut memilikinya. Dan adalah Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.

1.     KETIKA ORANG-ORANG KAFIR MENANAMKAN DALAM HATI MEREKA KESOMBONGAN (YAITU) KESOMBONGAN JAHILIAH

2.     LALU ALLAH MENURUNKAN KETENANGAN KEPADA RASUL-NYA,

3.     DAN KEPADA ORANG-ORANG MUKMIN

4.     DAN ALLAH MEWAJIBKAN KEPADA MEREKA KALIMAT TAKWA

5.     DAN ADALAH MEREKA BERHAK DENGAN KALIMAT TAKWA ITU

6.     DAN PATUT MEMILIKINYA.

7.     DAN ADALAH ALLAH MAHA MENGETAHUI SEGALA SESUATU.

48:29 Muhammad itu adalah utusan Allah dan orang-orang yang bersama dengan dia adalah keras terhadap orang-orang kafir, tetapi berkasih sayang sesama mereka, kamu lihat mereka rukuk dan sujud mencari karunia Allah dan keridaan-Nya, tanda-tanda mereka tampak pada muka mereka dari bekas sujud. Demikianlah sifat-sifat mereka dalam Taurat dan sifat-sifat mereka dalam Injil, yaitu seperti tanaman yang mengeluarkan tunasnya maka tunas itu menjadikan tanaman itu kuat lalu menjadi besarlah dia dan tegak lurus di atas pokoknya; tanaman itu menyenangkan hati penanam-penanamnya karena Allah hendak menjengkelkan hati orang-orang kafir (dengan kekuatan orang-orang mukmin). Allah menjanjikan kepada orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal yang shaleh di antara mereka ampunan dan pahala yang besar.

1.     MUHAMMAD ITU ADALAH UTUSAN ALLAH

2.     DAN ORANG-ORANG YANG BERSAMA DENGAN DIA ADALAH KERAS TERHADAP ORANG-ORANG KAFIR,

3.     TETAPI BERKASIH SAYANG SESAMA MEREKA,

4.     KAMU LIHAT MEREKA RUKUK DAN SUJUD MENCARI KARUNIA ALLAH DAN KERIDAAN-NYA,

5.     TANDA-TANDA MEREKA TAMPAK PADA MUKA MEREKA DARI BEKAS SUJUD.

6.     DEMIKIANLAH SIFAT-SIFAT MEREKA DALAM TAURAT DAN SIFAT-SIFAT MEREKA DALAM INJIL, YAITU SEPERTI TANAMAN YANG MENGELUARKAN TUNASNYA MAKA TUNAS ITU MENJADIKAN TANAMAN ITU KUAT LALU MENJADI BESARLAH DIA DAN TEGAK LURUS DI ATAS POKOKNYA;

7.     TANAMAN ITU MENYENANGKAN HATI PENANAM-PENANAMNYA

8.     KARENA ALLAH HENDAK MENJENGKELKAN HATI ORANG-ORANG KAFIR (DENGAN KEKUATAN ORANG-ORANG MUKMIN).

9.     ALLAH MENJANJIKAN KEPADA ORANG-ORANG YANG BERIMAN DAN MENGERJAKAN AMAL YANG SHALEH DI ANTARA MEREKA AMPUNAN DAN PAHALA YANG BESAR.     

49:7 Dan ketahuilah olehmu bahwa di kalangan kamu ada Rasulullah. Kalau ia menuruti (kemauan) kamu dalam beberapa urusan benar-benarlah kamu akan mendapat kesusahan tetapi Allah menjadikan kamu cinta kepada keimanan dan menjadikan iman itu indah dalam hatimu serta menjadikan kamu benci kepada kekafiran, kefasikan dan kedurhakaan. Mereka itulah orang-orang yang mengikuti jalan yang lurus,

1.     DAN KETAHUILAH OLEHMU BAHWA DI KALANGAN KAMU ADA RASULULLAH.

2.     KALAU IA MENURUTI (KEMAUAN) KAMU DALAM BEBERAPA URUSAN BENAR-BENARLAH KAMU AKAN MENDAPAT KESUSAHAN

3.     TETAPI ALLAH MENJADIKAN KAMU CINTA KEPADA KEIMANAN

4.     DAN MENJADIKAN IMAN ITU INDAH DALAM HATIMU

5.     SERTA MENJADIKAN KAMU BENCI KEPADA KEKAFIRAN,

6.     KEFASIKAN

7.     DAN KEDURHAKAAN.

8.     MEREKA ITULAH ORANG-ORANG YANG MENGIKUTI JALAN YANG LURUS,

50:2 (Mereka tidak menerimanya) bahkan mereka tercengang karena telah datang kepada mereka seorang pemberi peringatan dari (kalangan) mereka sendiri, maka berkatalah orang-orang kafir: "Ini adalah suatu yang amat ajaib".

1.     (MEREKA TIDAK MENERIMANYA) BAHKAN MEREKA TERCENGANG

2.     KARENA TELAH DATANG KEPADA MEREKA SEORANG PEMBERI PERINGATAN DARI (KALANGAN) MEREKA SENDIRI,

3.     MAKA BERKATALAH ORANG-ORANG KAFIR: "INI ADALAH SUATU YANG AMAT AJAIB".

51:60 Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang kafir pada hari yang diancamkan kepada mereka.

1.     MAKA KECELAKAANLAH BAGI ORANG-ORANG YANG KAFIR

2.     PADA HARI YANG DIANCAMKAN KEPADA MEREKA.   

52:42 Ataukah mereka hendak melakukan tipu daya? Maka orang-orang yang kafir itu merekalah yang kena tipu daya.

1.     ATAUKAH MEREKA HENDAK MELAKUKAN TIPU DAYA?

2.     MAKA ORANG-ORANG YANG KAFIR ITU MEREKALAH YANG KENA TIPU DAYA.

54:4 Dan sesungguhnya telah datang kepada mereka beberapa kisah yang di dalamnya terdapat cegahan (dari kekafiran),

DAN SESUNGGUHNYA TELAH DATANG KEPADA MEREKA BEBERAPA KISAH YANG DI DALAMNYA TERDAPAT CEGAHAN (DARI KEKAFIRAN),

54:8 mereka datang dengan cepat kepada penyeru itu. Orang-orang kafir berkata: "Ini adalah hari yang berat".

1.     MEREKA DATANG DENGAN CEPAT KEPADA PENYERU ITU.

2.     ORANG-ORANG KAFIR BERKATA: "INI ADALAH HARI YANG BERAT"

54:43 Apakah orang-orang kafirmu (hai kaum musyrikin) lebih baik dari mereka itu, atau apakah kamu telah mempunyai jaminan kebebasan (dari adzab) dalam Kitab-kitab yang dahulu?.

1.     APAKAH ORANG-ORANG KAFIRMU (HAI KAUM MUSYRIKIN) LEBIH BAIK DARI MEREKA ITU,

2.     ATAU APAKAH KAMU TELAH MEMPUNYAI JAMINAN KEBEBASAN (DARI ADZAB) DALAM KITAB-KITAB YANG DAHULU?.

57:15 Maka pada hari ini tidak diterima tebusan dari kamu dan tidak pula dari orang-orang kafir. Tempat kamu ialah neraka. Dialah tempat berlindungmu. Dan dia adalah sejahat-jahat tempat kembali.

1.     MAKA PADA HARI INI TIDAK DITERIMA TEBUSAN DARI KAMU

2.     DAN TIDAK PULA DARI ORANG-ORANG KAFIR.

3.     TEMPAT KAMU IALAH NERAKA.

4.     DIALAH TEMPAT BERLINDUNGMU.

5.     DAN DIA ADALAH SEJAHAT-JAHAT TEMPAT KEMBALI.

57:19 Dan orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, mereka itu orang-orang Shiddiqien dan orang-orang yang menjadi saksi di sisi Tuhan mereka. Bagi mereka pahala dan cahaya mereka. Dan orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itulah penghuni-penghuni neraka.

1.     DAN ORANG-ORANG YANG BERIMAN KEPADA ALLAH DAN RASUL-NYA,

2.     MEREKA ITU ORANG-ORANG SHIDDIQIEN

3.     DAN ORANG-ORANG YANG MENJADI SAKSI DI SISI TUHAN MEREKA.

4.     BAGI MEREKA PAHALA DAN CAHAYA MEREKA.

5.     DAN ORANG-ORANG YANG KAFIR

6.     DAN MENDUSTAKAN AYAT-AYAT KAMI,

7.     MEREKA ITULAH PENGHUNI-PENGHUNI NERAKA.

58:4 Barang siapa yang tidak mendapatkan (budak), maka (wajib atasnya) berpuasa dua bulan berturut-turut sebelum keduanya bercampur. Maka siapa yang tidak kuasa (wajiblah atasnya) memberi makan enam puluh orang miskin. Demikianlah supaya kamu beriman kepada Allah dan Rasul-Nya. Dan itulah hukum-hukum Allah, dan bagi orang-orang kafir ada siksaan yang sangat pedih.

1.     BARANG SIAPA YANG TIDAK MENDAPATKAN (BUDAK),

2.     MAKA (WAJIB ATASNYA) BERPUASA DUA BULAN BERTURUT-TURUT SEBELUM KEDUANYA BERCAMPUR.

3.     MAKA SIAPA YANG TIDAK KUASA (WAJIBLAH ATASNYA) MEMBERI MAKAN ENAM PULUH ORANG MISKIN.

4.     DEMIKIANLAH SUPAYA KAMU BERIMAN KEPADA ALLAH DAN RASUL-NYA.

5.     DAN ITULAH HUKUM-HUKUM ALLAH,

6.     DAN BAGI ORANG-ORANG KAFIR ADA SIKSAAN YANG SANGAT PEDIH.

58:5 Sesungguhnya orang-orang yang menentang Allah dan Rasul-Nya pasti mendapat kehinaan sebagaimana orang-orang yang sebelum mereka telah mendapat kehinaan. Sesungguhnya Kami telah menurunkan bukti-bukti yang nyata. Dan bagi orang-orang kafir ada siksa yang menghinakan.

1.     SESUNGGUHNYA ORANG-ORANG YANG MENENTANG ALLAH DAN RASUL-NYA

2.     PASTI MENDAPAT KEHINAAN SEBAGAIMANA ORANG-ORANG YANG SEBELUM MEREKA TELAH MENDAPAT KEHINAAN.

3.     SESUNGGUHNYA KAMI TELAH MENURUNKAN BUKTI-BUKTI YANG NYATA.

4.     DAN BAGI ORANG-ORANG KAFIR ADA SIKSA YANG MENGHINAKAN.

59:2 Dia-lah yang mengeluarkan orang-orang kafir di antara ahli Kitab dari kampung-kampung mereka pada saat pengusiran kali yang pertama. Kamu tiada menyangka, bahwa mereka akan keluar dan mereka pun yakin, bahwa benteng-benteng mereka akan dapat mempertahankan mereka dari (siksaan) Allah; maka Allah mendatangkan kepada mereka (hukuman) dari arah yang tidak mereka sangka-sangka. Dan Allah mencampakkan ketakutan ke dalam hati mereka; mereka memusnahkan rumah-rumah mereka dengan tangan mereka sendiri dan tangan orang-orang yang beriman. Maka ambillah (kejadian itu) untuk menjadi pelajaran, hai orang-orang yang mempunyai pandangan.

1.     DIA-LAH YANG MENGELUARKAN ORANG-ORANG KAFIR DI ANTARA AHLI KITAB DARI KAMPUNG-KAMPUNG MEREKA PADA SAAT PENGUSIRAN KALI YANG PERTAMA.

2.     KAMU TIADA MENYANGKA, BAHWA MEREKA AKAN KELUAR DAN MEREKA PUN YAKIN, BAHWA BENTENG-BENTENG MEREKA AKAN DAPAT MEMPERTAHANKAN MEREKA DARI (SIKSAAN) ALLAH;

3.     MAKA ALLAH MENDATANGKAN KEPADA MEREKA (HUKUMAN) DARI ARAH YANG TIDAK MEREKA SANGKA-SANGKA.

4.     DAN ALLAH MENCAMPAKKAN KETAKUTAN KE DALAM HATI MEREKA;

5.     MEREKA MEMUSNAHKAN RUMAH-RUMAH MEREKA DENGAN TANGAN MEREKA SENDIRI DAN TANGAN ORANG-ORANG YANG BERIMAN.

6.     MAKA AMBILLAH (KEJADIAN ITU) UNTUK MENJADI PELAJARAN, HAI ORANG-ORANG YANG MEMPUNYAI PANDANGAN

59:5 Apa saja yang kamu tebang dari pohon kurma (milik orang-orang kafir) atau yang kamu biarkan (tumbuh) berdiri di atas pokoknya, maka (semua itu) adalah dengan izin Allah; dan karena Dia hendak memberikan kehinaan kepada orang-orang fasik.

1.     APA SAJA YANG KAMU TEBANG DARI POHON KURMA (MILIK ORANG-ORANG KAFIR) ATAU YANG KAMU BIARKAN (TUMBUH) BERDIRI DI ATAS POKOKNYA, MAKA (SEMUA ITU) ADALAH DENGAN IZIN ALLAH;

2.     DAN KARENA DIA HENDAK MEMBERIKAN KEHINAAN KEPADA ORANG-ORANG FASIK.

59:11 Apakah kamu tiada memperhatikan orang-orang munafik yang berkata kepada saudara-saudara mereka yang kafir di antara ahli Kitab: "Sesungguhnya jika kamu diusir niscaya kami pun akan keluar bersama kamu; dan kami selama-lamanya tidak akan patuh kepada siapa pun untuk (menyusahkan) kamu, dan jika kamu diperangi pasti kami akan membantu kamu". Dan Allah menyaksikan, bahwa sesungguhnya mereka benar-benar pendusta.

1.     APAKAH KAMU TIADA MEMPERHATIKAN ORANG-ORANG MUNAFIK YANG BERKATA KEPADA SAUDARA-SAUDARA MEREKA YANG KAFIR DI ANTARA AHLI KITAB:

2.     "SESUNGGUHNYA JIKA KAMU DIUSIR NISCAYA KAMI PUN AKAN KELUAR BERSAMA KAMU;

3.     DAN KAMI SELAMA-LAMANYA TIDAK AKAN PATUH KEPADA SIAPA PUN UNTUK (MENYUSAHKAN) KAMU,

4.     DAN JIKA KAMU DIPERANGI PASTI KAMI AKAN MEMBANTU KAMU".

5.     DAN ALLAH MENYAKSIKAN, BAHWA SESUNGGUHNYA MEREKA BENAR-BENAR PENDUSTA.

59:16 (Bujukan orang-orang munafik itu adalah) seperti (bujukan) syaitan ketika dia berkata kepada manusia: "Kafirlah kamu", maka tatkala manusia itu telah kafir ia berkata: "Sesungguhnya aku berlepas diri dari kamu karena sesungguhnya aku takut kepada Allah Tuhan semesta alam".

1.     (BUJUKAN ORANG-ORANG MUNAFIK ITU ADALAH) SEPERTI (BUJUKAN) SYAITAN KETIKA DIA BERKATA KEPADA MANUSIA: "KAFIRLAH KAMU",

2.     MAKA TATKALA MANUSIA ITU TELAH KAFIR IA BERKATA: "SESUNGGUHNYA AKU BERLEPAS DIRI DARI KAMU KARENA SESUNGGUHNYA AKU TAKUT KEPADA ALLAH TUHAN SEMESTA ALAM".

60:2 Jika mereka menangkap kamu, niscaya mereka bertindak sebagai musuh bagimu dan melepaskan tangan dan lidah mereka kepadamu dengan menyakiti (mu); dan mereka ingin supaya kamu (kembali) kafir.

1.     JIKA MEREKA MENANGKAP KAMU, NISCAYA MEREKA BERTINDAK SEBAGAI MUSUH BAGIMU

2.     DAN MELEPASKAN TANGAN DAN LIDAH MEREKA KEPADAMU DENGAN MENYAKITI (MU);

3.     DAN MEREKA INGIN SUPAYA KAMU (KEMBALI) KAFIR.

60:4 Sesungguhnya telah ada suri teladan yang baik bagimu pada Ibrahim dan orang-orang yang bersama dengan dia; ketika mereka berkata kepada kaum mereka: "Sesungguhnya kami berlepas diri dari kamu dan dari apa yang kamu sembah selain Allah, kami ingkari (kekafiran) mu dan telah nyata antara kami dan kamu permusuhan dan kebencian buat selama-lamanya sampai kamu beriman kepada Allah saja. Kecuali perkataan Ibrahim kepada bapaknya: "Sesungguhnya aku akan memohonkan ampunan bagi kamu dan aku tiada dapat menolak sesuatu pun dari kamu (siksaan) Allah". (Ibrahim berkata): "Ya Tuhan kami, hanya kepada Engkaulah kami bertawakal dan hanya kepada Engkaulah kami bertobat dan hanya kepada Engkaulah kami kembali,

1.     SESUNGGUHNYA TELAH ADA SURI TELADAN YANG BAIK BAGIMU PADA IBRAHIM DAN ORANG-ORANG YANG BERSAMA DENGAN DIA; KETIKA MEREKA BERKATA KEPADA KAUM MEREKA:

2.     "SESUNGGUHNYA KAMI BERLEPAS DIRI DARI KAMU DAN DARI APA YANG KAMU SEMBAH SELAIN ALLAH, KAMI INGKARI (KEKAFIRAN) MU DAN TELAH NYATA ANTARA KAMI DAN KAMU PERMUSUHAN DAN KEBENCIAN BUAT SELAMA-LAMANYA SAMPAI KAMU BERIMAN KEPADA ALLAH SAJA.

3.     KECUALI PERKATAAN IBRAHIM KEPADA BAPAKNYA: "SESUNGGUHNYA AKU AKAN MEMOHONKAN AMPUNAN BAGI KAMU DAN AKU TIADA DAPAT MENOLAK SESUATU PUN DARI KAMU (SIKSAAN) ALLAH".

4.     (IBRAHIM BERKATA): "YA TUHAN KAMI, HANYA KEPADA ENGKAULAH KAMI BERTAWAKAL DAN HANYA KEPADA ENGKAULAH KAMI BERTOBAT DAN HANYA KEPADA ENGKAULAH KAMI KEMBALI,

60:5 "Ya Tuhan kami, janganlah Engkau jadikan kami (sasaran) fitnah bagi orang-orang kafir. Dan ampunilah kami ya Tuhan kami. Sesungguhnya, Engkaulah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana".

1.     "YA TUHAN KAMI, JANGANLAH ENGKAU JADIKAN KAMI (SASARAN) FITNAH BAGI ORANG-ORANG KAFIR.

2.     DAN AMPUNILAH KAMI YA TUHAN KAMI. SESUNGGUHNYA, ENGKAULAH YANG MAHA PERKASA LAGI MAHA BIJAKSANA".

60:10 Hai orang-orang yang beriman, apabila datang berhijrah kepadamu perempuan-perempuan yang beriman, maka hendaklah kamu uji (keimanan) mereka. Allah lebih mengetahui tentang keimanan mereka; maka jika kamu telah mengetahui bahwa mereka (benar-benar) beriman maka janganlah kamu kembalikan mereka kepada (suami-suami mereka) orang-orang kafir. Mereka tiada halal bagi orang-orang kafir itu dan orang-orang kafir itu tiada halal pula bagi mereka. Dan berikanlah kepada (suami-suami) mereka mahar yang telah mereka bayar. Dan tiada dosa atasmu mengawini mereka apabila kamu bayar kepada mereka maharnya. Dan janganlah kamu tetap berpegang pada tali (perkawinan) dengan perempuan-perempuan kafir; dan hendaklah kamu minta mahar yang telah kamu bayar; dan hendaklah mereka meminta mahar yang telah mereka bayar. Demikianlah hukum Allah yang ditetapkan-Nya di antara kamu. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

1.     HAI ORANG-ORANG YANG BERIMAN, APABILA DATANG BERHIJRAH KEPADAMU PEREMPUAN-PEREMPUAN YANG BERIMAN, MAKA HENDAKLAH KAMU UJI (KEIMANAN) MEREKA.

2.     ALLAH LEBIH MENGETAHUI TENTANG KEIMANAN MEREKA;

3.     MAKA JIKA KAMU TELAH MENGETAHUI BAHWA MEREKA (BENAR-BENAR) BERIMAN MAKA JANGANLAH KAMU KEMBALIKAN MEREKA KEPADA (SUAMI-SUAMI MEREKA) ORANG-ORANG KAFIR.

4.     MEREKA TIADA HALAL BAGI ORANG-ORANG KAFIR ITU DAN ORANG-ORANG KAFIR ITU TIADA HALAL PULA BAGI MEREKA.

5.     DAN BERIKANLAH KEPADA (SUAMI-SUAMI) MEREKA MAHAR YANG TELAH MEREKA BAYAR.

6.     DAN TIADA DOSA ATASMU MENGAWINI MEREKA APABILA KAMU BAYAR KEPADA MEREKA MAHARNYA.

7.     DAN JANGANLAH KAMU TETAP BERPEGANG PADA TALI (PERKAWINAN) DENGAN PEREMPUAN-PEREMPUAN KAFIR;

8.     DAN HENDAKLAH KAMU MINTA MAHAR YANG TELAH KAMU BAYAR;

9.     DAN HENDAKLAH MEREKA MEMINTA MAHAR YANG TELAH MEREKA BAYAR.

10.            DEMIKIANLAH HUKUM ALLAH YANG DITETAPKAN-NYA DI ANTARA KAMU.

11.            DAN ALLAH MAHA MENGETAHUI LAGI MAHA BIJAKSANA.

60:11 Dan jika seseorang dari istri-istrimu lari kepada orang-orang kafir, lalu kamu mengalahkan mereka maka bayarkanlah kepada orang-orang yang lari istrinya itu mahar sebanyak yang telah mereka bayar. Dan bertakwalah kepada Allah Yang kepada-Nya kamu beriman.

1.     DAN JIKA SESEORANG DARI ISTRI-ISTRIMU LARI KEPADA ORANG-ORANG KAFIR, LALU KAMU MENGALAHKAN MEREKA

2.     MAKA BAYARKANLAH KEPADA ORANG-ORANG YANG LARI ISTRINYA ITU MAHAR SEBANYAK YANG TELAH MEREKA BAYAR.

3.     DAN BERTAKWALAH KEPADA ALLAH YANG KEPADA-NYA KAMU BERIMAN.

60:13 Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu jadikan penolongmu kaum yang dimurkai Allah, sesungguhnya mereka telah putus asa terhadap negeri akhirat sebagaimana orang-orang kafir yang telah berada dalam kubur berputus asa.

1.     HAI ORANG-ORANG YANG BERIMAN,

2.     JANGANLAH KAMU JADIKAN PENOLONGMU KAUM YANG DIMURKAI ALLAH,

3.     SESUNGGUHNYA MEREKA TELAH PUTUS ASA TERHADAP NEGERI AKHIRAT

4.     SEBAGAIMANA ORANG-ORANG KAFIR YANG TELAH BERADA DALAM KUBUR BERPUTUS ASA.   

61:8 Mereka ingin hendak memadamkan cahaya (agama) Allah dengan mulut (ucapan-ucapan) mereka, dan Allah tetap menyempurnakan cahaya-Nya meskipun orang-orang kafir benci.

1.     MEREKA INGIN HENDAK MEMADAMKAN CAHAYA (AGAMA) ALLAH DENGAN MULUT (UCAPAN-UCAPAN) MEREKA,

2.     DAN ALLAH TETAP MENYEMPURNAKAN CAHAYA-NYA MESKIPUN ORANG-ORANG KAFIR BENCI.

61:14 Hai orang-orang yang beriman, jadilah kamu penolong-penolong (agama) Allah sebagaimana Isa putra Maryam telah berkata kepada pengikut-pengikutnya yang setia: "Siapakah yang akan menjadi penolong-penolongku (untuk menegakkan agama) Allah?" Pengikut-pengikut yang setia itu berkata: "Kami lah penolong-penolong agama Allah", lalu segolongan dari Bani Israel beriman dan segolongan (yang lain) kafir; maka kami berikan kekuatan kepada orang-orang yang beriman terhadap musuh-musuh mereka, lalu mereka menjadi orang-orang yang menang.

1.     HAI ORANG-ORANG YANG BERIMAN,

2.     JADILAH KAMU PENOLONG-PENOLONG (AGAMA) ALLAH SEBAGAIMANA ISA PUTRA MARYAM TELAH BERKATA KEPADA PENGIKUT-PENGIKUTNYA YANG SETIA: "SIAPAKAH YANG AKAN MENJADI PENOLONG-PENOLONGKU (UNTUK MENEGAKKAN AGAMA) ALLAH?"

3.     PENGIKUT-PENGIKUT YANG SETIA ITU BERKATA: "KAMI LAH PENOLONG-PENOLONG AGAMA ALLAH",

4.     LALU SEGOLONGAN DARI BANI ISRAEL BERIMAN DAN SEGOLONGAN (YANG LAIN) KAFIR;

5.     MAKA KAMI BERIKAN KEKUATAN KEPADA ORANG-ORANG YANG BERIMAN TERHADAP MUSUH-MUSUH MEREKA, LALU MEREKA MENJADI ORANG-ORANG YANG MENANG.   

63:3 Yang demikian itu adalah karena bahwa sesungguhnya mereka telah beriman, kemudian menjadi kafir (lagi) lalu hati mereka dikunci mati; karena itu mereka tidak dapat mengerti.

1.     YANG DEMIKIAN ITU ADALAH KARENA BAHWA SESUNGGUHNYA MEREKA TELAH BERIMAN,

2.     KEMUDIAN MENJADI KAFIR (LAGI)

3.     LALU HATI MEREKA DIKUNCI MATI;

4.     KARENA ITU MEREKA TIDAK DAPAT MENGERTI.

64:2 Dia-lah yang menciptakan kamu, maka di antara kamu ada yang kafir dan di antaramu ada yang beriman. Dan Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.

1.     DIA-LAH YANG MENCIPTAKAN KAMU,

2.     MAKA DI ANTARA KAMU ADA YANG KAFIR

3.     DAN DI ANTARAMU ADA YANG BERIMAN.

4.     DAN ALLAH MAHA MELIHAT APA YANG KAMU KERJAKAN.

64:5 Apakah belum datang kepadamu (hai orang-orang kafir) berita orang-orang kafir dahulu? Maka mereka telah merasakan akibat yang buruk dari perbuatan mereka dan mereka memperoleh adzab yang pedih.

1.     APAKAH BELUM DATANG KEPADAMU (HAI ORANG-ORANG KAFIR) BERITA ORANG-ORANG KAFIR DAHULU?

2.     MAKA MEREKA TELAH MERASAKAN AKIBAT YANG BURUK DARI PERBUATAN MEREKA

3.     DAN MEREKA MEMPEROLEH ADZAB YANG PEDIH.

64:7 Orang-orang yang kafir mengatakan, bahwa mereka sekali-kali tidak akan dibangkitkan. Katakanlah: "Tidak demikian, demi Tuhanku, benar-benar kamu akan dibangkitkan, kemudian akan diberitakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan". Yang demikian itu adalah mudah bagi Allah.

1.     ORANG-ORANG YANG KAFIR MENGATAKAN, BAHWA MEREKA SEKALI-KALI TIDAK AKAN DIBANGKITKAN.

2.     KATAKANLAH: "TIDAK DEMIKIAN, DEMI TUHANKU, BENAR-BENAR KAMU AKAN DIBANGKITKAN, KEMUDIAN AKAN DIBERITAKAN KEPADAMU APA YANG TELAH KAMU KERJAKAN".

3.     YANG DEMIKIAN ITU ADALAH MUDAH BAGI ALLAH.

64:10 Dan orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itulah penghuni-penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya. Dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.

1.     DAN ORANG-ORANG YANG KAFIR

2.     DAN MENDUSTAKAN AYAT-AYAT KAMI,

3.     MEREKA ITULAH PENGHUNI-PENGHUNI NERAKA,

4.     MEREKA KEKAL DI DALAMNYA.

5.     DAN ITULAH SEBURUK-BURUK TEMPAT KEMBALI.

66:7 Hai orang-orang kafir, janganlah kamu mengemukakan udzur pada hari ini. Sesungguhnya kamu hanya diberi balasan menurut apa yang kamu kerjakan.

1.     HAI ORANG-ORANG KAFIR,

2.     JANGANLAH KAMU MENGEMUKAKAN UDZUR PADA HARI INI.

3.     SESUNGGUHNYA KAMU HANYA DIBERI BALASAN MENURUT APA YANG KAMU KERJAKAN.

66:9 Hai Nabi, perangilah orang-orang kafir dan orang-orang munafik dan bersikap keraslah terhadap mereka. Tempat mereka adalah neraka Jahanam dan itu adalah seburuk-buruk tempat kembali.

1.     HAI NABI, PERANGILAH ORANG-ORANG KAFIR

2.     DAN ORANG-ORANG MUNAFIK

3.     DAN BERSIKAP KERASLAH TERHADAP MEREKA.

4.     TEMPAT MEREKA ADALAH NERAKA JAHANAM

5.     DAN ITU ADALAH SEBURUK-BURUK TEMPAT KEMBALI.

66:10 Allah membuat istri Nuh dan istri Lut perumpamaan bagi orang-orang kafir. Keduanya berada di bawah pengawasan dua orang hamba yang shaleh di antara hamba-hamba Kami; lalu kedua istri itu berkhianat kepada kedua suaminya, maka kedua suaminya itu tiada dapat membantu mereka sedikit pun dari (siksa) Allah; dan dikatakan (kepada keduanya); "Masuklah ke neraka bersama orang-orang yang masuk (neraka)".

1.     ALLAH MEMBUAT ISTRI NUH DAN ISTRI LUT PERUMPAMAAN BAGI ORANG-ORANG KAFIR.

2.     KEDUANYA BERADA DI BAWAH PENGAWASAN DUA ORANG HAMBA YANG SHALEH DI ANTARA HAMBA-HAMBA KAMI; LALU KEDUA ISTRI ITU BERKHIANAT KEPADA KEDUA SUAMINYA,

3.     MAKA KEDUA SUAMINYA ITU TIADA DAPAT MEMBANTU MEREKA SEDIKIT PUN DARI (SIKSA) ALLAH;

4.     DAN DIKATAKAN (KEPADA KEDUANYA); "MASUKLAH KE NERAKA BERSAMA ORANG-ORANG YANG MASUK (NERAKA)".

67:6 Dan orang-orang yang kafir kepada Tuhannya, memperoleh adzab Jahanam. Dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.

1.     DAN ORANG-ORANG YANG KAFIR KEPADA TUHANNYA,

2.     MEMPEROLEH ADZAB JAHANAM.

3.     DAN ITULAH SEBURUK-BURUK TEMPAT KEMBALI.

67:8 hampir-hampir (neraka) itu terpecah-pecah lantaran marah. Setiap kali dilemparkan ke dalamnya sekumpulan (orang-orang kafir). Penjaga-penjaga (neraka itu) bertanya kepada mereka: "Apakah belum pernah datang kepada kamu (di dunia) seorang pemberi peringatan?"

1.     HAMPIR-HAMPIR (NERAKA) ITU TERPECAH-PECAH LANTARAN MARAH.

2.     SETIAP KALI DILEMPARKAN KE DALAMNYA SEKUMPULAN (ORANG-ORANG KAFIR).

3.     PENJAGA-PENJAGA (NERAKA ITU) BERTANYA KEPADA MEREKA: "APAKAH BELUM PERNAH DATANG KEPADA KAMU (DI DUNIA) SEORANG PEMBERI PERINGATAN?"

67:20 Atau siapakah dia yang menjadi tentara bagimu yang akan menolongmu selain daripada Allah Yang Maha Pemurah? Orang-orang kafir itu tidak lain hanyalah dalam (keadaan) tertipu.

1.     ATAU SIAPAKAH DIA YANG MENJADI TENTARA BAGIMU YANG AKAN MENOLONGMU SELAIN DARIPADA ALLAH YANG MAHA PEMURAH?

2.     ORANG-ORANG KAFIR ITU TIDAK LAIN HANYALAH DALAM (KEADAAN) TERTIPU.

67:27 Ketika mereka melihat adzab (pada hari kiamat) sudah dekat, muka orang-orang kafir itu menjadi muram. Dan dikatakan (kepada mereka) inilah (adzab) yang dahulunya kamu selalu meminta-mintanya.

1.     KETIKA MEREKA MELIHAT ADZAB (PADA HARI KIAMAT) SUDAH DEKAT, MUKA ORANG-ORANG KAFIR ITU MENJADI MURAM.

2.     DAN DIKATAKAN (KEPADA MEREKA) INILAH (ADZAB) YANG DAHULUNYA KAMU SELALU MEMINTA-MINTANYA.

67:28 Katakanlah: "Terangkanlah kepadaku jika Allah mematikan aku dan orang-orang yang bersama dengan aku atau memberi rahmat kepada kami, (maka kami akan masuk surga), tetapi siapakah yang dapat melindungi orang-orang yang kafir dari siksa yang pedih?"

1.     KATAKANLAH: "TERANGKANLAH KEPADAKU JIKA ALLAH MEMATIKAN AKU DAN ORANG-ORANG YANG BERSAMA DENGAN AKU

2.     ATAU MEMBERI RAHMAT KEPADA KAMI, (MAKA KAMI AKAN MASUK SURGA),

3.     TETAPI SIAPAKAH YANG DAPAT MELINDUNGI ORANG-ORANG YANG KAFIR DARI SIKSA YANG PEDIH?"

68:5 Maka kelak kamu akan melihat dan mereka (orang-orang kafir) pun akan melihat,

MAKA KELAK KAMU AKAN MELIHAT DAN MEREKA (ORANG-ORANG KAFIR) PUN AKAN MELIHAT,

68:35 Maka apakah patut Kami menjadikan orang-orang Islam itu sama dengan orang-orang yang berdosa (orang kafir)?

MAKA APAKAH PATUT KAMI MENJADIKAN ORANG-ORANG ISLAM ITU SAMA DENGAN ORANG-ORANG YANG BERDOSA (ORANG KAFIR)?

68:51 Dan sesungguhnya orang-orang kafir itu benar-benar hampir menggelincirkan kamu dengan pandangan mereka, tatkala mereka mendengar Al Qur'an dan mereka berkata: "Sesungguhnya ia (Muhammad) benar-benar orang yang gila".

1.     DAN SESUNGGUHNYA ORANG-ORANG KAFIR ITU BENAR-BENAR HAMPIR MENGGELINCIRKAN KAMU DENGAN PANDANGAN MEREKA, TATKALA MEREKA MENDENGAR AL QUR'AN DAN MEREKA BERKATA:

2.     "SESUNGGUHNYA IA (MUHAMMAD) BENAR-BENAR ORANG YANG GILA".

69:50 Dan sesungguhnya Al Qur'an itu benar-benar menjadi penyesalan bagi orang-orang kafir (di akhirat).

1.     DAN SESUNGGUHNYA AL QUR'AN ITU BENAR-BENAR MENJADI

2.     PENYESALAN BAGI ORANG-ORANG KAFIR (DI AKHIRAT).

70:2 Untuk orang-orang kafir, yang tidak seorang pun dapat menolaknya,

UNTUK ORANG-ORANG KAFIR, YANG TIDAK SEORANG PUN DAPAT MENOLAKNYA,

70:11 Sedang mereka saling melihat. Orang kafir ingin kalau sekiranya dia dapat menebus (dirinya) dari adzab hari itu dengan anak-anaknya.

1.     SEDANG MEREKA SALING MELIHAT.

2.     ORANG KAFIR INGIN KALAU SEKIRANYA DIA DAPAT MENEBUS (DIRINYA)

3.     DARI ADZAB HARI ITU DENGAN ANAK-ANAKNYA.

70:36 Mengapakah orang-orang kafir itu bersegera datang ke arahmu,

MENGAPAKAH ORANG-ORANG KAFIR ITU BERSEGERA DATANG KE ARAHMU,

70:38 Adakah setiap orang dari orang-orang kafir itu ingin masuk ke dalam surga yang penuh kenikmatan?,

ADAKAH SETIAP ORANG DARI ORANG-ORANG KAFIR ITU INGIN MASUK KE DALAM SURGA YANG PENUH KENIKMATAN?,

71:26 Nuh berkata: "Ya Tuhanku, janganlah Engkau biarkan seorang pun di antara orang-orang kafir itu tinggal di atas bumi.

NUH BERKATA: "YA TUHANKU, JANGANLAH ENGKAU BIARKAN SEORANG PUN DI ANTARA ORANG-ORANG KAFIR ITU TINGGAL DI ATAS BUMI.

71:27 Sesungguhnya jika Engkau biarkan mereka tinggal, niscaya mereka akan menyesatkan hamba-hamba-Mu, dan mereka tidak akan melahirkan selain anak yang berbuat maksiat lagi sangat kafir.

1.     SESUNGGUHNYA JIKA ENGKAU BIARKAN MEREKA TINGGAL,

2.     NISCAYA MEREKA AKAN MENYESATKAN HAMBA-HAMBA-MU,

3.     DAN MEREKA TIDAK AKAN MELAHIRKAN SELAIN ANAK YANG BERBUAT MAKSIAT LAGI SANGAT KAFIR.

72:7 Dan sesungguhnya mereka (jin) menyangka sebagaimana persangkaan kamu (orang-orang kafir Mekah), bahwa Allah sekali-kali tidak akan membangkitkan seorang (rasul) pun,

1.     DAN SESUNGGUHNYA MEREKA (JIN) MENYANGKA SEBAGAIMANA PERSANGKAAN KAMU (ORANG-ORANG KAFIR MEKAH),

2.     BAHWA ALLAH SEKALI-KALI TIDAK AKAN MEMBANGKITKAN SEORANG (RASUL) PUN,

73:15 Sesungguhnya Kami telah mengutus kepada kamu (hai orang kafir Mekah) seorang Rasul, yang menjadi saksi terhadapmu, sebagaimana Kami telah mengutus (dahulu) seorang Rasul kepada Fir'aun.

1.     SESUNGGUHNYA KAMI TELAH MENGUTUS KEPADA KAMU (HAI ORANG KAFIR MEKAH) SEORANG RASUL, YANG MENJADI SAKSI TERHADAPMU,

2.     SEBAGAIMANA KAMI TELAH MENGUTUS (DAHULU) SEORANG RASUL KEPADA FIR'AUN

73:17 Maka bagaimanakah kamu akan dapat memelihara dirimu jika kamu tetap kafir kepada hari yang menjadikan anak-anak beruban.

1.     MAKA BAGAIMANAKAH KAMU AKAN DAPAT MEMELIHARA DIRIMU

2.     JIKA KAMU TETAP KAFIR KEPADA HARI

3.     YANG MENJADIKAN ANAK-ANAK BERUBAN.

74:10 bagi orang-orang kafir lagi tidak mudah.

BAGI ORANG-ORANG KAFIR LAGI TIDAK MUDAH.

74:31 Dan tiada Kami jadikan penjaga neraka itu melainkan dari malaikat; dan tidaklah Kami menjadikan bilangan mereka itu melainkan untuk jadi cobaan bagi orang-orang kafir, supaya orang-orang yang diberi Al Kitab menjadi yakin dan supaya orang yang beriman bertambah imannya dan supaya orang-orang yang diberi Al-Kitab dan orang-orang mukmin itu tidak ragu-ragu dan supaya orang-orang yang di dalam hatinya ada penyakit dan orang-orang kafir (mengatakan): "Apakah yang dikehendaki Allah dengan bilangan ini sebagai suatu perumpamaan?" Demikianlah Allah menyesatkan orang-orang yang dikehendaki-Nya dan memberi petunjuk kepada siapa yang dikehendaki-Nya. Dan tidak ada yang mengetahui tentara Tuhanmu melainkan Dia sendiri. Dan Saqar itu tiada lain hanyalah peringatan bagi manusia.

1.     DAN TIADA KAMI JADIKAN PENJAGA NERAKA ITU MELAINKAN DARI MALAIKAT;

2.     DAN TIDAKLAH KAMI MENJADIKAN BILANGAN MEREKA ITU MELAINKAN UNTUK JADI COBAAN BAGI ORANG-ORANG KAFIR,

3.     SUPAYA ORANG-ORANG YANG DIBERI AL KITAB MENJADI YAKIN

4.     DAN SUPAYA ORANG YANG BERIMAN BERTAMBAH IMANNYA

5.     DAN SUPAYA ORANG-ORANG YANG DIBERI AL-KITAB

6.     DAN ORANG-ORANG MUKMIN ITU TIDAK RAGU-RAGU

7.     DAN SUPAYA ORANG-ORANG YANG DI DALAM HATINYA ADA PENYAKIT

8.     DAN ORANG-ORANG KAFIR (MENGATAKAN): "APAKAH YANG DIKEHENDAKI ALLAH DENGAN BILANGAN INI SEBAGAI SUATU PERUMPAMAAN?"

9.     DEMIKIANLAH ALLAH MENYESATKAN ORANG-ORANG YANG DIKEHENDAKI-NYA

10.            DAN MEMBERI PETUNJUK KEPADA SIAPA YANG DIKEHENDAKI-NYA.

11.            DAN TIDAK ADA YANG MENGETAHUI TENTARA TUHANMU MELAINKAN DIA SENDIRI.

12.            DAN SAQAR ITU TIADA LAIN HANYALAH PERINGATAN BAGI MANUSIA.

74:49 Maka mengapa mereka (orang-orang kafir) berpaling dari peringatan (Allah)?",

MAKA MENGAPA MEREKA (ORANG-ORANG KAFIR) BERPALING DARI PERINGATAN (ALLAH)?",

75:24 Dan wajah-wajah (orang kafir) pada hari itu muram,

DAN WAJAH-WAJAH (ORANG KAFIR) PADA HARI ITU MURAM,

75:34 Kecelakaanlah bagimu (hai orang kafir) dan kecelakaanlah bagimu,

KECELAKAANLAH BAGIMU (HAI ORANG KAFIR) DAN KECELAKAANLAH BAGIMU,

75:35 kemudian kecelakaanlah bagimu (hai orang kafir) dan kecelakaanlah bagimu.

KEMUDIAN KECELAKAANLAH BAGIMU (HAI ORANG KAFIR) DAN KECELAKAANLAH BAGIMU

76:3 Sesungguhnya Kami telah menunjukinya jalan yang lurus; ada yang bersyukur dan ada pula yang kafir.

1.     SESUNGGUHNYA KAMI TELAH MENUNJUKINYA JALAN YANG LURUS;

2.     ADA YANG BERSYUKUR DAN ADA PULA YANG KAFIR.

76:4 Sesungguhnya Kami menyediakan bagi orang-orang kafir rantai, belenggu dan neraka yang menyala-nyala.

1.     SESUNGGUHNYA KAMI MENYEDIAKAN BAGI ORANG-ORANG KAFIR RANTAI,

2.     BELENGGU

3.     DAN NERAKA YANG MENYALA-NYALA.

76:24 Maka bersabarlah kamu untuk (melaksanakan) ketetapan Tuhanmu, dan janganlah kamu ikuti orang yang berdosa dan orang yang kafir di antara mereka.

1.     MAKA BERSABARLAH KAMU UNTUK (MELAKSANAKAN) KETETAPAN TUHANMU,

2.     DAN JANGANLAH KAMU IKUTI ORANG YANG BERDOSA

3.     DAN ORANG YANG KAFIR DI ANTARA MEREKA.

76:27 Sesungguhnya mereka (orang kafir) menyukai kehidupan dunia dan mereka tidak memperdulikan kesudahan mereka, pada hari yang berat (hari akhirat).

1.     SESUNGGUHNYA MEREKA (ORANG KAFIR) MENYUKAI KEHIDUPAN DUNIA

2.     DAN MEREKA TIDAK MEMPERDULIKAN KESUDAHAN MEREKA, PADA HARI YANG BERAT (HARI AKHIRAT).

77:12 (Niscaya dikatakan kepada mereka:) "Sampai hari apakah ditangguhkan (mengadzab orang-orang kafir itu)?"

(NISCAYA DIKATAKAN KEPADA MEREKA:) "SAMPAI HARI APAKAH DITANGGUHKAN (MENGADZAB ORANG-ORANG KAFIR ITU)?"

77:46 (Dikatakan kepada orang-orang Kafir): "Makanlah dan bersenang-senanglah kamu (di dunia dalam waktu) yang pendek; sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang berdosa".

1.     (DIKATAKAN KEPADA ORANG-ORANG KAFIR): "MAKANLAH DAN BERSENANG-SENANGLAH KAMU (DI DUNIA DALAM WAKTU) YANG PENDEK;

2.     SESUNGGUHNYA KAMU ADALAH ORANG-ORANG YANG BERDOSA".

78:40 Sesungguhnya Kami telah memperingatkan kepadamu (hai orang kafir) siksa yang dekat, pada hari manusia melihat apa yang telah diperbuat oleh kedua tangannya; dan orang kafir berkata: "Alangkah baiknya sekiranya aku dahulu adalah tanah".

1.     SESUNGGUHNYA KAMI TELAH MEMPERINGATKAN KEPADAMU (HAI ORANG KAFIR) SIKSA YANG DEKAT,

2.     PADA HARI MANUSIA MELIHAT APA YANG TELAH DIPERBUAT OLEH KEDUA TANGANNYA;

3.     DAN ORANG KAFIR BERKATA: "ALANGKAH BAIKNYA SEKIRANYA AKU DAHULU ADALAH TANAH".  

79:10 (Orang-orang kafir) berkata: "Apakah sesungguhnya kami benar-benar dikembalikan kepada kehidupan yang semula?

(ORANG-ORANG KAFIR) BERKATA: "APAKAH SESUNGGUHNYA KAMI BENAR-BENAR DIKEMBALIKAN KEPADA KEHIDUPAN YANG SEMULA?

79:42 (Orang-orang kafir) bertanya kepadamu (Muhammad) tentang hari berbangkit, kapankah terjadinya?.

(ORANG-ORANG KAFIR) BERTANYA KEPADAMU (MUHAMMAD) TENTANG HARI BERBANGKIT, KAPANKAH TERJADINYA?.

80:17 Binasalah manusia; alangkah amat sangat kekafirannya?

BINASALAH MANUSIA; ALANGKAH AMAT SANGAT KEKAFIRANNYA?

80:42 Mereka itulah orang-orang kafir lagi durhaka.

MEREKA ITULAH ORANG-ORANG KAFIR LAGI DURHAKA.  

83:34 Maka pada hari ini, orang-orang yang beriman menertawakan orang-orang kafir,

MAKA PADA HARI INI, ORANG-ORANG YANG BERIMAN MENERTAWAKAN ORANG-ORANG KAFIR,

83:36 Sesungguhnya orang-orang kafir telah diberi ganjaran terhadap apa yang dahulu mereka kerjakan.

SESUNGGUHNYA ORANG-ORANG KAFIR TELAH DIBERI GANJARAN TERHADAP APA YANG DAHULU MEREKA KERJAKAN.  

84:13 Sesungguhnya dia dahulu (di dunia) bergembira di kalangan kaumnya (yang sama-sama kafir).

SESUNGGUHNYA DIA DAHULU (DI DUNIA) BERGEMBIRA DI KALANGAN KAUMNYA (YANG SAMA-SAMA KAFIR).

84:22 bahkan orang-orang kafir itu mendustakan (nya).

BAHKAN ORANG-ORANG KAFIR ITU MENDUSTAKAN (NYA)

85:19 Sesungguhnya orang-orang kafir selalu mendustakan,

SESUNGGUHNYA ORANG-ORANG KAFIR SELALU MENDUSTAKAN,

86:15 Sesungguhnya orang kafir itu merencanakan tipu daya yang jahat dengan sebenar-benarnya.

SESUNGGUHNYA ORANG KAFIR ITU MERENCANAKAN TIPU DAYA YANG JAHAT DENGAN SEBENAR-BENARNYA.

86:17 Karena itu beri tangguhlah orang-orang kafir itu yaitu beri tangguhlah mereka itu barang sebentar. 

KARENA ITU BERI TANGGUHLAH ORANG-ORANG KAFIR ITU YAITU BERI TANGGUHLAH MEREKA ITU BARANG SEBENTAR. 

87:11 Orang-orang yang celaka (kafir) akan menjauhinya.

ORANG-ORANG YANG CELAKA (KAFIR) AKAN MENJAUHINYA.

87:16 Tetapi kamu (orang-orang kafir) memilih kehidupan duniawi.

TETAPI KAMU (ORANG-ORANG KAFIR) MEMILIH KEHIDUPAN DUNIAWI.

88:23 tetapi orang yang berpaling dan kafir,

TETAPI ORANG YANG BERPALING DAN KAFIR,

90:19 Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, mereka itu adalah golongan kiri.

DAN ORANG-ORANG YANG KAFIR KEPADA AYAT-AYAT KAMI, MEREKA ITU ADALAH GOLONGAN KIRI.

98:1 Orang-orang kafir yakni ahli kitab dan orang-orang musyrik (mengatakan bahwa mereka) tidak akan meninggalkan (agamanya) sebelum datang kepada mereka bukti yang nyata,

1.     ORANG-ORANG KAFIR YAKNI AHLI KITAB

2.     DAN ORANG-ORANG MUSYRIK (MENGATAKAN BAHWA MEREKA) TIDAK AKAN MENINGGALKAN (AGAMANYA)

3.     SEBELUM DATANG KEPADA MEREKA BUKTI YANG NYATA,

98:6 Sesungguhnya orang-orang kafir yakni ahli Kitab dan orang-orang musyrik (akan masuk) ke neraka Jahanam; mereka kekal di dalamnya. Mereka itu adalah seburuk-buruk makhluk.

1.     SESUNGGUHNYA ORANG-ORANG KAFIR YAKNI AHLI KITAB

2.     DAN ORANG-ORANG MUSYRIK (AKAN MASUK) KE NERAKA JAHANAM;

3.     MEREKA KEKAL DI DALAMNYA.

4.     MEREKA ITU ADALAH SEBURUK-BURUK MAKHLUK.

109:1  Katakanlah: "Hai orang-orang yang kafir,

109:2  Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah.

109:3  Dan kamu bukan penyembah Tuhan yang aku sembah.

109:4  Dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah.

109:5 Dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah Tuhan yang aku sembah.

109:6 Untukmulah agamamu dan untukkulah agamaku". 

1.     KATAKANLAH: "HAI ORANG-ORANG YANG KAFIR,

2.     AKU TIDAK AKAN MENYEMBAH APA YANG KAMU SEMBAH.

3.     DAN KAMU BUKAN PENYEMBAH TUHAN YANG AKU SEMBAH.

4.     DAN AKU TIDAK PERNAH MENJADI PENYEMBAH APA YANG KAMU SEMBAH.

5.     DAN KAMU TIDAK PERNAH (PULA) MENJADI PENYEMBAH TUHAN YANG AKU SEMBAH.

6.     UNTUKMULAH AGAMAMU DAN UNTUKKULAH AGAMAKU".